Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SX
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SX
- Seite 1 Topvex SX/TX Kompaktlüftungsgerät Installationsanleitung Aus dem Englischen 2082602-DE übersetztes Dokument 22-08-2013 A001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung ........................ 1 2 Warnhinweise ..........................2 3 Produktinformationen ......................... 2 3.1 Allgemeines ........................2 3.2 Technische Daten......................3 3.2.1 Abmessungen und Gewicht Topvex SX03 ..............3 3.2.2 Abmessungen und Gewicht Topvex SX04-SX06 ............4 3.2.3 Abmessungen und Gewicht Topvex TX03-TX04............5 3.2.4 Abmessungen und Gewicht Topvex TX06.............. -
Seite 3: Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: Fachgrundnorm – Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-3: Fachgrundnorm – Emissionsnormen für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe Die vollständigen technischen Unterlagen sind verfügbar. Skinnskatteberg, 31.08.2012 Mats Sándor Technischer Direktor Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 4: Warnhinweise
Schraubenschlüssel. 3 Produktinformationen 3.1 Allgemeines Diese Installationsanleitung bezieht sich auf die Lüftungsgeräte vom Typ Topvex SX/TX, die von Systemair AB hergestellt wurden. Topvex SX/TX umfassen die folgenden Modelloptionen: • Modell: SX03, SX04, SX06, TX03, TX04, TX06. • Heizspirale: EL (elektrisch), HW (Wärmetauscher). -
Seite 5: Technische Daten
3.2 Technische Daten 3.2.1 Abmessungen und Gewicht Topvex SX03 ø315 Bild 1 Abmessungen (mm) Topvex SX03 (als rechtsseitiges Gerät gezeichnet) Modell SX03 1600 1320 Modell Gewicht, SX03 Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 6: Abmessungen Und Gewicht Topvex Sx04-Sx06
3.2.2 Abmessungen und Gewicht Topvex SX04-SX06 Bild 2 Abmessungen (mm) Topvex SX04-06 (als rechtsseitiges Gerät gezeichnet) Modell SX04 1041 SX06 1127 Modell Gewicht, SX04 1747 SX06 2000 Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 7: Abmessungen Und Gewicht Topvex Tx03-Tx04
3.2.3 Abmessungen und Gewicht Topvex TX03-TX04 ø L 15R (½") Bild 3 Abmessungen (mm) Topvex SX03-04 (als linksseitiges Gerät gezeichnet) Modell TX03 1180 1230 TX04 1480 1280 1200 Modell øL Gewicht, TX03 TX04 Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 8: Abmessungen Und Gewicht Topvex Tx06
3.2.4 Abmessungen und Gewicht Topvex TX06 15R ½" Bild 4 Abmessungen (mm) Topvex TX06 (als linksseitiges Gerät gezeichnet) Modell TX06 1780 1280 Modell øL Gewicht, TX06 Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 9: Elektrische Daten Topvex Sx03-Sx06, Topvex Tx03-Tx06
3x10 A 3.3 Transport und Lagerung Topvex SX/TX wird zum einfachen Transport mittels Gabelstapler in einem Stück auf einer Palette stehend geliefert. Die Einheit sollte so gelagert und transportiert werden, dass sie vor materiellen Schäden an der Oberfläche und den Rohranschlüssen geschützt wird. Abdeckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine... -
Seite 10: Installation
Abweichungen von der bestellten Ware müssen dem Händler der Systemair-Produkte gemeldet werden. 4.2 Installationsort/Installation Topvex SX/TX sind für eine Installation in Räumen vorgesehen. Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, flache Oberfläche. Es ist wichtig, dass das Gerät vor der Inbetriebnahme vollkommen waagerecht steht. -
Seite 11: Installieren Des Gerätes
4.3 Installieren des Gerätes Das Gerät muss in der folgenden Position installiert werden (Abbildung 6 und Abbildung 7). Bild 6 Installationsposition (linksseitige Geräte) Bild 7 Installationsposition (rechtsseitige Geräte) Tabelle 1: Symbolbeschreibung Symbol Beschreibung Zuluft Fortluft Außenluft Abluft Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 12: Installationsverfahren
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! • Alle elektrischen Anschlüsse müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden. Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 13: Zuluftsensor Topvex Sx03-Sx06
