Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Indstilling af svejseforløbet
Langt tryk på (15A) åbner for indstilling af svejseforløbet. Vælg parameter ved at dreje på (14).
Indstil valgt værdi ved at dreje på (15). Afslut med kort tryk på (15A).
Kort tryk på (20) slår visning af Fxx (F = funktion) parameternavne til og fra.
MIG parametre
A
Indstillet svejsestrøm (A)
t
t
m/min
t1
S
S
* HS.A/F33, HS.t/F34, SL.t/F35 og St.A/F36 kan kun indstilles, når et synergisk MIG svejseprogram er valgt.
* S.St/F32 (krybestart) er frakoblet, når der vises "----".
* HS.A/F33 (hotstart) indstilles i % af indstillet svejsestrøm
* GS.F/F22 (gasflow - l/min)) og GS.t/F23 (gastrim) kun maskiner med IGC (option).
DUO Plus™ parametre (ikke manuel)
Når (18) er aktiveret, er der desuden adgang
til følgende DUO Plus™ parametre:
F20
A
DUO Plus
effekttrim
TM
0-50% af indstillet
svejsestrøm (A)
Indstillet
svejse-
strøm (A)
F21
Pausetid
DUO Plus
TM
(s)
tid (s)
S
Migatronic OMEGA YARD PULSE / OMEGA YARD SYNERGIC
Pr.G / F31 Forgas/Pre-gas
S.St / F32 Krybestart/Soft start
HS.A / F33 Hotstart
HS.t / F34 Hotstarttid
SL.t / F35 Slope
St.A / F36 Stopstrøm/ Stop Amp
bb.t / F37 Burn-Back
Po.G / F38 Eftergas/Post-gas
t
SP.t / F39 Punkttid/Spot time
St.t / F40 Stopstrøm-tid/Stop Amp time (0,0 sek.)
t
t2
S
t
MMA (elektrode) parametre
Når MMA svejseprogrammet er valgt, er
der kun adgang til følgende parametre:
A
t
Indstillet
Kortslutning
t
svejsestrøm (A)
HS.A / F11 Hotstart
(25%)
HS.t / F12 Hotstarttid
(0,5 sek.)
Arc / F13
Arc force
(25%)
OMEGA
Valg af svejseprogram
Langt tryk på (14A) åbner for valg af svejseprogram. Der vises et "P" i (12) og et tal i (13), som
henviser til programskemaet (bilag 50113787). Det aktive svejseprogram er markeret med "P".
Vælg svejseprogram ved at dreje på (15). Accepter valg med kort tryk på (15A).
Genkald af fabriksindstillinger
Efter langt tryk på (14A) holdes (20) nede, indtil svejseprogramlisten lukkes.
(0,2 sek.)
(1,0 m/min.)
(25 %)
(0,5 sek.)
(0,2 sek.)
(50 %)
(5 (0-30))
(3,0 sek.)
(0,0 sek.)
t
Figur 1
QUICKGUIDE
YARD PULSE / SYNERGIC
3
DK 50113784
loading

Inhaltszusammenfassung für Migatronic OMEGA YARD PULSE

  • Seite 1 (A) Indstillet Kortslutning svejsestrøm (A) Pausetid DUO Plus HS.A / F11 Hotstart (25%) tid (s) HS.t / F12 Hotstarttid (0,5 sek.) Arc / F13 Arc force (25%) Figur 1 DK 50113784 Migatronic OMEGA YARD PULSE / OMEGA YARD SYNERGIC...
  • Seite 2 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Svejsestrøm, [A] 15. Indstilling af svejsespænding, 21. Rangering af tråd Arc adjust og svejseforløb Tråd fremføres ved tryk på knappen. 2. Trådhastighed, [m/min] Hastighed justeres ved samtidig at dreje på Drej på knappen for at indstille den ønskede (14).
  • Seite 3 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Selecting welding program Setting welding process Press and hold (15A) to open for setting the welding process. Choose parameter by turning (14). Press and hold (14A) to open for selecting welding program. A “P” is displayed in (12) and a figure Set the chosen value by turning (15).
  • Seite 4 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Welding current, [A] 15. Setting welding voltage, 21. Wire inching Arc adjust and welding process Press the key to feed the wire and adjust 2. Wire feed speed, [m/min] the wire feed speed by turning (14) Turn the control knob to set the desired simultaneously.
