Declaracion De Conformidad - Joh. Fridrich Behrens BeA Series Benutzerhandbuch

El fabricante, importador de este equipo neumático, la casa
declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto
al que se refiere esta declaraciónconcuerda con la siguiente norma:
de acuerdo con las disposiciones de las directivas técnicas de la CE (98/37/EC).
Ahrensburgo, Marzo 2008
Istruzioni particolari / Norme di sicurezza
Prescrizioni
Dal 1.1.1993 le fissatrici prodotte in Germania saranno soggette alla direttiva CEE relativa ai
macchinari (98/37/EC) ed alla norma generale "Sicurezza dei macchinari" (ISO 12100 parti 1 e
2).Sulla base delle minute della norma Tedesca DIN 7259 e di altre norme nazionali analoghe è
attualmente in corso di elaborazione una norma europea dal titolo "SICUREZZA DI MACCHINE,
ATTREZZATURE E IMPIANTI - FISSATRICI PORTATILI - DEFINIZIONI, REQUISITI E
CONTROLLI RELATIVI ALLA TECNICA DELLA SICUREZZA".
Questa norma prescrive che:
• Nelle fissatrici devono essere utilizzati soltanto i materiali di fissaggio indicati nei rispettivi
libretti di istruzione (vedere le Liste ricambi e istruzioni di manutenzione allegate). La
fissatrice e i relativi prodotti di fissaggio prescritti nel libretto istruzioni vanno considerati un
complesso unitario e rilevante sotto l'aspetto della sicurezza. In effetti l'uso della fissatrice con
prodotti non prescritti dal costruttore potrebbe provocare un forte grado di usura che molto
spesso è causa di difetti di funzionamento o incidenti.
• Introdurre i mezzi di fissaggio solo in superfici di lavoro adeguate e mai in materiali
eccessivamente duri per l'inserimento. I mezzi di fissaggio potrebbero scivolare e ferire voi e
altri. I materiali troppo morbidi vengono completamente attraversati dai mezzi di fissaggio,
che quindi fuoriescono dal materiale. Inserire i mezzi di fissaggio perpendicolarmente alla
superficie del pezzo per evitare un loro scivolamento.
• Utilizzare un morsetto a C o altri mezzi per fissare il pezzo su un fondo stabile e sostenerlo.
Tenere fermo il pezzo con la mano o con il proprio corpo non è sicuro e potrebbe provocare
una perdita del controllo e lesioni. I mezzi di fissaggio potrebbero piegarsi nel pezzo
fuoriuscendo lateralmente e determinando così il rischio di rimanere feriti.
• Per il collegamento con l'impianto dell'aria compressa devono essere utilizzati i cosiddetti
attacchi rapidi, ed il relativo becco maschio inusurabile deve essere assolutamente montato
sulle fissatrici in modo tale che dopo la sconnessione non vi rimanga alcun residuo di aria
compressa.
• Non utilizzare ossigeno o gas combustibile come forza motrice per le fissatrici ad aria
compressa.
• Le fissatrici possono essere collegate soltanto a linee in cui la pressione dell'aria compressa
non superi di oltre il 10% quella prescritta dal costruttore. In caso di pressioni maggiori, nella
linea dell'aria compressa va previsto un riduttore di pressione con valvola di sicurezza.
• Per la manutenzione della fissatrice usare soltanto i pezzi di ricambio indicati dal costruttore
o dall'importatore.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstrasse 43-45
22926 Ahrensburgo
Alemania
(véase la lista en la página 11)
ISO 12100-1-2003 ; ISO 12100-2-2003
"Seguridad de Máquinas"
Tobias Fischer-Zernin
Gerente
I
25