Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienung und installation
operation and installation
utilisation et installation
Bediening en installatie
HandHavande ocH installation
WärmemengenzäHler mit volumenmessteil | Heat meter WitH floW meter |
è tre avec volum è tre | WarmteHoeveelHeidsteller met volumemeetgedeelte |
calorim
ö
ä rmem ä ngdsm ä tare med volymfl
ä tare
v
desm
» som Wmz sol
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SOM WMZ SOL
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SOM WMZ SOL
- Seite 1 HandHavande ocH installation WärmemengenzäHler mit volumenmessteil | Heat meter WitH floW meter | è tre avec volum è tre | WarmteHoeveelHeidsteller met volumemeetgedeelte | calorim ö ä rmem ä ngdsm ä tare med volymfl ä tare desm » som Wmz sol...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.2 Platinentausch ����������������������������������������������������� 12 1.1.2 Symbole am Gerät 12. Anschlussbeispiele ������������������������������������������� 12 Symbol hat folgende Bedeutung: 12.1 Einzelbetrieb ������������������������������������������������������� 12 12.2 Betrieb mit Regelgerät ������������������������������������������� 12 Geräteentsorgung! 12.3 Kaskade ohne Regelgerät ���������������������������������������� 13 Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in 12.4 Kaskade mit Regelgerät ������������������������������������������ 13 die Restmülltonne und sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 3: Sicherheitshinweise ������������������������������������������������ 3 Umwelt Und Recycling
Person geschieht. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen! 2.3 ce-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen erfüllt: — Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2004/108/EG des Rates) — Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2006/95/EG des Rates) www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 4: Grafik Display
Die zweite Bedienebene dient der Anzeige von Parametern und Taste. der Programmierung. Um zurück in die Anzeigeebene zurück zu gelangen, den Punkt „ “ anwählen und die linke Taste kurz drücken. zurUEck Bedienfeld Leuchtdiode (LED) „nach links“ oder „verringern“ „nach rechts“ oder „erhöhen“ „Bestätigen“ |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 5: Einstellungen Und Abfragen
— Zurücksetzen — Sprache 200 l/h — Version Volumenstrom 85,6 °C Nach jeder Parameteränderung erfolgt eine Sicherheitsabfrage. 45,7 °C Erst nach der Bestätigung der Sicherheitsabfrage wird der neue Wert übernommen und gespeichert. Sicherheitsabfrage Sicherheitsabfrage Speichern? www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 6: Leistung
Das Frostschutzmittel ist mit einem Mischungsverhältnis von 45 Vol% vorgemischt. 6.7.3 H-30LS Das Frostschutzmittel ist mit einem Mischungsverhältnis von 42 Vol% vorgemischt. 6.7.4 Bestimmung des Wasser/Glykol Mischungsverhältnisses Da die Wärmekapazität des Wärmeträgermediums vom Glykolge- halt abhängig ist, muss zuerst das Glykol Wasser-Mischungsver- hältnis bestimmt werden. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 7: Busmodus
Wenn der SOM WMZ SOL nicht an einen Regler angeschlossen wird und die Daten auf einem PC oder Datenlogger aufgezeichnet werden. 6.10.3 Kaskadiert Wenn mehrere SOM WMZ SOL an einen PC oder Datenlogger an- geschlossen werden. Die SOM WMZ SOL-Module werden linear durchnummeriert, beginnend mit 0. Busmodus Einstellwerte: Impulswertigk. -
Seite 8: Zurücksetzen
Prüfen Sie die Schmelzsicherung auf der Geräteplatine. LED ist dauerhaft erloschen Sicherung Bei erloschener LED ist die Stromversor- gung des Reglers zu kontrollieren. T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz nein o.k. IP 20 VBus 9 10 Die Topfsicherung des Reglers ist defekt. -
Seite 9: Installation
Das Gerät muss über eine Trenn s trecke von min- licher Anzeigewerte auf einen entsprechenden Regler, PC oder destens 3 mm allpolig vom Netz getrennt werden Datenlogger zur weiteren Verarbeitung oder Auswertung. können. 9.2 lieferumfang: 1x SOM WMZ SOL 1x Ersatzsicherung T0,8A 2x Schraube und Dübel 4x Zugentlastung und Schrauben 2x Sensor PT1000 2x Tauchhülse 1x Volumenmessteil V 40 www.stiebel-eltron.com... -
Seite 10: Montageort
Lösen Sie die zentrale Schraube und nehmen Sie die Blende Der elektrische Anschluss erfolgt sinngemäß nach dem folgenden Schaltbild. Geräteaufbau Befestigungspunkte T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Blende Display... -
