• Das Gerät nicht außerhalb der angegebenen • Beim Anschluss an das Stromnetz keine Temperaturbereiche betreiben. beschädigten Komponenten und keine • Das Gerät nicht in einer aggressiven und beschädigten Stromleitungen verwenden. explosionsgefährlichen Umgebung betreiben. • Die Steuereinrichtungen nie mit nassen •...
Das Fördermedium darf keine explosiven und brennbaren Stoffe, chemische Dämpfe, klebrige Stoffe, Faserstoffe, Staub-, Ruß-, Ölpartikel und andere schädliche Substanzen wie Gifte, Krankheitserreger, usw. enthalten. LIEFERUMFANG Anzahl Name TwinFresh Easy RL-50-7 TwinFresh Easy-D RL-50-7 Lüftungsrohr 1 St. 2 St. Schall-Dämmmatte 1 St.
Die Lüftungsanlage gehört zu den elektrischen Lüftungsanlagen der Klasse II. Das Design der Lüftungsanlage wird ständig weiterentwickelt und optimiert, weshalb einige Modelle von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung abweichen können. TwinFresh Easy RL-50-7 TwinFresh Easy-D RL-50-7 Geschwindigkeitsstufe Versorgungsspannung, V - 50/60 Hz...
TwinFresh Easy BAUART UND FUNKTIONSWEISE Die Lüftungsanlage besteht aus einem Dekor-Raumschutzgitter, einer zentralen Lüftungseinheit, einem Lüftungsrohr mit einer Schall-Dämmmatte und einem Schutz-Außengitter. Die zentrale Lüftungseinheit ist das wichtigste Bauteil der Lüftungsanlage. Die zentrale Lüftungseinheit besteht aus einem Ventilator, einem Wärmespeicher und zwei Grobfiltern, die das Eindringen von Staub und Fremdkörpern in die Lüftungsanlage verhindern.
BETRIEBSARTEN DER LÜFTUNGSANLAGE Die Lüftungsanlage hat zwei Betriebsarten. Belüftung. Die Lüftungsanlage funktioniert im permanenten Zu- oder Abluftbetrieb bei der eingestellten Geschwindigkeit. Im Falle der Montage von zwei Lüftungsanlagen, in diesem Betrieb, arbeitet ein Gerät im Zuluftbetrieb und das andere Gerät funktioniert im Abluftbetrieb.
TwinFresh Easy MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG MONTAGE DES WAND-BEDIENFELDES DAS BEDIENFELD AUF BESCHÄDIGUNGEN ÜBERPRÜFEN. EIN BESCHÄDIGTES BEDIENFELD NICHT IN BETRIEB NEHMEN! DAS BEDIENFELD NICHT AUF EINER UNEBENEN FLÄCHE INSTALLIEREN! BEIM FESTZIEHEN DER SCHRAUBEN KEINE ÜBERMÄSSIGE KRAFT ANWENDEN, WEIL DIES ZUR VERFORMUNG DES GEHÄUSES FÜHREN KANN. Montage des LCD-Bedienfeldes ist wie folgt: Eine Aussparung in der Wand zur Die Klammern an der...
MONTAGE DER LÜFTUNGSANLAGE VOR DER MONTAGE DER LÜFTUNGSANLAGE LESEN SIE AUFMERKSAM DIE BETRIEBSANLEITUNG. ACHTUNG! DAS LÜFTUNGSROHR DER INSTALLIERTEN LÜFTUNGSANLAGE DARF NICHT VON GARDINEN, VORHÄNGEN, USW. BLOCKIERT WERDEN, DA DIES DIE LUFTZIRKULATION BEEINTRÄCHTIGT. 1. Die Kernlochbohrungen in der Außenwand vorbereiten. Ein oder zwei runde Kernlochbohrungen, je nach Bestückung, in der Außenwand vorbereiten.
Seite 10
TwinFresh Easy Vor der Installation der Schall-Dämmmatte ihre Länge der Abmessungen der zentralen Lüftungseinheit, des Innengitters, des Außengitters oder der Außenhaube anpassen. Zur Anpassung, die zentrale Lüftungseinheit in das Lüftungsrohr einsetzen und mit dem Innengitter abdecken. Die Schall-Dämmmatte entsprechend dem Durchmesser des Lüftungsrohres mit der Papierschicht nach Außen zusammenrollen.
