Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLERING
I Hur man fäster skärmen med mottagare
1
Placera armen på skärmstödet
Monteringsdel skärm
upprätt.
Vänd monteringsdelen framåt.
2
Rotera den gängade delen av
antennen medurs och fäst (kort)
antennen ordentligt på skärmen så
att den inte faller av.
3
Skjut skärmens monteringsdel på
skärmstödet i skåran på baksidan av
skärmen.
4
Dra åt skärmens
Justeringsskruv skärmhöjd
höjdjusteringsskruv på baksidan
av skärmstödet med medföljande
insexnyckel (3 mm) och fäst
monitorn ordentligt.
5
Justera vinkeln på skärmen och dra åt
skärmens vinkeljusteringsskruv på sidan
med medföljande insexnyckel (3 mm).
6
Bestäm platsen där skärmstödet ska
installeras.
7
Torka monteringsytan (instrumentbräda,
m.m.) ren, ta bort skyddsfilmen från
undersidan av stödet och tryck stödet på
Justeringsskruv skärmvinkel
ytan för att fästa det ordentligt.
8
Fäst skärmstödet ordentligt med
4 Självgängande skruvar (5 platser)
självgängande skruvar (5 platser).
9
Justera skärmen för optimal
betraktningsvinkel och dra åt
justeringsskruven för att fästa
den ordentligt.
Justeringsskruv skärmvinkel
Justeringsskruv stödvinkel
I Hur man monterar kameran med sändare
FÖRSIKTIGT
G Sväng aldrig kameran i dess kablar eller dra i kablarna. Om det görs kan
det försämra kamerans vattentäthet eller kapa kablarna, vilket resulterar i
funktionsfel.
G Undvik att montera kameran där linsen utsätts för smuts (lerskvätt,
avgaser, m.m.).
G För att förhindra att kameran skakar, se till att kameran är monterad på
ett fast underlag. Underlaget kan behöva förstärkning om det inte är fast
och stadigt.
G Se till att använd medföljande skruvar för att montera kameran. Om
någon skruv förloras vid montering av kameran, se till att använd en
sexkantig bult med inbyggd bricka (M3 mm x 8 mm). Använd under inga
omständigheter längre skruvar än detta. Monteringshålen för skruvar i
kamerahuset är gjorda som en påse för att tillse att huset är vattentätt.
Längre skruvar kan skada skruvgängorna och kamerahuset vilket kan
förstöra vattentätheten.
Antenn
(kort)
1
Gör ett hål (2 platser) för montering av fästet i chassit och fäst
fästet ordentligt med @ sexkantiga bultar med inbyggda brickor
och flänsmuttrar.
2
Tryck busspackningen (2 platser) på plats i styrhålen från fästets
insida.
3
Fäst kameran tillfälligt på 4 platser med
! sexkantiga bultar med inbyggda brickor.
4
Använd ett verktyg så som en näbbtång och rotera den gängade
delen av antennen medurs och fäst antennen (lång) ordentligt på
kameran så att den inte faller av.
5
Fäst antennfästet tillfälligt på 1 plats (b) med ! sexkantig bult med
inbyggd bricka så att antennens vinkel kan regleras.
6
Installera kablar. (Se KABLAGE OCH ANSLUTNINGAR)
7
Justera kamerans monteringsvinkel så att bakre stötdämparen eller
bilens bakdel syns på skärmen och dra åt bultarna (a) för att fästa
ordentligt. (Se diagrammet nedan)
Monitorns skärm
Rekommenderad riktlinje är cirka 1/10 av skärmens
totala höjd.
Bakre stötfångare eller fordonets bakkant
8
Justera antennvinkeln för optimal signalmottagning och dra åt
bulten (b) för att fästa ordentligt.
0 Packningar (två platser)
$ Antennfäste
Sexkantiga bultar med inbyggda
!
brickor (a) (M3 mm x 8 mm)
(fyra platser)
Utbuktning
Utbuktning
(a)
(a)
(a)
(a)
(b)
Gängad del av antennen
Styrhål
Sexkantiga bultar med inbyggda
!
brickor (b) (M3 mm x 8 mm)
(en plats)
Monteringsfäste
8
@ Sexkantiga bultar med inbyggda brickor
(M5 mm x 8 mm) (två platser)
Sida mot fordon: 5,5 mm hål (två platser)
# Flänsmuttrar (M5 mm) (två platser)
PARNING
Kameran och skärmen har parats på fabriken så parning behövs inte utföras
vid initieringen. Parningsstegen kan hoppas över i detta fall.
Om kameran eller skärmen måste bytas ut av någon anledning måste
parning utföras enligt nedan instruktioner. Parning krävs även varje gång du
ändrar kombinationen Traktor/Trailer.
Föreskrifter för användning
Föreskrifter för användning
• Om det finns flera anslutningsbara kameror, före parning, slå endast
på den kamera du vill ansluta och stäng av de andra kamerorna.