  • Seite 5 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Wahl des Schweißprogramms Einstellung des Schweißvorgangs Langer Tastendruck auf (15A) öffnet für Einstellung des Schweißvorgangs. Wählen Sie die Parameter Langer Tastendruck auf (14A) öffnet für Wahl des Schweißprogramms. Ein “P” wird in (12) und eine mittels (14).
  • Seite 6 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Schweißstrom, [A] 14. Einstellung des Schweißstroms/ 19. Puls-Schweißen (Pulse Panel) Wahl des Schweißprogramms MIG-Puls-Schweißen ein/aus. 2. Drahtfördergeschwindigkeit, Einstellung des gewünschten Schweißstroms 20. Trigger-Modus [m/min] mittels des Drehknopfs. Wechseln Sie zwischen 2-Takt (Indikator aus) Kurzer Tastendruck (14A): Zwischen Anzeige und 4-Takt (Indikator ein).
  • Seite 7 GUIDE RAPIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Sélection du programme de soudage Réglage des paramètres annexes de soudage MIG Appuyer et maintenir la pression sur le bouton (15A) pour ouvrir le menu de réglage des parametres Rester appuyer sur (14A) pour ouvrir la liste des programmes de soudage disponibles. Un « P » est affiché annexes.
  • Seite 8 GUIDE RAPIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Courant de soudage, [A] 14. Réglage du courant de soudage/ 19. Soudage pulsé (Panneau Pulse) Sélection du programme Marche/arrêt soudage MIG pulsé. 2. Vitesse du fil, [m/min] de soudage 20. Sélection de mode gâchette Tournez le bouton de commande pour 3.
  • Seite 9 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Val av svetsprogram Inställning av svetsförloppet Lång tryck på (15A) öppnar för inställning av svetsförloppet. Välj parameter genom att vrida på Långt tryck på (14A) öppnar för val av svetsprogram. Ett ”P” visas i (12) och ett tal i (13) som hänvisar (14).
  • Seite 10 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Svetsström, [A] 15. Inställning av svetsspänning 21. Rangering av tråd Arc adjust och svetsförlopp Tråd matas fram geom tryck på knappen. 2. Trådhastighet, [m/min] Hastighet justeras genom att samtidigt vrida Vrid på knappen för att ställa in den på...
  • Seite 11 OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC PIKAKÄYTTÖOHJE Hitsausohjelman valinta Hitsausprosessin asetukset Paina ja pidä painettuna säädin (15A), jolloin pääset prosessin asetuksiin. Valitse parametri säädintä (14) Paina ja pidä painiketta (14A) painettuna jolloin pääset valitsemaan hitsausohjelman. kiertämällä. Aseta valitun parametrin arvo kiertämällä säädintä (15). Sulje toiminto painamalla lyhyesti Näytöllä...
  • Seite 12 OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC PIKAKÄYTTÖOHJE 1. Hitsausvirta, [A] 14. Hitsausvirran asetus/ 19. Pulssihitsaus (Pulse ohjauspaneeli) Hitsausohjelman valinta MIG pulssihitsaus päällä/pois päältä. 2. Langansyöttönopeus, [m/min] Aseta säädintä kiertämällä haluttu 20. Liipaisin-toiminnon valinta hitsausvirta. 3. Materiaalin vahvuus, [mm] Valitaan 2-tahti (merkkivalo ei pala) tai Paina lyhyesti (14A): näytöllä...
  • Seite 13 GUIDA RAPIDA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Selezione del programma di saldatura Regolazione del processo di saldatura Tenere premuta la manopola (15A) per aprire il menù dei parametri secondari. Selezionare il parametro Schiacciare e tenere premuto il tasto (14A.) Sul display (12) apparirà il simbolo “P” e sul display (13) girando la manopola (14) e regolarlo girando la manopola (15).
  • Seite 14 GUIDA RAPIDA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Corrente di saldatura, [A] 14. Regolazione corrente di saldatura/ 19. Saldatura pulsata Selezione programma di saldatura (Pannello di controllo Pulse) 2. Velocità filo, [m/min] Girare la manopola per regolare corrente di Attiva/disattiva la pulsazione. saldatura.
  • Seite 15 HS.A / F11 Hotstart (25%) tijd (s) HS.t / F12 Hotstarttijd (0,5 s) Arc / F13 Arc force (25%) Afbeelding 1 Migatronic Ned. BV • Hallenweg 34 • 5683 CT Best Tel. 0499-375000 • Fax.0499-375795 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl NL 50113784...