NETZANSCHLUSS UND STEUERUNG DAS GERÄT VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ TRENNEN. DER ANSCHLUSS DES GERÄTS AN DAS STROMNETZ IST NUR NACH SORGFÄLTIGEM LESEN DER BETRIEBSANLEITUNG DURCH FACHPERSONAL GESTATTET, WELCHES ÜBER EINE GÜLTIGE ZULASSUNG FÜR SELBSTSTÄNDIGE ARBEITEN AN ELEKTRISCHEN ANLAGEN BIS 1000 V VERFÜGT .
TwinFresh Easy STEUERUNG DER LÜFTUNGSANLAGE Die Steuerung der Lüftungsanlage erfolgt über das Bedienfeld. Die über das Bedienfeld einstellbaren Parameter: • Geschwindigkeitsstufe I, II, III; • Betriebsart: Regenerationsbetrieb oder Belüftungsbetrieb; • Zeitgesteuerter Betrieb: 4 Stunden bei der Geschwindigkeitsstufe III oder 8 Stunden bei der Geschwindigkeitsstufe I. Das Display zeigt die folgenden Parameter an: •...
Seite 13
— Timer Parametereinstellung mit dem Taster oder 4 Stunden bei der Geschwindigkeitsstufe III — 8 Stunden bei der Geschwindigkeitsstufe I — Timer ausschalten — Nach dem Ablauf der eingestellten Zeitdauer kehrt die Lüftungsanlage in die zuvor eingestellte Geschwindigkeit zurück. — Betriebsart Parametereinstellung mit dem Taster oder Regeneration —...
TwinFresh Easy 6. Rückkehr in das Benutzermenü. Den Taster mehrmals drücken, bis das Hauptfenster des Benutzermenüs erscheint. Die Rückkehr zum Hauptfenster erfolgt automatisch 20 Sekunden nach dem letzten Drücken des Tasters auf dem Bedienfeld. 7. Alarmanzeige. — Die Anzeige erscheint beim Motorausfall. 8.
ABSPERRUNG DES LÜFTUNGSROHRES Zur Absperrung des Lüftungsrohres den kleinen Handgriff zwischen den Lamellen der Verschlussklappen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Zum Öffnen des Lüftungsrohres den Handgriff entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Schließen Öffnen F127DE-01.indd 15 12.01.2016 15:32:17...
TwinFresh Easy WARTUNG VOR DER WARTUNG DIE LÜFTUNGSANLAGE VON DER STROMVERSORGUNG TRENNEN! Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche sowie Filterersatz oder Filterreinigung. Der Wartungszugang zu den Einheiten ist wie folgt: Die Anschlussstecker trennen und die zentrale Lüftungseinheit aus dem Lüftungsrohr über die Schnur herausziehen. Die Filter von der zentralen Lüftungseinheit herausziehen.
STÖRUNGSBEHEBUNG MÖGLICHE STÖRUNGEN UND ABHILFE Störung Mögliche Gründe Abhilfe Der Ventilator startet beim Einschalten der Lüftungsanlage Überprüfen, dass die Stromversorgung richtig nicht. Das Display zeigt keine Keine Stromversorgung. angeschlossen ist, ansonsten einen Anschlussfehler Information an und reagiert auf beseitigen. Tastenbetätigung nicht. Die Lüftungsanlage ausschalten.
TwinFresh Easy HERSTELLERGARANTIE Der Hersteller setzt eine Garantiedauer von 24 Monaten ab Verkaufsdatum über den Einzelhandel fest, unter der Bedingung der Erfüllung der Vorschriften für Transport, Lagerung, Montage und Betrieb durch den Verbraucher. Im Falle der Funktionsstörungen des Geräts durch werkseitig verursachte Fehler, die innerhalb der Garantiefrist auftreten, hat der Verbraucher Anspruch auf kostenlose Behebung der Mängel am Gerät mittels Garantiereparatur durch den Hersteller.
ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Die reversierende Einzelraumlüftungsanlage mit Energierückgewinnung Modell TwinFresh Easy _________________ Seriennummer Herstellungsdatum Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über die Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit, Richtlinie 89/336/EWG, und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, Richtlinie 73/23/EWG, und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
Seite 20
F127DE-01 F127DE-01.indd 20 12.01.2016 15:32:19...