Seite 11: Hydraulischer Einbindung Des Messteils
Zur Vermeidung von Druckstößen durch Kavitation in hydrauli- schen Anlagen empfiehlt sich eine Kaltbefüllung des Systems und die Verwendung von Luftabscheidern. Druckstöße und turbulente Strömungsverhältnisse führen zur Zerstörung des Messwerkes. Hauptplatine VBus Platine www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 12: Platinentausch
12.2 Betrieb mit regelgerät Der Wärmemengenzähler wird zusammen mit einer Regelung Elektronik lösen betrieben. 12.2.1 Konfiguartion / Einstellung: Regelgerät: — Der SOM WMZ SOL muss an der Regelung als Modul angemeldet werden. SOM WMZ SOL: — Slave-Platine installiert — Unteradresse = „0“ — Busmodus = „passiv“... -
Seite 13: Kaskade Ohne Regelgerät
— Master-Platine im ersten SOM WMZ SOL installiert — Unteradresse = „0“ — Busmodus = „kaskadiert“ — Busmaster = „Ja“ SOM WMZ SOL „1“ bis „15“ — Slave-Platine in den folgenden SOM WMZ SOL installiert — Unteradresse = „1“ bis „15“ — Busmodus = „kaskadiert“ Die Reihenfolge des VBus ®... -
Seite 14: Kundendienst Und Garantie
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes oder schreiben Sie uns: entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche Stiebel Eltron GmbH & Co. KG des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- - Kundendienst - berührt. -
Seite 15: Umwelt Und Recycling
umWelt und recycling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und überlassen Sie die Verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhan- del. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. -
Seite 16: Operation
12. Connection examples ���������������������������������������� 26 This symbol is defined as follows: 12.1 Standalone operation ��������������������������������������������� 26 12.2 Operation with control unit�������������������������������������� 26 Appliance disposal 12.3 Cascade without control unit ������������������������������������ 27 Appliances with this marking are not suitable for 12.4 Cascade with control unit ���������������������������������������� 27 general waste disposal, and should therefore be disposed of separately. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 17: Safety Instructions ������������������������������������������������ 17 Environment And Recycling
Where children or persons with limited physical, sensory or mental capabilities are to be allowed to control this appliance, ensure that this will only happen under supervision or after appropriate instructions by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 2.3 ce designation The CE designation shows that the device meets all the essential requirements: — Electromagnetic Compatibility Directive (Council Directive 2004/108/EC) — Low Voltage Directive (Council Directive 2006/95/EC) www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 18: Operation
To return to the display level, select " " and briefly press the back left pushbutton. User interface Light-emitting diode (LED) "Left" or "decrease" "Right" or "increase" "Confirm" |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 19: Settings And Prompts
— Version Flow 85,6 °C A confirmation prompt follows every parameter alteration. The 45,7 °C new value will not be accepted and saved until the confirmation prompt has been answered. Confirmation prompt Safety prompt: Save? www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 20: Output
6.7.3 H-30LS The antifreeze is premixed with a mixing ratio of 42% by vol. 6.7.4 Determining the water/glycol ratio Since the thermal capacity of the heat transfer medium is subject to the glycol content, first determine the glycol:water ratio. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 21: Subaddress
Adjust. values Reset 6.10.2 Enabled Sensor 1 0,0 K If the SOM WMZ SOL is not connected to a controller and the data Sensor 2 0,0 K are recorded on a PC or datalogger. 6.10.3 Cascading If several SOM WMZ SOL are connected to a PC or datalogger. The SOM WMZ SOL modules are numbered sequentially, beginning with 0. -
Seite 22: Reset
LED is permanently off. Fuse When the LED is extinguished, check the T0,8A D-37603 Holzminden controller power supply. Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 The controller fuse has blown. This is... -
Seite 23: Installation