  • Seite 16 QUICKGUIDE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 1. Lasstroom, [A] 14. Instellen van lasstroom/ 19. Pulslassen (Pulse bedieningspaneel) Selecteren van lasprogramma Pulsmig lassen aan/uit. 2. Draadsnelheid, [m/min] Draai de besturingsknop om de gewenste 20. Selecteren schakelfunctie lasstroom in te stellen. 3. Materiaaldikte, [mm] Wijzigen van 2-takt (indicator uit) en 4-takt Kort indrukken (14A): kiezen tussen het (indicator aan).
  • Seite 17 RYCHLÝ PRŮVODCE OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Výběr svařovacího programu Nastavení svařovacího procesu Stiskněte a držte knoflík (15A) pro zobrazení průběhu procesu. Vyberte parametr otáčním knoflíku Stiskněte a podržte knoflík (14A). Na displeji (12) se zobrazí symbol „P“ a na displeji (13) se zobrazí číslo (14).
  • Seite 18 Krátký stisk (15A): Přepíná zobrazení 8. Zamknutí / Odemknutí panelu informace jsou v návodu k obsluze. svařovacího napětí, doladění napětí, tvrdosti Zamknutí: Vložte SD Migatronic kartu a nebo průměrých parametrů svařování 21. Zavádění drátu vyberte „1“, “2” nebo „All“ knoflíkem (15).
  • Seite 19 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Wybór programu spawania Wybór procesu spawania Naciśnij i przytrzymaj (14A), aby otworzyć wybór programów. Pojawi się „P” w (12) oraz cyfra w Naciśnij i przytrzymaj (15A) aby otworzyć wybór procesów. Wybierz parametr obracając (14). (13), nawiązująca do listy programów (załącznik 50113787).
  • Seite 20 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 4. Napięcie spawania, [V] 15. Ustaw napięcie spawania, 20. Wybór trybu pracy spustu wartość łuku i proces spawania Wybieraj pomiędzy 2-taktem (wskaźnik wył.) 5. Napięcie trimu, [V] a 4-taktem (wskaźnik wł.). Obracaj gałką sterowania, aby ustawić 2-takt: Proces spawania zaczyna się...
  • Seite 21 OMEGA3 YARD PULSE / SYNERGIC RÖVID TÁJÉKOZTATÓ Hegesztőprogram választása Hegesztési folyamat beállítása A (15A) gomb hosszú megnyomása megnyitja a hegesztési folyamat beállítását. Válassza ki a A (14A) gomb hosszú megnyomása megnyitja a hegesztőprogramok kiválasztását. Egy “P” jelenik meg a paramétereket a (14) gombbal. A kívánt értékeket a (15) gomb segítségével állítsa be. A (15A) gomb rövid (12) és egy szám a (13) kijelzőn, mely a hegesztőprogram-listára utal (50113787melléklet).
  • Seite 22 OMEGA3 YARD PULSE / SYNERGIC RÖVID TÁJÉKOZTATÓ 1. Hegesztőáram, [A] 14. Hegesztőáram beállítása/ 19. Impulzus-hegesztés hegesztőprogramok választása (impulzus vezérlésl) 2. Huzaltoló sebesség, [m/min] A kívánt hegesztőáram beállítása a gomb MIG-impulzus-hegesztés be/ki. segítségével. 3. Anyagvastagság, [mm] 20. Trigger-mód Rövid gombnyomás (14A): választás a hegesztőáram, huzaltoló-sebesség, vagy Válasszon 2-ütem (indikátor ki) és 4-ütem 4.
  • Seite 23 GUÍA RÁPIDA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC Selección del programa de soldadura Ajuste del proceso de soldadura Presionar y mantener presionada la tecla (15A) para abrir los ajustes del proceso de soldadura. Elegir el Mantener presionada la tecla (14A) para abrir y seleccionar el programa de soldadura. Una “P” es mostrada en el parámetro girando el botón (14).
  • Seite 24 GUÍA RÁPIDA OMEGA YARD PULSE / SYNERGIC 4. Voltaje de soldadura, [V] 15. Ajuste del voltaje de soldadura, 20. Selección del modo gatillo Ajuste de arco y proceso de soldadura Cambia entre 2-tiempos (indicador apagado) 5. Trim voltaje, [V] y 4-tiempos (indicador encendido). Girar el botón de control para ajustar el voltaje de soldadura deseado o el ajuste de 2-Tiempos: El proceso de soldadura empieza...

Diese Anleitung auch für:

Omega yard synergic