Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB C250 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. C250
  6. Bedienungsanleitung

ABB C250 Bedienungsanleitung

1/4 din
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
1
/
DIN Universalregler
4
IM/C250–D_5
C250

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB C250

Inhaltszusammenfassung für ABB C250

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DIN Universalregler IM/C250–D_5 C250...

  • Seite 2: Elektrische Sicherheit

    Erdungsklemme Dieses Handbuch soll nur dazu dienen, den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB Automation Products GmbH. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1.

  • Seite 3: Einführung

    EINFÜHRUNG Das vorliegende Handbuch ist in 5 Kapitel unterteilt, die alle Informationen für die Installation, die Konfiguration, die Inbetriebnahme und die Bedienung des COMMANDER 250 enthalten. Jedes Kapitel ist durch eines der nachstehend beschriebenen Symbole gekennzeichnet. Displays und Funktionstasten • Displays und Funktionstasten •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5 INSTALLATION ..................... 46 Auswahl des Einbauortes ..............47 Einbau ....................49 Ausbau des Geräts aus dem Gehäuse ..........51 5.4 Elektrische Anschlüsse – Abb. 5.6 ............. 52 5.5 Relais, Funkenunterdrückung und Ausgänge ........54 TECHNISCHE DATEN ..................55 Hinweis.

  • Seite 5: Displays Und Funktionstasten

    COMMANDER 250 Anzeige der °C 8888 Maßeinheiten Obere Anzeige (Leuchtmelder) °F Untere 8888 Ausgangswert- Anzeige LEDs Handbetriebs- (Leuchtmelder) LED für externen Alarm-LEDs Sollwert Funktionstasten Höher Niedriger Automatik/Hand Weitersprung zum nächsten Parameter Abb. 1.1 Displays, Funktionstasten und Anzeigen auf der Fronttafel...

  • Seite 6: Led-Anzeigen Für Alarme Und Andere Funktionen

    Sollwerte). • Blinkt, wenn ein Rampenprogramm läuft. • Leuchtet, wenn der Regler im Handbetriebs-Modus arbeitet. • Leuchtet nicht, wenn der Regler im Automatik-Betrieb arbeitet. • Blinkt, wenn der Regler eine Selbsteinstellung durchführt. Abb. 1.2 LED-Anzeigen für Alarme und andere Funktionen...
  • Seite 7 1 DISPLAYS UND FUNKTIONSTASTEN..1.2 LED-Anzeigen für Alarme und andere Funktionen – Abb. 1.2 und 1.3 COMMANDER 250 Maßeinheiten in °C °C 8888 (Leuchtmelder) °F Maßeinheiten in °F LED für (Leuchtmelder) Ausgang 1 (Leuchtmelder) 8888 LED für Ausgang 2 (Leuchtmelder) Status •...

  • Seite 8: Benutzung Der Funktionstasten

    ...1 DISPLAYS UND FUNKTIONSTASTEN 1.3 Benutzung der Funktionstasten – Abb. 1.4 A – Höher-/Niedriger-Taste bIAS LEV2 50. 0 tUnE 51. 0 LEV1 – 49. 0 OPEr Zum Wechseln/Setzen eines Parameters... und..zum Navigieren zwischen den einzelnen Ebenen B – Weitersprung zum nächsten Parameter Menü...

  • Seite 9: Fehlermeldungen

    1.4 Fehlermeldungen zum Löschen der Anzeige Fehler/Maßnahme Anzeige Kalibrierungsfehler die Taste drücken Gerät aus- wieder einschalten (tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie bitte den ABB Kundendienst). Konfigurationsfehler die Taste drücken CnFG Konfigurations- und/oder Einstellungsdaten Geräts wurden beschädigt. Das Gerät aus- und wieder einschalten (wenn der Fehler weiter auftritt, prüfen Sie bitte...

  • Seite 10: Bediener-Modus

    2 BEDIENER-MODUS 2.1 Einleitung Der Bedienermodus (Ebene 1) ist der übliche Modus für das tägliche Arbeiten mit dem COMMANDER 250. Die in Ebene 1 angezeigten Menüs sind abhängig von der bei der Konfiguration des Geräts ausgewählten Regelart – siehe Kapitel 4. Hinweis.

