Déclaration De Conformité - Joh. Fridrich Behrens BeA Series Benutzerhandbuch

Nous, le manufacteur Importeur de cet appareil pneumatique, la maison de
Conformément aux dispositions de Directive des Machines (98/37/EC).
Ahrensburg, Mars 2008
Instrucciones especiales/Reglas de seguridad
Prescripciones
Para equipos clavadores fabricados en Alemania rigen a partir del 1-1-1993 las Normas
para Máquinas de la EU así como la norma general "Seguridad de Máquinas" (ISO 12100,
Parte 1 y 2). Sobre la base de la minuta alemana DIN 7259 y otras minutas nacionales
correspondientes está actualmente en trabajo una norma europea. Llevará el título
"SEGURIDAD
CLAVADORES PORTATILES - CONCEPTOS, EXIGENCIAS DE TECNICA DE
SEGURIDAD Y COMPROBACION".
Esta norma exige, que
- con equipos clavadores sólo se pueda trabajar con los objetos a ser clavados indicados en las
instrucciones de servicio correspondientes. Los equipos clavadores y los objetos a ser
clavados indicados en las Instrucciones de Servicio deberán ser considerados un sistema de
técnica de seguridad. Si se utilizaran objetos a ser clavados no indicados por el fabricante del
equipo, se podrán presentar perturbaciones o accidentes debido al mayor desgaste.
Fije los medios de sujeción sólo en superficies de trabajo adecuadas, nunca en materiales que
sean demasiado duros de penetrar. Los medios de sujeción podrían resbalar y lesionarle a
Ud. y a otras personas. Los materiales demasiado blandos permiten que los medios de
sujeción los atraviesen y que éstos vuelvan a salir del material. Fijar los medios de sujeción
en vertical con respecto a la superficie de la pieza, para evitar que resbalen.
Utilice un gato u otros medios prácticos para asegurar y apoyar la pieza sobre una base estable.
Intentar sujetar la pieza con la mano o con el cuerpo no resulta estable y podría causar una
pérdida de control y lesiones. Los medios de sujeción se pueden deformar en la pieza y salir
lateralmente causándole lesiones.
- se utilicen acoplamientos rápidos para la conexión a la instalación de aire comprimido y que
el conector macho no cerradizo esté puesto en el equipo, de modo que al separar el equipo
esté libre de aire comprimido.
- no se puedan utilizar ni oxígeno ni gases combustibles en calidad de fuente de energía para
equipos clavadores impulsados por aire comprimido.
- equipos clavadores sólo puedan ser conectados a tuberías en las cuales la sobrepresión de
trabajo admisible del equipo no se pueda exceder en más de 10 %; en caso de presiones
superiores, se deberá incorporar a la tubería de aire comprimido una válvula reguladora de
presión (reductor de presión) con válvula limitadora secundaria.
20
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
(selon la liste de produits ci-jointe 11 )
auquel se référe cette déclaration est conforme á la norme
ISO 12100-1 -2003 ;ISO 12100-2-2003
"Sécurité des Machines"
DE MAQUINAS,
Allemagne
Tobias Fischer-Zernin
Gérant
EQUIPOS E INSTALACIONES
E
- EQUIPOS