PC or datalogger, for further processing or evaluation. permanent connection. 9.2 Standard delivery: The device must be able to be separated from the mains power supply by an isolator that disconnects 1 x SOM WMZ SOL all poles with at least 3 mm contact separation. 1 x spare fuse 0.8A (slow) 2 x screws and rawl plugs 4 x strain relief and screws 2 x PT1000 sensors... -
Seite 24: Installation Location
10.3 electrical connection Device layout The electrical connection is made according to the following wiring diagram. Fixing points T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Fascia Display... -
Seite 25: Hydraulic Connection Of The Meter
To avoid water hammer through cavitation in hydraulic systems, we recommend filling the system with cold water and using air separators. Water hammer and turbulent flow characteristics lead to the destruction of the meter. Main PCB VBUS PCB www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 26: Pcb Relacement
The heat meter is operated together with a control unit. Releasing the PCB 12.2.1 Configuration / setting: Control unit: — The SOM WMZ SOL must be logged on as a module at the control unit. SOM WMZ SOL: — Slave PCB installed — Subaddress = "0"... -
Seite 27: Cascade Without Control Unit
The data calculated can be read centrally via a datalogger or PC. Dimensions configuration / setting: SOM WMZ SOL "0" — Master PCB installed in the first SOM WMZ SOL — Subaddress = "0" — BUS mode = "cascading" — BUS master = "Yes" SOM WMZ SOL "1" to "15"... -
Seite 28: Customer Service And Warranty
For guarantees please refer to the respective terms and conditions of supply for your country. The installation, electrical connection and first operati- on of this appliance should be carried out by a qualified installer. The company does not accept liability for failure of any goods supplied which have not been installed and ope- rated in accordance with the manufacturer‘s instructions. Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 29: Environment And Recycling
The installation, electrical connection and first operati- on of this appliance should be carried out by a qualified environment and recycling installer. The company does not accept liability for failure of any goods supplied which have not been installed and ope- rated in accordance with the manufacturer‘s instructions. Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing. www.stiebel-eltron.com som Wmz-sol |... -
Seite 30: Utilisation
12. Exemples de raccordement � ��������������������������������� 40 qui ont la signification suivante : 12.1 Exploitation individuelle ����������������������������������������� 40 12.2 Exploitation avec régulateur ������������������������������������ 40 Elimination de l’appareil mis au rebut ! 12.3 Cascade sans régulateur ����������������������������������������� 41 Les appareils portant ce marquage ne doivent 12.4 Cascade avec régulateur ����������������������������������������� 41 pas être jetés dans les déchets domestiques mais doivent être éliminés séparément. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 31: Sécurité
2.3 marquage ce Le marquage CE certifie que l’appareil répond à toutes les exigences fondamentales : — la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2004/108/CEE du Conseil) — la directive basse tension (directive 2006/95/CEE du conseil) www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 32: Utilisation
Pour revenir au niveau d’affichage, sélectionner l’option « » puis appuyez brièvement sur la touche gauche. Retour Tableau de commande Diode (LED) « à gauche » ou « diminuer » « à droite » ou « augmenter » « Confirmer » |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 33: Réglages Et Requêtes
Une requête de sécurité s’affiche après chaque changement de Debit paramètre. La nouvelle valeur ne sera enregistrée et appliquée 85,6 °C qu’après confirmation de cette requête. 45,7 °C Requête de sécurité Confirm de secu Sauvegarder? www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 34: Puissance
Le produit antigel est déjà mélangé au produit selon un taux de 42% vol. 6.7.4 Détermination du taux de mélange eau/glycol Comme le pouvoir calorifique du fluide caloporteur dépend de la teneur en glycol, le taux de mélange eau-glycol doit être déterminé dans un premier temps. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 35: Sous-Adresse
Si le SOM WMZ SOL n’est pas raccordé à un régulateur et que les données sont enregistrées sur PC ou datalogger. 6.10.3 En cascade Lorsque plusieurs SOM WMZ SOL sont raccordés à un PC ou un datalogger. Les modules SOM WMZ SOL sont numérotés linéairement, en commençant par 0. -