  • Seite 11: Standardregler

    2 BEDIENER-MODUS... 2.2 Standardregler Auto – Prozeßwert 125. 2 matik 125. 8 Sollwert (interner Sollwert) [Sollwertuntergrenze zu Sollwertobergrenze] Prozeßwert 125. 2 Hand Ausgangswert (%) [0 bis 100% (–10% bis 110% für Analogausgang)] Kann Handbetriebs-Modus eingestellt werden. Rampensollwert (kann nur angezeigt werden) •1 SPrP Es wird der aktuelle Sollwert angezeigt, d.h.

  • Seite 12: Heizen-/Kühlen-Regler

    ...2 BEDIENER-MODUS 2.3 Heizen-/Kühlen-Regler Auto – Prozeßwert 125. 2 matik 125. 8 Sollwert (interner Sollwert) [Sollwertuntergrenze zu Sollwertobergrenze] Prozeßwert 125. 2 Ausgangswert (Heizen %) [0% bis 100% (0% bis 110% für Analogausgang)] OP1 (Heizen) Bei einer Einstellung unter 0% wird das ‘Kühlen’- Hand Menü...

  • Seite 13: Heizen-/Kühlen-Regler

    2 BEDIENER-MODUS..2.3 Heizen-/Kühlen-Regler Sicherheitscode CodE [0 bis 9999] Den jeweiligen Sicherheitscode auswählen für den Zugriff auf folgende Funktionen: Selbsteinstellungs-Freigabemenü (Ebene 1), Einstellungs-Modus (Ebene 2, 3, 4). Selbsteinstellung freigeben AtnE ON (Ein) – Selbsteinstellung ein OFF (Aus) – Selbsteinstellung aus Selbsteinstellungs-Prozedur siehe Seite 16.

  • Seite 14: Regler Mit Externem Sollwert

    ...2 BEDIENER-MODUS 2.4 Regler mit externem Sollwert Prozeßwert 125. 2 Auto 125. 8 Sollwert [Sollwertuntergrenze zu Sollwertobergrenze] Kann nur im internen Sollwertmodus eingestellt werden. Prozeßwert 125. 2 Ausgangswert (%) [0% bis 100% (– 10% bis 110% für Analogausgang)] Kann nur im Handbetriebs-Modus eingestellt werden. Auswahl des externen Sollwertes rSPn rSPn...

  • Seite 15: Regler Mit Externem Sollwert

    2 BEDIENER-MODUS..2.4 Regler mit externem Sollwert Rampensollwert (kann nur angezeigt werden) •1 SPrP Es wird der aktuelle Sollwert angezeigt, d.h. der 120. 5 momentane Wert, mit dem der Regler arbeitet. Sicherheitscode CodE [0 bis 9999] Den jeweiligen Sicherheitscode auswählen für den Zugriff auf folgende Funktionen: Selbsteinstellungs-Freigabemenü...

  • Seite 16: Programmregler

    ...2 BEDIENER-MODUS 2.5 Programmregler Prozeßwert 125. 2 Auto 125. 8 Sollwert [Sollwertuntergrenze zu Sollwertobergrenze] Prozeßwert 125. 2 Ausgangswert (%) [0% bis 100% (–10% bis 110% für Analogausgang)] Kann nur im Handbetriebs-Modus eingestellt werden. Momentan laufende Segmentnummer (1 bis 4) SG 1 StoP Programmstatus SG 1...

  • Seite 17: Programmregler

    2 BEDIENER-MODUS..2.5 Programmregler Rampensollwert (kann nur angezeigt werden) •1 SPrP Es wird der aktuelle Sollwert angezeigt, d.h. der 120. 5 momentane Wert, mit dem der Regler arbeitet. Sicherheitscode CodE [0 bis 9999] Den jeweiligen Sicherheitscode auswählen für den Zugriff auf folgende Funktionen: Selbsteinstellungs-Freigabemenü...

  • Seite 18: Regler Mit Mehreren Festen Sollwerten

    ...2 BEDIENER-MODUS 2.6 Regler mit mehreren festen Sollwerten Wenn das Gerät als Regler mit mehreren festen Sollwerten konfiguriert wurde, können vier feste Sollwerte eingestellt werden – siehe Abschnitt 4.4. Prozeßwert 125. 2 Auto 125. 8 Fester Sollwert ausgewählt SP-1 SP-2 SP-3 SP-4 100.

