Philips HU4706/11 Bedienungsanleitung Seite 3

Prepare for humidification
Preparación para la humidificación
Preparazione per l'umidificazione
Bevochtiging voorbereiden
1
Note:
• When filling water, do not exceed
the MAX water level indicated on the
inside of the water tank.
Hinweis:
• Wenn Sie Wasser einfüllen,
überschreiten Sie nicht die
Wasserstandsanzeige MAX auf der
Innenseite des Wasserbehälters.
Nota:
• Al llenar el depósito de agua, no
exceda el nivel MAX que se indica en
su interior.
Remarque :
• Lorsque vous remplissez le réservoir
d'eau, ne dépassez pas le niveau d'eau
MAX indiqué à l'intérieur du réservoir
d'eau.
Switch on the humidifier
Encendido del humidificador
Accensione dell'umidificatore
De luchtbevochtiger inschakelen Включение увлажнителя воздуха
1
Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
Préparation de l'humidification
Ылғалдандыру үшін дайындау
Подготовка к увлажнению воздуха
2
3
MAX
Nota
• Durante l'operazione di riempimento,
Ескертпе:
• cу толтырғанда су ыдысының ішінде
Opmerking:
• Vul het waterreservoir niet tot boven
Примечание.
• При заполнении резервуара следите за
Einschalten des Luftbefeuchters
Mise sous tension de l'humidificateur
Ылғалдандырғышты қосу
2
3
non superare il livello MAX indicato
all'interno del serbatoio dell'acqua.
көрсетілген MAX (ЕҢ КӨП) су деңгейінен
асырмаңыз.
het MAX-niveau dat staat aangegeven
aan de binnenkant van het reservoir.
тем, чтобы уровень воды не находился
выше отметки MAX на внутренней стороне
резервуара.