Conrad Electronic HOTLANDER Montage- Und Bedienungsanleitung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
HOTLANDER
1:10 RC-Car Chassis mit Châssis RC-Car à l'échelle
eingebautem 2,76 ccm 1/10 avec moteur à combustion
Verbrennungsmotor intégré de 2,76 ccm
Monster Truck 2WD Monster Truck 2WD
Best. Nr. 23 04 33 N° de commande 23 04 33
Monster Truck „Ready to Run" Monster Truck « Ready to Run »
mit eingebauter RC-Anlage avec dispositif RC intégré
Best. Nr. 23 04 55 N° de commande 23 04 55
Impressum
Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100%
Recycling-
Diese Montage- und Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
papier
Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
gebleicht © Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH, Printed in Germany
HOTLANDER
1:10 RC-Car chassis met
1:10 RC-Car Chassis mit
ingebouwde 2,76 ccm
eingebautem 2,5 ccm
verbrandingsmotor
Verbrennungsmotor
Monster Truck 2WD
Monster Truck 2WD
Bestnr. 23 04 33
Monster Truck "Ready to Run" Best. Nr. 23 04 33
Monster Truck „Ready to Run"
met ingebouwde RC-installatie
mit eingebauter RC-Anlage
Bestnr. 23 04 55
Best. Nr. 23 04 55
Grundausstattung
2,5 ccm Verbrennungsmotor
mit Schiebevergaser,
Krümmer, Schalldämpfer und
Seilzugstarter bereits eingebaut
Dur-Aluminium-Chassis und
Verstärkungsplatte
Aluminium-Öldruckstoßdämpfer
Aluminium Scheibenbremse
Karosseriehalter montiert
RC-Anlage eingebaut
(HOTLANDER "Ready to Run")
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
MONTAGEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
Châssis RC-Car à l'échelle
1/10 avec moteur à combustion
intégré de 2,5 ccm
Monster Truck 2WD
N° de commande 23 04 33
Monster Truck « Ready to Run »
avec dispositif RC intégré
N° de commande 23 04 55
Equipement de base
Moteur à combustion de 2,5 ccm
et carburateur à glissière,
collecteur, silencieux et démarreur
par câble déjà montés
Châssis d'aluminium dur et
tôle de renfort
Amortisseurs hydrauliques en aluminium
Frein à disque en aluminium
Support de carrosserie monté
Dispositif RC intégré
(HOTLANDER "Ready to Run")
Diese Montage- und Bedienungsanleitung La présente notice de montage et d'emploi
gehört zu diesem Produkt. fait partie intégrante du produit. Elle com-
Sie enthält wichtige Hinweise zur porte des indications importantes pour
Inbetriebnahme und Handhabung. la mise en service et la manipulation de
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses l'appareil. Prière d'en tenir compte, même
Produkt an Dritte weitergeben. en cas de transfert du produit à un tiers.
Bewahren Sie deshalb diese Anleitung Conserver la présente notice afin de pou-
zum Nachlesen auf! voir la consulter à tout moment.
1:10 RC-Car chassis met
ingebouwde 2,5 ccm
verbrandingsmotor
Monster Truck 2WD
Bestnr. 23 04 33
Monster Truck "Ready to Run"
met ingebouwde RC-installatie
Bestnr. 23 04 55
Basisuitrusting
2,5 ccm verbrandingsmotor
met schuifcarburateur,
bochtstuk, geluidsdemper en
trekstarter reeds ingebouwd
Dur-aluminium-chassis en
versterkingsplaat
Aluminium
oliedrukschokdemper
Aluminium schijfrem
Carrosseriehouder
gemonteerd
RC-installatie ingebouwd
(HOTLANDER "Ready to Run")
Deze montagehandleiding en gebruiksaan-
wijzing hoort bij dit product. Deze handlei-
ding bevat belangrijke aanwijzingen voor
de ingebruikneming en de bediening.
Neem deze instructies in acht, ook wanneer
u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar
daarom deze gebruiksaanwijzing voor toe-
komstige raadpleging!