  • Seite 19: Regler Mit Mehreren Festen Sollwerten

    2 BEDIENER-MODUS..2.6 Regler mit mehreren festen Sollwerten Sicherheitscode CodE [0 bis 9999] Den jeweiligen Sicherheitscode auswählen für den Zugriff auf folgende Funktionen: Selbsteinstellungs-Freigabemenü (Ebene 1), Einstellungs-Modus (Ebene 2, 3, 4). Selbsteinstellung freigeben AtnE ON (Ein) – Selbsteinstellung ein OFF (Aus) – Selbsteinstellung aus Selbsteinstellungs-Prozedur siehe Seite 16.

  • Seite 20: Selbsteinstellung

    -Wellen-Dämpfung S e l b s t e i n s t e l l u n g benotigte Zeit ist von der Reaktionszeit des Systems abhangig. Typisches Prozeßverhalten nach einer Selbsteinstellung Abb. 2.1 Typische Selbsteinstellungszyklen...
  • Seite 21 2 BEDIENER-MODUS..2.7 Selbsteinstellung Vom Menü (beliebige Bedienerseite) Sicherheitscode CodE Für den Zugriff auf das Selbsteinstellungsmenü muß das korrekte Passwort eingegeben werden. AtnE Selbsteinstellung freigeben ON (Ein) – Selbsteinstellung ein OFF (Aus) – Selbsteinstellung aus Die Selbsteinstellung kann jederzeit durch Drücken der Taste gestoppt werden.

  • Seite 22: Einstellungs-Modus

    Faltbatt beschrieben LEV1 Korrektes Passwort OPEr CodE 3.2 Einstellungen (Ebene 2) – Abb. 3.2 Ebene 2 – Einstellungsebene LEV2 Hinweis. Um auf dieses Menü von einer beliebigen tUnE Stelle auf dieser Seite zuzugreifen, die Taste einige Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 23 ...3 EINSTELLUNGS-MODUS ...3.2 Einstellungen (Ebene 2) – Abb. 3.2 Hysteresenwert bei Zweipunktregelung •1 HYSt (wird für Heizen- und Kühlen-Ausgänge 0. 1 verwendet) [in physikalischen Einheiten] Sollwert Hysteresewert Umgekehrte Wirkungsrichtung des Regelausgangs Proportionalband Den Wert des Proportionalbandes für die Heizen- und Kühlen-Ausgänge eingeben.
  • Seite 24 Menü wird Anteil Proportionalbands definiert (Proportionalband Heizen + Proportionalband Kühlen), in dem beide Ausgänge aktiv sind – siehe Abb. 3.1. Im Totband ist keiner der Ausgänge aktiv. einem positiven Wert ergibt sich eine Überlappung und bei einem negativen Wert ein Totband.
  • Seite 25 Totband (negativer Wert) c) Ausgang 2 bei Zweipunktregelung Pb-h Proportionalband Heizen Ausgang 2 Ausgang 1 Ausgang 1 Ausgang 2 Prozeßvariable HYSt Hysterese bei Zweipunktregelung (0% Überlappung) Positive Werte Negative Werte OLAP Überlappung/Totband Abb. 3.1 Proportionalband & Totband/Überlappung – nur Heizen/Kühlen-Regelung...

  • Seite 26: Sollwerte (Ebene 3)

    ...3 EINSTELLUNGS-MODUS 3.3 Sollwerte (Ebene 3) Ebene 3-Sollwerte-Ebene LEV3 Hinweis. Um auf dieses Menü von einer beliebigen SEtP Stelle auf dieser Seite zuzugreifen, die Taste einige Sekunden gedrückt halten. Interner Sollwert LSPt [Innerhalb der Sollwertober- und -untergrenzen, in 125. 8 physikalischen Einheiten] •1 Auswahl des externen Sollwertes...
  • Seite 27 3 EINSTELLUNGS-MODUS..3.3 Sollwerte (Ebene 3) Alarm 1 Hysteresewert •1 A1. H Y [in physikalischen Einheiten] 162. 0 Alarm 2 Schaltpunkt A2. h P Alarmtyp: 200. 0 A2. h P = Alarm ‘Prozeß hoch’ A2. L P = Alarm ‘Prozeß niedrig’ A2.
  • Seite 28 ...3 EINSTELLUNGS-MODUS ...3.3 Sollwerte-Ebene Rampensteigung (für Regelart des r. r tE Rampensollwerts) [1 bis 9999 physikalische Einheiten pro Stunde, oder AUS] Die Regelart des Rampensollwerts kann verwendet werden, eine größere Störung Regelausgangs zu verhindern, wenn der Sollwert geändert wird. Das gilt nur für den internen Sollwert für Regelung mehreren...