Bild 8 Anschlüsse und Grundkomponenten in Geräten mit linksseitigem Anschluss Position Beschreibung Symbol Anschluss Zuluft Anschluss Fortluft Anschluss Außenluft Anschluss Abluft Ventilator Zuluft Ventilator Abluft Filter Zuluft Filter Abluft Wärmetauscher Elektrischer Anschlusskasten Nachheizregister Bypass-Klappenmotor Kondenswasserablauf mit Wasserverschluss Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 14: Kondensierung Und Wärmeisolierung
Benutzen Sie das mitgelieferte Verbindungsrohr und kürzen Sie es auf die passende Höhe. In Tabelle 2 können Sie sehen, welche Höhe „H“ verschiedenen maximalen Unterdrücken entspricht. In Abbildung 10 können Sie die Abmessungen und die Montage sehen. Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB... -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Informationen zur internen und externen Verdrahtung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Schaltplan. Alle externen Anschlüsse an mögliche Zubehörteile werden an den Klemmen im elektrischen Anschlusskasten vorgenommen (Tabelle 4.5.3.2). Bild 11 Öffnen des elektrischen Anschlusskastens Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 16: Elektrischer Anschlusskasten, Komponenten
• Alle elektrischen Anschlüsse müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden. 4.5.3.1 Elektrischer Anschlusskasten, Komponenten Topvex SX/TX sind mit einem eingebauten Regler und einer internen Verdrahtung ausgerüstet (Abbildung 12). In der Abbildung wird der elektrische Anschlusskasten für die Topvex SX03-SX06 Geräte dargestellt. -
Seite 17: Externe Anschlüsse
230 V 1~ DO ref Außenluft-/Fortluftklappe Außenluft-/Fortluftklappe 24 V AC Max. 2,0 A Dauerbelastung Erweiterter/Verstärkter Betrieb DI ref Nachlauf / Brandalarm Brandalarm Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, 24 V AC Kühlung Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, Neutral Kühlung Regelsignal Kühlung 0-10 V DC Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... - Seite 18 Alarmsignal Referenz Alarmausgang, für alle Alarme 24 V AC Max. 2,0 A Dauerbelastung AI Ref Sensor Zuluft Referenz AI 1 Sensor Zuluft Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, Neutral Heizung Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, 24 V AC Heizung Regelsignal, Wasserheizung 0-10 V DC Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602...
- Seite 19 DI ref Nachlauf / Brandalarm Brandalarm Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, 24 V AC Kühlung Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, Neutral Kühlung Regelsignal Kühlung 0-10 V DC DO ref Alarmsignal Referenz Alarmausgang, für alle Alarme 24 V AC Max. 2,0 A Dauerbelastung Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602...
- Seite 20 Kühlung Regelsignal Kühlung 0-10 V DC DO ref Alarmsignal Referenz Alarmausgang, für alle Alarme 24 V AC Max. 2,0 A Dauerbelastung Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, Neutral Heizung Versorgungsspannungs-Ventilstellantrieb, 24 V AC Heizung Regelsignal, Wasserheizung 0-10 V DC Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602...
-
Seite 21: Anschluss An Die Gebäudeleittechnik (Glt)
4.5.3.3 Anschluss an die Gebäudeleittechnik (GLT) Kommunikationsmöglichkeiten zum Standard-Controller E-19 • RS485 (Modbus): 50-51-52 • RS485 (Exoline): 50-51-52-53 Bild 13 GLT-Anschluss an den Regler Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 22: Installieren Der Bedieneinheit
Installieren Sie die Bedieneinheit an einer dafür geeigneten Stelle. Der maximale Abstand zwischen der Bedieneinheit und dem Gerät beträgt standardmäßig 10 m. Sofern erforderlich, bohren Sie zum Aufhängen der Bedieneinheit zwei Löcher in die Wand (Abstand zwischen den Mittelpunkten: 60 mm) (Pos.1, Abbildung 15). Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... -
Seite 23: Zusatzausrüstung
Informationen zu externen Zusatzausrüstungen wie Ventilstellantrieben, motorisierten Klappen, Elektrowerkzeugen, Dacheinheiten, Wandlüftungsgittern usw. entnehmen Sie bitte dem Technik-Katalog und den darin enthaltenen Anleitungen. Informationen zu elektrischen Anschlüssen externer Komponenten entnehmen Sie bitte dem beigefügten Schaltplan. Topvex SX/TX Installationsanleitung Systemair AB 2082602... - Seite 24 Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2082602...