Om parning utförs när det är flera anslutningsbara kameror, kommer
den parade apparaten att väljas automatiskt och det kan hända att
det inte är den kamera du vill ansluta.
1
Tryck in knappen parning (på
skärmens baksida) i fyra sekunder.
2
Orden "please Press Pair Key
on Camera Side" (mata in
parningsnyckeln på kameran)
kommer att visas på skärmen.
En 30 sekunders timer börjar
nedräkning. Utför parning innan 30
sekunder har passerat.
3
Parningsmetod
Metod för parning beror på fordonstyp och utformning av fordonets
kabelnät.
(+) Back eller
parkeringsljusledningen
på kamera
(1): Anslut till motsatt
ledning (Om traktor/
trailer kombinationen
ändras, behövs inte
återanslutning av
parningssignalens
kabel)
(2): Anslut till
belysningsledningen
© Kamerans videobild visas på skärmen när parningen är klar.
9 Antenn
Kabeldragningsföreskrifter
Kabeldragningsföreskrifter
• Utför vattentätbehandling på upphakningspunkten mellan kamerans
kraftkabel och fordonets kabelledning som bilden nedan visar.
Slutet på kamerans kraftkabel
Så som för kabelanslutningar, vattentäta slutet på kamerans
kraftkabel.
KABLAGE OCH ANSLUTNINGAR
G Anslut inte strömkabeln (röd) för vare sig sändaren eller mottagaren till
+B kabeln (permanent strömförsörjning) då det kan skada batteriet.
G Koppla loss den negativa polen på batteriet innan
du ansluter kablarna. Om detta inte görs kan
det leda till elektrisk stöt eller skada på grund
av kortslutning. Det kan också leda till skada på
systemets delar på grund av kortslutning.
Föreskrifter för anslutning av kablar
Föreskrifter för anslutning av kablar
• För att förhindra kortslutning, kontrollera anslutningarna igen innan
batteriet ansluts.
Knappen parning
Skärm med mottagare
Svart
ACC+
Parningsmetod
Anslut till en positiv strömkälla
som kan slås på och av med
tändningsnyckeln.
Jord (negativ)
Anslut parningssignalens kabel (brun) med
Anslut till chassits jord.
belysningsledningen på fordonet.
1 Stäng av belysningen.
2 Lägg i backen.
INSTÄLLNING SKÄRM
3 Slå på belysningen i minst 1 sekund.
¡ Parning startar
I MENY
4 Stäng av belysningen och sätt tillbaka
växelspaken i ursprungsläget.
©För att upprepa parning, upprepa
Menyskärmsvisning
stegen 1 till 4.
Inställning
inmatningsläge
1 Anslut parningssignalkabeln (brun) till
belysningsledningen som strömförsörjs
med en positiv ström i minst 1 sekund.
Färgjustering
¡ Parning startar.
2 När parning är slutförd, koppla bort
parningssignalkabeln (brun) och isolera
den med isoleringstejp för att förhindra
fel eller kortslutning.
Systeminformation Insomningstimer
Kamerans kraftkabel
FELSÖKNING
Fordonets kabelledning
Följande situationer är inte nödvändigtvis fel, kontrollera följande innan du
Vattentät
Vattentät
begär service.
Symptom
Det finns ingen bild (inget
visas på skärmen)
Kabelanslutningar
Det finns ingen bild ("No
Signal" (Ingen signal) visas
kontinuerligt på skärmen)
Bilden slås av
FÖRSIKTIGT
Kamera
med sändare
Röd
Brun
Svart
Röd
(+) Back- eller parkeringsljus
Se punkt 3 i avsnittet PARNINGSKOPPLING.
Jord (negativ)
Anslut till chassits jord.
Parningskoppling
Används endast för parning. Se avsnittet PARNING
för parningsförfarandet.
Underskärmsvisning
Beskrivning visning
Inmatning (växla extern
Växla till extern inmatning stöds inte.
inmatning)
(Endast CCD visas)
Information
Visar tillverkarinformation.
Kontrast
För justering av kontrast.
Ljusstyrka
För justering av ljusstyrka.
Mättnad
För justering av mättnad.
Färgton
För justering av färgton.
Skärpa
För justering av skärpa.
Timer funktion är inte tillgänglig.
Alla nummer kan ändras, var god lämna
inställningen på "0"
Språk
För inställning av språk. Tillgängliga språk
är engelska, franska, tysta, spanska och
koreanska.
Återställ
Återställ alla inställningar för menyskärmen
till grundinställningar.
Orsak
Åtgärd
Skärmens anslutningar är inte
Kontrollera anslutningen på skärmen
korrekta.
och anslut korrekt.
Kamerans anslutningar är inte
Kontrollera anslutningen på kameran
korrekta.
och anslut korrekt.
Radiosignalerna är svaga
Flytta till en annan plats och kontrollera
om bild visas
Radiosignalerna är svaga
Flytta till en annan plats och kontrollera
om bild visas
Werbung
Inhaltsverzeichnis