  • Seite 29: Programm (Ebene 4)

    3 EINSTELLUNGS-MODUS... 3.4 Programm (Ebene 4) Das Gerät bietet die Möglichkeit für ein Programm mit vier Segmenten. Auf diese Ebene kann nur zugegriffen werden, wenn in der Konfigurationsebene die Programmoption ausgewählt wurde. Die vier Segmente sind als Rampen- oder Haltesegmente festgelegt, und zwar wie folgt: End.
  • Seite 30 ...3 EINSTELLUNGS-MODUS ...3.4 Programm (Ebene 4) Rampensteigung für 1. Segment. •1 [in physikalischen Einheiten* ] rtE. 1 40. 0 0 Die gewünschte Rampensteigung eingeben. Die Zeitoption phys.Einheiten/Std. oder phys. Einheiten/Min. wird in der Konfigurationsebene eingestellt – siehe Abschnitt 4.3.2. Sollwert 1.
  • Seite 31 3 EINSTELLUNGS-MODUS..3.4 Programm (Ebene 4) Rampenzeit für 4. Segment. •2 SKt. 4 [0 bis 999,9 Minuten oder Stunden]* 30. 0 0 * Je nachdem, welche Zeitoption in der Konfigurationsebene ausgewählt wurde. Selbstsuchenden Sollwert freigeben. S. S . S . P YES (Ja) –...

  • Seite 32: Konfigurations-Modus

    4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.1 Einleitung Der Konfigurations-Modus umfaßt zwei Ebenen (5 und 6), die in Abb. 4.2 dargestellt sind. Ebene 5 ist in vier Menüs unterteilt. Bei den meisten einfachen Anwendungen müssen nur die Parameter im ersten Menü eingestellt werden. Hinweis.
  • Seite 33 H serielle Kommunikation ---- OP2. H 200. 0 rt2. L C-OP 0. 0 SP-H 100. 0 A. P AS SP-L 0. 0 S. P AS SP-1 10. 0 Addr SP-2 20. 0 Abb. 4.2 Konfigurationsmenüs (Ebenen 5 und 6)

  • Seite 34: Grundeinstellungen Hardware Und Konfiguration (Ebene 5)

    ...4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.3 Grundeinstellungen Hardware und Konfiguration (Ebene 5) 4.3.1 Hardware-Zuweisung und Eingangstyp – Abb. 4.3 Ebene 5 – Konfiguration LEV5 CnFG Hinweis. Um auf dieses Menü von einer beliebigen Stelle auf dieser Seite zuzugreifen, die Taste einige Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 35 C – Temperatureinheit D – Anzeige der AbCd AbCd Prozeßvariablen Dezimalstellen 2400 2400 Anzeige Anzeige Temperatureinheit xxxx Grad C* xxx . x Grad F* xx . xx Keine Temperatureinheit x . xxx * nur Temperatureinheit Abb. 4.3 Hardware-Zuweisung und Eingangstyp...
  • Seite 36 ...4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.3.2 Alarme und Sollwerttypen – Abb. 4.4 Hinweis. Im Alarmzustand sind alle Relais spannungslos ‘EFGH’-Einstellungen EFGH EFGH EFGH EFGH 3241 3241 3241 3241 Der zu ändernde Parameter wird durch den blinkenden Buchstaben angezeigt. Die Parameter- Optionen sind in Abb. 4.4 dargestellt.
  • Seite 37 Prozeß hoch Prozeß niedrig Prozeß niedrig Große Abweichung Große Abweichung Geringe Abweichung Geringe Abweichung Regelkreis unterbrochen Regelkreis unterbrochen * Alarmierungsaktion siehe Abb. 4.5 und 4.6 G – Alarmhysterese EFGH Hinweis 1. Wenn die 3241 kundenspezifische Alarmhysterese ausgewähl Anzeige wurde, werden die...

