Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
wehncke 10573 Betriebsanleitung

wehncke 10573 Betriebsanleitung

Aufblasbare boote nach iso 6185-1 kategorie i
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Information
  • Preparation for Utilization
  • Instructions for Utilization
  • Cleaning and Storage
  • Declaration of Conformity
  • Caractéristiques Techniques
  • Instructions D'utilisation
  • Nettoyage et Rangement
  • Déclaration de Conformité
  • Indicaciones de Advertencia
  • Características Técnicas
  • Preparativos para el Uso
  • Instrucciones de Uso
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Declaración de Conformidad
  • Dati Tecnici
  • Preparativi Per L'uso
  • Consigli Per L'uso
  • Pulizia E Conservazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Technische Gegevens
  • Voorbereiding Voor Gebruik
  • Conformiteitsverklaring
  • Dane Techniczne
  • Przygotowanie Do Użytkowania
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Технические Данные
  • Указания По Эксплуатации
  • Чистка И Хранение
  • Заявление О Соответствии
  • Výstražné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Příprava Před PoužitíM
  • Návod K Použití
  • ČIštění a Skladování
  • Prohlášení O Shodě
  • M Szaki Adatok
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Tárolás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Tehni ni Podatki
  • Priprava Na Uporabo
  • Navodila Za Uporabo
  • ČIščenje in Shranjevanje
  • Izjava O Skladnosti
  • Návod Na Použitie
  • Čistenie a Skladovanie
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Techniniai Duomenys
  • Paruošimas Naudojimui
  • Atitikties Deklaracija
  • Технічні Характеристики
  • Заява Про Відповідність
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
»Sport«
Betriebsanleitung für
aufblasbare Boote nach
ISO 6185-1 Kategorie I
Sport 270
Art. 10570 – 10573
Operating Instructions for inflatable
GB
Boats according to ISO 6185-1 Category I
Notice d'utilisation pour canots gonfla-
F
bles selon ISO 6185-1, catégories I
Instrucciones de utilización para botes
E
inflables según ISO 6185-1 categoría I
Gebruiksaanwijzing voor opblaasbare
NL
boten conform ISO 6185-1 categorie I
Istruzioni per l'uso del battello pneumati-
I
co secondo la normativa ISO 6185-1
categorie I
Instrukcja użytkowania pontonów zgod-
PL
nych z ISO 6185-1, kategoria I
Руководство по эксплуатации наду-
RUS
вных лодок, соответствующих
требованиям стандарта ISO 6185-1,
категория I
Návod k použití pro nafukovací
CZ
čluny vyhovující požadavkům ISO
6185-1 kategorie I
Felfújható csónakok (ISO 6185-1, I.
H
kategória) kezelési útmutatója
Navodila za uporabo napihljivega
SLO
čolna v skladu s I. kategorijo ISO
6185-1
Návod na použitie pre nafukovacie
SK
člny vyhovujúce požiadavkám ISO
6185-1 kategórie I
Naudojimo instrukcija pripučia-
LT
moms valtims pagal ISO 6185-1 I
kategorija
Керівництво по експлуатації на-
UA
дувних човнів згідно ISO 6185-1,
категорія I
friedola
, Gebr. Holzapfel GmbH
®
Helgoländer Str. 1 + 3
37269 Eschwege · Germany
www.wehncke.de
Tel.: +49 (0) 9001 - 463648
(info4u) 0,64 €/min.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für wehncke 10573

  • Seite 1 Керівництво по експлуатації на- дувних човнів згідно ISO 6185-1, категорія I friedola , Gebr. Holzapfel GmbH ® Helgoländer Str. 1 + 3 Sport 270 Art. 10570 – 10573 37269 Eschwege · Germany www.wehncke.de Tel.: +49 (0) 9001 - 463648 (info4u) 0,64 €/min.
  • Seite 4: Technische Daten

    Betriebsanleitung für aufblasbare Boote nach ISO 6185-1 Kategorie I »Sport« Diese Betriebsanleitung ist vor dem Benutzen des Bootes aufmerksam durchzulesen! Die darin enthaltenen Anweisungen sind zu befolgen! Das Nichtbefolgen kann zu erheblichen Ge- fahren führen! Die Befolgung der Warnhinweise ist von besonderer Wichtigkeit! Die richtige Reihenfolge des Aufpumpens und des Zusammenbauens ist zu beachten! Der Bootsführer ist verpflichtet, die örtlichen Schifffahrtsbestimmungen zu beachten und die Anweisungen der Wasserschutzpolizei zu befolgen!
  • Seite 5: Vorbereitung Zum Aufblasen Des Bootes

    Sockel der nummerierten Luftkammern einschrauben. • Das noch nicht aufgeblasene Boot nicht betreten, um die Folie nicht zu beschädigen. Aufblasen des Bootes Zum Aufblasen am besten eine Luftpumpe aus dem WEHNCKE-Aufblaspumpenprogramm verwenden. Verwenden Sie niemals einen Kompressor oder Pressluft! Zum Aufblasen wie folgt vorzugehen: Verschluss des Schraubventils der Kammer 1 aufschrauben und die Pumpe anschließen.
  • Seite 6: Vorbereitung Zur Benutzung

    der Bodenkammern Ventil aus der Luftkammer und Stöpsel aus dem Ventilhals herausziehen. Mit zwei Fingern den Ventilhals so zusammenpressen, dass die Luft entweichen kann. Zum vollständigen Entleeren die Luftkammern dabei zusätzlich zusammendrücken. Vorbereitung zur Benutzung Nach dem Aufblasen ist folgendermaßen vorzugehen: Die Halteleine durch die Seilösen zie- hen.
  • Seite 7 Den Spezialkleber von Kindern fernhalten! Recycling Sollte ein WEHNCKE-Aufblasartikel einmal ausgedient haben, bitte nicht zum Hausmüll ge- ben! Unsere Produkte sind alle vollständig wiederverwertbar. Schicken Sie dazu den Artikel frei (Versandkosten zu Lasten des Versenders) an uns zurück, Sie leisten damit einen wertvol- len Beitrag für den Schutz der Umwelt.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Hiermit bestätigen wir, dass die unten aufgeführten Artikel mit der Richtlinie 94/25/EG des Eu- ropäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Sportboote übereinstimmen. Bootsbezeichnung: Art. 10572, 10573 Boot Sport 270 Bootstyp: ausblasbares Sportboot, Kategorie I Hauptabmessungen: ca.
  • Seite 76 www.wehncke.de...

Diese Anleitung auch für:

10570Sport 270

Inhaltsverzeichnis