Seite 36: Remise À Zéro
Fusible Il faut contrôler l’alimentation en tension du régulateur en cas de LED éteinte. T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Le fusible du régulateur est défectueux. Il est accessible après avoir enlevé... -
Seite 37: Installation
à un régulateur correspondant, PC ou datalogger pour ouverture minimale des contacts de 3 mm. traitement ou évaluation. 9.2 Fourniture : 1x SOM WMZ SOL 1x Fusible de rechange T0,8A 2x Vis et chevilles 4x Arrêts de délestage et vis 2x Sondes PT1000 2x Doigts de gant 1x Volumètre V40... -
Seite 38: Emplacement De Montage
Desserrez la vis centrale et retirez l’obturateur. Le raccordement électrique s’effectue selon le plan de câblage Montage de l’appareil suivant. Points de fixation T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Obturateur Ecran... -
Seite 39: Intégration Hydraulique De L'élément De Mesure
à la cavitation dans les installations hydrauliques. Les coups de bélier et les flux turbulents entraînent la destruction de l’instrument de mesure. Circuit imprimé principal Circuit VBus www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 40: Echange De Circuit Imprimé
Le calorimètre est exploité conjointement avec une régulation. Détachement des composants électroniques 12.2.1 Configuration / réglage : Régulateur : — Le SOM WMZ SOL doit être enregistré en tant que module auprès de la régulation. SOM WMZ SOL : — Circuit imprimé esclave installé — Sous-adresse = « 0 »... -
Seite 41: Cascade Sans Régulateur
PC. Dimensions configuration / réglage : SOM WMZ SOL « 0 » — Circuit imprimé maître installé dans le premier SOM WMZ SOL — Sous-adresse = « 0 » — Mode bus = « en cascade » — Bus maître = « Oui » SOM WMZ SOL « 1 » à « 15 »... -
Seite 42: Service Après-Vente Et Garantie
Garantie La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été ache- té. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié. -
Seite 43: Environnement Et Recyclage
Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié. environnement et recyclage Le fabricant ne saurait être rendu responsable des dommages causés par un appareil qui n’aurait pas été installé ou utilisé conformément à la notice de montage et d’utilisation jointe à l’appareil. Environnement et recyclage Nous vous demandons de nous aider à préserver l’environnement. Pour ce faire, merci de vous débarrasser de l’emballage conformé- ment aux règles nationales relatives au traitement des déchets. -
Seite 44: Bediening
12. Aansluitvoorbeelden ����������������������������������������� 54 Het symbool heeft de volgende betekenis: 12.1 Individuele werking ����������������������������������������������� 54 12.2 Werking met regeltoestel ���������������������������������������� 54 Afdanking van het toestel! 12.3 Cascade zonder regeltoestel ������������������������������������ 55 12.4 Cascade met regeltoestel ���������������������������������������� 55 Toestellen met dit logo horen niet thuis in het restafval en moeten afzonderlijk worden ingezameld en verwerkt. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 45: Veiligheid
Hou altijd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze nooit met het toestel spelen. 2.3 ce-logo Het CE-logo geeft aan dat het toestel voldoet aan alle fundamentele vereisten: — Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 2004/108/EG van de Raad) — Laagspanningsrichtlijn (Richtlijn 2006/95/EG van de Raad) www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 46: Bediening
Het tweede bedieningsniveau dient voor de weergave van " " en drukt u kort op de linker toets. Terug parameters en voor de programmering. Bedieningspaneel Lichtgevende diode (LED) "Naar links" of "Verminderen" "Naar rechts" of "Verhogen" "Bevestigen" |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 47: Instellingen En Opvragingen
— Terugstellen 200 l/h — Taal Volumenstrom — Versie 85,6 °C 45,7 °C Na elke wijziging van een parameter wordt om bevestiging gevraagd. Pas na bevestiging wordt de nieuwe waarde overgenomen en opgeslagen. Veiligheidsvraag Sicherheitsabfrage Speichern? www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 48: Vermogen
6.7.3 H-30LS Het vorstwerend middel is voorgemengd in een mengverhouding van 42 vol%. 6.7.4 Bepaling van de water/glycol-mengverhouding Omdat de warmtecapaciteit van het warmtedragermedium afhankelijk is van het glycolgehalte, moet eerst de mengverhouding tussen glycol en water worden bepaald. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 49: Subadres