  • Seite 38: Alarme Und Sollwerttypen - Abb

    (z.B. Ausfall eines Heizelements in einem Ofen). Bleibt der Regelausgang während eines den Schaltwert überschreitenden Zeitraums (in Sekunden) auf dem Höchst- oder Niedrigstwert, wird der Alarm für unterbrochenen Regelkreis ausgelöst. Prozeß- und Abweichungsalarme (Hoch/Niedrig) – Abb. 4.5 und 4.6 Hysterese Schaltpunkt Hysterese Prozeß...
  • Seite 39 Alarm für zu große Abweichung Geringe Prozeß – Abweichung Variable Hysterese Schaltwert Sol-Wert Geringe Hysterese Abweichung Schaltwert Alarm ein Positiver Schaltwert Alarm aus Alarm ein Negativer Schaltwert Alarm aus Alarm für geringe Abweichung Abb. 4.6 Alarmierungsaktion bei zu großer und bei geringer Abweichung...
  • Seite 40 ...4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.3.3 Bedienerzugang und Regelungsart – Abb. 4.7 ‘JKLN’-Einstellungen JKLn JKLn JKLn JKLn 2310 2310 2310 2310 Der zu ändernde Parameter wird durch den blinkenden Buchstaben angezeigt. Die Parameter - Optionen sind in Abb. 4.7 dargestellt. J = Wiedereinschalt-Modus...
  • Seite 41 Einstellung des internen Sollwerts und Auswahl des internen/externen Sollwerts Beide Funktionen ermöglichen Sollwerteinstellung sperren, Intern/Extern-Auswahl freigeben Sollwerteinstellung freigeben, Intern/Extern-Funktion sperren Beide Funktionen sperren N – Regelungsart JKLn 2310 Anzeige Heizen - Kühlen - Regelung Regelung Revers Direkt Direkt Revers Abb. 4.7 Bedienerzugang und Regelungsart...
  • Seite 42 ...4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.3.4 Digitaleingang und serielle Kommunikation – Abb. 4.8 ‘PRST’-Einstellungen PrSt PrSt PrSt PrSt 2100 2100 2100 2100 Der zu ändernde Parameter wird durch den LEV5 blinkenden Buchstaben angezeigt. Die Parameter- CnFG Optionen sind in Abb. 4.8 dargestellt. P = Digitaleingangsfunktion...
  • Seite 43 40 Sekunden 60 Sekunden S – Konfiguration der T – Parität der seriellen PrSt PrSt seriellen Kommunikation Kommunikation 2100 2100 Anzeige Baudrate, 2/4-Leiter Anzeige Kein 2400, 2-Draht Ungerade 2400, 4-Draht Gerade 9600, 2-Draht 9600, 4-Draht Abb. 4.9 Digitaleingang und Serielle Kommunikation...

  • Seite 44: Bereiche Und Passwort (Ebene 6)

    ...4 KONFIGURATIONS-MODUS 4.4 Bereiche und Passwort (Ebene 6) Bereiche und Grenzwerte LEV6 CnFG •1 Einheitenbereich (Anzeigenbereich) EnGH 100. 0 Oberer Wert [–999 bis 9999] EnGL 0. 0 Unterer Wert [–999 bis 9999] rt1. H Fortsetzung auf der nächsten Seite... 100. 0 •1 Der obere bzw.

  • Seite 45: Weiterführung Unterer Wert (4Ma)

    4 KONFIGURATIONS-MODUS..4.4 Bereiche und Passwort (Ebene 6) Bereich der Weiterführung •1 rt1. H Der Bereich der Weiterführung definiert den Einheitenbereich, der weitergeführt werden soll. 100. 0 Weiterführung oberer Wert (20mA) Analogausgang 1 [–999 bis 9999 (in physikalischen Einheiten)] •1 rt1.
  • Seite 46 ...4 KONFIGURATIONS-MODUS ...4.4 Bereiche und Passwort (Ebene 6) Grenze für Sollwert Die Sollwertgrenze definiert die Grenzwerte für die Einstellung internen Sollwerts (diese Grenzwerte gelten auch für den externen Sollwert). •1 Obergrenze SP-H [–999 bis 9999] 100. 0 •1 Untergrenze SP-L [–999 bis 9999] 0.
  • Seite 47 4 KONFIGURATIONS-MODUS..4.4 Bereiche und Passwort (Ebene 6) •1 OP1. H Ausgang 1 (Heizen) Obergrenze [0% bis 110%] 100. 0 •1 Ausgang 2 (Kühlen) Obergrenze OP2. H [0% bis 110%] 100. 0 •2 Konfigurierter Ausgang C-OP [–10% (–110% für Heizen/Kühlen) bis 110% oder LASt (Standard)] Dieser Ausgang wird in folgenden Fällen verwendet: –...

