Seite 1
Animo B 200 WF Animo B 200 WF start BETRIEBSANLEITUNG Animo aromatic...
Seite 2
Animo Animo B 200 WF start Animo aromatic Fig. 1 Animo B 200 WF start A B C D E F Fig. 2 Fig. 3 B 200 WF 09/99...
Seite 3
Animo Animo Coffeemakers Animo B 200 WF start Animo Coffeemakers Animo aromatic Fig. 4 E = Electriciteitaansluiting W = Wateraansluiting O = Overloopaansluiting Electrical supply Water supply Overflow connection Stromschnur Wasseranschluß Wasserablauf Branchement électrique Branchement d'eau froid Branchement trop-plein 09/99...
Seite 4
Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
Animo Diese Bedienungsanleitung ist für den Benutzer der Animo Kaffeeemachine, Typ B200WF gedacht. Lesen Sie diese Anleitung genau durch, damit eine richtige und sichere Anwendung des Gerätes gewährleistet ist. 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Aromatic B200WF ist eine automatische Kaffeemaschine mit Heißwassergerät mit festem Wasseranschluss.
Stecker montieren. Kaltwasserhahn und am Wasseranschluß an • Den falschen Stecker bitte sofort entsorgen, der Rückseite der Kaffeemaschine an. damit dieser nicht mehr montiert werden Der Wasserschlauch hat eine Länge von 1,5m. kann. B 200 WF 09/99...
Temperatur und die Kontroll-Lampe E - Kontroll-Lampe Heizung Kaffeebrühsystem (Abb.2G) erlischt. 10. Zapfen Sie 2 Kannen heißes Wasser ab. F - Ein-/Ausschalter Kaffeebrühsystem 11. Das Gerät ist gebrauchsfertig. G - Kontroll-Lampe Heizung Heißwassergerät H - Ein-/Ausschalter Heißwassergerät 09/99 B 200 WF...
Gerät gebrauchsfertig für den nächsten ab. Es dauert ca. 7 Minuten, ehe das Gerät Durchgang. wieder auf Temperatur ist (wenn kein Kaffee hergestellt wird). • Erlischt die Kontrole-Lampe (Abb. 2G) kann der Heisswasserhahn verwendet werden (Abb.1I) B 200 WF 09/99...
Gerät entkalkt werden. Absatz 7.2.1 • Manchmal reicht es, nur die losen ◊ Zur Entfernung der Kesselsteinablagerung Kesselsteinreste zu entfernen. siehe Absatz 7.2.2 Wir empfehlen, das Kaffeebrühsystem und das Heißwassergerät gleich nacheinander zu entkalken. 09/99 B 200 WF...
13. Nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb gemäß den Richtlinien von Kapitel 5 Zur Entfernung der übrigen Kesselstein- “Inbetriebnahme”, lassen Sie das Ablagerungen kann der ANIMO Kaffeesystem mindestens dreimal Kesselsteinentferner verwendet werden. durchlaufen und zapfen Sie auch mindestens 3 Kannen Wasser aus dem 1.
7.2.). Wenn die Störung nicht durch den 7. Das Gerät ist transportbereit. Trockengehschutz verursacht wurde, nehmen 8. Wenn das Gerät erneut installiert werden Sie Verbindung mit Ihrem Vertragshändler muß, folgen Sie den Anleitungen in Kapitel 3 auf. “Installation” 09/99 B 200 WF...
Seite 13
Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...