"passief"). Sensor 2 0,0 K 6.10.2 Actief Als de SOM WMZ SOL niet wordt aangesloten op een regelaar en als de gegevens worden geregistreerd op een pc of datalogger. 6.10.3 In cascade Als meerdere SOM WMZ SOL worden aangesloten op een pc of datalogger. -
Seite 50: Terugstellen
Zekering Als de LED uit is, moet de stroomvoorziening van de regelaar worden gecontroleerd. T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 De potzekering van de regelaar is defect. Deze... -
Seite 51: Installatie
9.2 leveringsomvang: 1x SOM WMZ SOL 1x vervangzekering T0,8A 2x schroef en plug 4x trekbelemmering en schroeven 2x sensor PT1000 2x dompelhuls 1x volumemeetgedeelte V40 www.stiebel-eltron.com... -
Seite 52: Montageplaats
Draai de centrale schroef los en neem de afdekplaat af. De elektrische aansluiting gebeurt overeenkomstig volgend Opbouw van het toestel schema. Bevestigingspunten T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Afdekplaat Display... -
Seite 53: Hydraulische Integratie Van Het Meetgedeelte
Om drukpieken ten gevolge van cavitatie in hydraulische installaties te vermijden, is het aan te bevelen het systeem koud te vullen en gebruik te maken van luchtafscheiders. Drukpieken en turbulente stromingen kunnen het meetwerk beschadigen. Hoofdprint VBus-print www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 54: Print Vervangen
12.2 werking met regeltoestel De warmtehoeveelheidsteller wordt samen met een regeling Elektronica losmaken gebruikt. 12.2.1 Configuratie / instelling: Regeltoestel: — De SOM WMZ SOL moet als module worden aangemeld bij de regeling. SOM WMZ SOL: — Slaveprint geïnstalleerd — Subadres = "0" — Busmodus = "passief"... -
Seite 55: Cascade Zonder Regeltoestel
De berekende gegevens kunnen centraal worden gelezen via een pc. Afmetingen configuratie / instelling: SOM WMZ SOL "0" — Masterprint geïnstalleerd in de eerste SOM WMZ SOL — Subadres = "0" — Busmodus = "in cascade" — Busmaster = "Ja" SOM WMZ SOL "1" tot "15" — Slaveprint geïnstalleerd in de volgende SOM WMZ SOL —... -
Seite 56: Garantie
Milieu en recycling Wij verzoeken u ons bij de bescherming van het milieu behulp- zaam te zijn. Verwijder de verpakking daarom volgens de voor de afvalverwerking geldende nationale voorschriften. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 57: Milieu En Recycling
en de eerste inbedrijfneming mogen uitsluitend wor- den uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor defecte toe- milieu en recycling stellen, welke niet volgens de bijgeleverde gebruiks- en montageaanwijzing zijn aangesloten of worden gebruikt. Milieu en recycling Wij verzoeken u ons bij de bescherming van het milieu behulp- zaam te zijn. -
Seite 58: Handhavande
12. Anslutningsexempel � ����������������������������������������� 68 1.1.2 Symboler på aggregatet 12.1 Separat drift �������������������������������������������������������� 68 Symbolen har följande innebörd: 12.2 Drift med reglering ����������������������������������������������� 68 12.3 Kaskad utan reglering �������������������������������������������� 69 Avfallshantering! 12.4 Kaskad med reglering �������������������������������������������� 69 Aggregat med denna symbol skall avfallshanteras separat som specialavfall. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 59: Säkerhet
Använd bara aggregatet när det är fullständigt installerat med alla säkerhetsanordningar. Risk för personskada! Om barn eller personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning använder aggregatet måste säkerställas att det endast sker under uppsikt och efter anvisning av en person som kan garantera deras säkerhet. Håll barn under uppsikt så de inte leker med aggregatet! 2.3 ce-märkning CE-märkningen bekräftar att utrustningen uppfyller grundläggande krav: — Direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet (EU-direktiv 2004/108/EG) — Lågspänningsdirektiv (EU-direktiv 2006/95/EG) www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 60: Handhavande
Den andra användarnivån används för indikering av parametrar Välj punkten och tryck vänster knapp kort för att återgå Tillbaka och programmering. till indikeringsnivå. fält Lysdiod (LED) Vänster eller minska Höger eller öka Bekräfta |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 61: Inställningar Och Förfrågan