  • Seite 48: Installation

    5 INSTALLATION EU-Richtlinie 89/336/EEC Entsprechend den Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EEC für EMV- Richtlinien darf dieses Produkt nicht in einer nichtindustriellen Umgebung eingesetzt werden. Entsorgung des Gerätes Das Gerät enthält keine umweltschädigenden Stoffe. Es kann daher wie normaler Abfall entsorgt werden. Reinigung Reinigen Sie nur die Bedienfront.

  • Seite 49: Auswahl Des Einbauortes

    5 INSTALLATION… 5.1 Auswahl des Einbauortes – Abb. 5.1 und 5.2 In Sensornähe Sensor In Augenhöhe Vibrationen vermeiden Abb. 5.1 Allgemeine Anforderungen...
  • Seite 50 …5 INSTALLATION ...5.1 Auswahl des Einbauortes – Abb. 5.1 und 5.2 55°C (131°F) Max. Temperaturgrenzen 0°C (32°F) Min. 0 bis 90% relative Luftfeuchtigkeit Feuchte-Grenzen IP66/NEMA4X (Fronttafel) Grenzen für Umgebungsbedingungen IP20 (Rückseite) Geschirmtes Kabel verwenden Warnung! Wählen Sie einen Aufstellort, an dem keine starken elektrischen und magnetischen Felder auftreten.

  • Seite 51: Einbau

    5 INSTALLATION… 5.2 Einbau – Abb. 5.3 und 5.4 Das Gerät ist für Schaltschrankmontage geeignet (siehe Abb. 5.4). Die Abmessungen sind in Abb. 5.3 eingezeichnet. Hinweis: Für die NEMA4X-Schutzart wird eine Fronttafeldicke von mindestens 2,5 mm empfohlen. 17,5 Maßangaben in mm (Zoll)
  • Seite 52 …5 INSTALLATION ...5.2 Einbau – Abb. 5.3 und 5.4 Schneiden Sie eine Öffnung in den Schaltschrank (Maße siehe Abb. 5.3). Die Geräte können entsprechend DIN 43835 eng gestapelt werden. Schieben Sie das Gerät in den Schaltschrank-Ausschnitt. Befestigen Sie die Schaltschrankklemmen;...

  • Seite 53: Ausbau Des Geräts Aus Dem Gehäuse

    5 INSTALLATION… 5.3 Ausbau des Geräts aus dem Gehäuse – Abb. 5.5 Die Abdeckung der Positionierschraube öffnen Die Positionierschraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und das Gerät aus dem Gehäuse herausziehen Abb. 5.5 Ausbau des Geräts aus dem Gehäuse...

  • Seite 54: Elektrische Anschlüsse - Abb. 5.6

    …5 INSTALLATION 5.4 Elektrische Anschlüsse – Abb. 5.6 Warnung! • Da das Gerät nicht mit einem Schalter ausgestattet ist, muss bei der Endmontage eine Trennvorrichtung, wie z. B. ein Trennschalter, installiert werden, die den örtlichen Sicherheitsstandards entspricht. Diese muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes und in Reichweite des Bedieners montiert...
  • Seite 55 - Wth und Volt 3. Leitung – Wth – – ** 100Ω ** 100Ω Wth – Wth – – 2-Leiter Wth + Wth + Meßumformer Mit interer Meßumformer-Spannungsversorgung Den mitgelieferten 100Ω-Shunt-Widerstand verwenden *** Die mitgelieferte Funkenlöschstrecke einbauen Abb. 5.6 Elektrische Anschlüsse...

  • Seite 56: Relais, Funkenunterdrückung Und Ausgänge

    …5 INSTALLATION 5.5 Relais, Funkenunterdrückung und Ausgänge 5.5.1 Technische Daten der Relaisschaltkontakte Die Relaiskontakte haben folgende maximale Belastung: 115/230V AC bei 5A (nichtinduktiv). max. 250V DC 25W Eine geeignete Sicherung ist zu verwenden. 5.5.2 Funkenunterdrückung Eine Funkenlöschstrecke ist nur bei Relais 2 und 3 eingebaut. Wenn über Relais 1 induktive Lasten geschaltet...