— Sensor 2 — Återställning 200 l/h — Språk Flow — Version 85,6 °C 45,7 °C En säkerhetsfråga följer efter varje ändrad parameter. Det nya värdet sparas när säkerhetsfrågan har bekräftats. Säkerhetsförfrågan Safety prompt: Save? www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 62: Effekt
6.7.2 H-30L back Frostskyddsmedlet är blandat med blandningsförhållande Antifr. type Water 45 Vol%. Volume/Imp. 10,0 L/I 6.7.3 H-30LS Frostskyddsmedlet är blandat med blandningsförhållande 42 Vol%. 6.7.4 Bestämning av vatten/glykolblandningsförhållande Korrekt vatten/glykolblandning måste först fastställas eftersom värmebärarvätskans värmekapacitet beror på glykolhalten. |som Wmz sol www.stiebel-eltron.com... -
Seite 63: Subadress
0,0 K Om SOM WMZ SOL inte ansluts till en reglering och uppgifterna registrerad av en dator eller dataloggningsenhet. 6.10.3 Kaskad Om flera SOM WMZ SOL ansluts till en dator eller dataloggningsenhet. SOM WMZ SOL-modulerna måste numreras linjärt med början vid 0. Bussläge Adjust. -
Seite 64: Återställning
Kontrollera säkringen på aggregatets kretskort. Säkringar Kontrollera regleringens strömförsörjning om lampan inte lyser. T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus Regleringens säkring är defekt. Ta bort 9 10 panelen och byt ut säkringen (reservsäkring... -
Seite 65: Installation
Livsfara! Risk för elstötar! editering och utvärdering. Anslutningen till elnätet kan endast göras som fast installation. 9.2 leveransinnehåll: Aggregatets alla poler måste kunna kopplas bort från nätet med minst 3 mm separeringsavstånd. 1x SOM WMZ SOL 1x Reservsäkring T0,8A 2x Skruvar och plugg 4x Dragavlastning och skruvar 2x Sensor PT1000 2x Dykrör 1x Volymflödesmätare V40 www.stiebel-eltron.com... -
Seite 66: Montageplats
10.3 elanslutning Lossa mittskruven och ta bort panelen. Elanslutningen görs enligt nedanstående kopplingsschema. Aggregatets konstruktion Fästpunkter T0,8A D-37603 Holzminden Netz / Mains SOM WMZ SOL 227729 220 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 VBus 9 10 Panel Display Säkring... -
Seite 67: Hydraulisk Anslutning Av Mätare
Man rekommenderar att fylla ett kallt system och använda avluftare för att undvika kavitation och tryckslag i hydraulsystemet. Tryckslag och instabila genomströmningsförhållanden medför att mätaren förstörs. Huvudkretskort VBus kretskort ® www.stiebel-eltron.com som Wmz sol |... -
Seite 68: Byta Kretskort
12.2 Drift med reglering Lossa elektroniken Värmemängdsmätaren drivs tillsammans med en reglering. 12.2.1 Konfiguration / inställning: Reglercentral: — SOM WMZ SOL måste loggas in på regleringen som modul. SOM WMZ SOL: — Slave-kretskort installerat — Subadress = 0 — Bussläge = passiv »... -
Seite 69: Kaskad Utan Reglering
Registrerade uppgifter kan läsas via en dator. Yttermått Konfiguration / inställning: SOM WMZ SOL 0 — Master-kretskort installerat i första SOM WMZ SOL — Subadress = 0 — Bussläge = kaskad — Busmaster = Ja SOM WMZ SOL 1 till 15 — Slave-kretskort installerat i efterföljande SOM WMZ SOL —... -
Seite 70: Kundtjänst Och Garanti
Kundtjänst ocH garanti Garanti Garantianspråk kan bara framställas i det land där du har köpt apparaten. Vänd dig till Stiebel Eltron AB (Se sista sidan för adress och telefonnummer). Montering, elinstallation, service och driftsättning får bara utföras av utbildad och behörig personal. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för brister hos ap- parater som inte har installerats och körts enligt de bruksanvisningar och montageinstruktioner som hör till respek- tive apparater. Miljö och kretslopp Hjälp oss att skydda vår miljö. Omhänderta förpackningen enligt gällande bestämmelser. -
Seite 71: Miljö Och Återvinning
och telefonnummer). Montering, elinstallation, service och driftsättning får bara utföras av utbildad och behörig personal. miljö ocH återvinning Tillverkaren påtar sig inget ansvar för brister hos ap- parater som inte har installerats och körts enligt de bruksanvisningar och montageinstruktioner som hör till respek- tive apparater. Miljö och kretslopp Hjälp oss att skydda vår miljö. Omhänderta förpackningen enligt gällande bestämmelser. www.stiebel-eltron.com som Wmz-sol |... - Seite 72 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705* | Fax 0180 3 702015* | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020* | Fax 0180 3 702025* | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-90015 Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Ersatzteilverkauf Tel.