  • Seite 57: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Überblick P-, PI-, PID-Regelungen Selbstoptimierung der Regelparameter Benutzerdefiniert konfigurierbar Frontseite NEMA4X/IP66 PC-Konfiguration Bedienung Anzeige Rotes lichtstarkes LED-Display mit 7 Segmenten, 2x4 Stellen Anzeigebereich –999 bis +9999 Auflösung der Anzeige ± 1 Stelle Anzeigenhöhe 12mm Konfiguration Benutzerprogrammierbar über Fronttasten oder mit PC-Software Standardfunktionen Regeltypen Programmierbar für manuelle Zweipunkt-, zeitproportionale, stromproportionale...
  • Seite 58 …TECHNISCHE DATEN Standard Regelausgang/Prozeßvariablen-Weiterführung Analog, konfigurierbar im Bereich 4 bis 20mA Max. Belastung 15V (750Ω bei 20mA) Genauigkeit 0,25% der Meßbereichsspanne Galvanische Trennung 500V DC gegen Eingang (nicht galvanisch getrennt vom logischen Ausgang) Logischer Ausgang 18V DC bei 20mA Mind.-Belastung 400Ω...
  • Seite 59 TECHNISCHE DATEN… Analogeingänge Anzahl Standardmäßig ein Eingang Ein Eingang optional 4 bis 20mA, externe Sollwertvorgabe Abtastrate 250ms pro Kanal Universell konfigurierbar für (nur Kanal 1): Thermoelement Widerstandsthermometer (Wth) Millivolt Gleichstrom Gleichspannung Eingangswiderstand 100 Ω mV, V >10 MΩ Linearisierfunktionen Programmierbar für Standardeingänge: Quadratwurzel, Thermoelementtyp B, E, J, K, N, R, S, T oder Pt100 Sensorbruch-Schutz Hochsteuern bei TE und Wth...

  • Seite 60: Standard-Analogeingangsbereiche

    …TECHNISCHE DATEN Standard-Analogeingangsbereiche °C ß – ±2° ° ü ( ° – ± 5 , 0 °C – ± 5 . 0 °C – ± 5 . 0 °C – ± 5 , 0 °C – ± 0 , 1 ° ü...
  • Seite 61 TECHNISCHE DATEN… Optionen Eine Optionskarte kann installiert werden von: Typ 1 Ein Relais Typ 2 Zwei Relais + ein Digitaleingang + externer Sollwert Typ 3 Ein Relais + ein Digitaleingang + externer Sollwert + serielle Kommunikation MODBUS Typ 4 Ein Relais + ein Digitaleingang + externer Sollwert + zusätzlicher Analogausgang Relaisausgang SPDT...
  • Seite 62 < 0,02% des Meßwerts oder 2µV/°C (1µV/ F) Frontfläche IP66 (NEMA4X), Rückseite IP20 Emmisionen und Störfestigkeit Entspricht den Anforderungen der IEC 61326 für Industriebetriebe Konstruktions- und Fertigungsstandards CE-zertifiziert Allgemeine Sicherheit EN61010 – 1 UL 310 – 1 FM 3810 SS/C250–D Ausgabe 6...
  • Seite 63 KUNDENKONFIGURATIONSWERTE LEV6 CnFG LEV5 EnGH CnFG 100. 0 AbCd EnGL ---- 0. 0 EFGH rt1. H SP-3 ---- 100. 0 30. 0 JKLn rt1. L SP-4 ---- 0. 0 40. 0 PrSt rt2. H OPI. H ---- 200. 0 rt2. . L OP2.

  • Seite 64: Kundeneinstellungen

    KUNDENEINSTELLUNGEN LEV4 PrFL LEV3 Str1 SEtP 100. 0 LEV2 LSPt tUnE End1 125. 8 LEV1 200. 0 rYc1 OPEr rsPn 5. 0 rtE1 145. 8 10. 0 cYc2 A1hP 5. 0 SKt2 800. 0 CodE 60. 0 HYSt A2hP 0. 1 End3 200.
  • Seite 65 Dienstleistungen Wir bieten einen weltweiten Service an. Einzelheiten und Adressen zu den nächstgelegenen Kundendienststellen erhalten sie von: Deutschland: ABB Automation Products GmbH Tel.: +49 800 1114411 Fax: +49 800 1114422 Großbritannien: ABB Limited Tel.: +44 (0)1480 475321 Fax: +44 (0) 1480 217948 Kundengewährleistung...
  • Seite 66 Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische in über 100 Ländern der Welt Änderungen sind vorbehalten. Gedruckt in der EU (08.05) www.abb.com © ABB 2005 ABB Automation Products GmbH ABB Limited Borsigstr.

Inhaltsverzeichnis