Instalación - Vetus BTANK137 Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

Instalación
En general
Al elegir un lugar para el tanque y un lugar para el tapón de
cubierta, se tomará en cuenta lo siguiente:
La manguera de extracción será lo más corta posible, bajará de
forma continua del tapón de cubierta al tanque y será lo más
recta posible.
El espacio donde se ubique el tanque será suficientemente
ventilado.
Ubicación
En vez de usar un
solo tanque de
aguas grises tam-
bién es posible
repartir la capaci-
dad total requerida
por dos o más tan-
ques.
Repartir los tan-
ques, es decir, el
peso, de forma
uniforme sobre la
embarcación.
(F= combustible (Fuel) y W= agua (Water) y WW= aguas sucias)
El tanque se ubicará de forma
que quedará fácilmente acce-
sible para su inspección.
Asegurar asimismo suficien-
te espacio libre en la parte
superior del tanque para las
conexiones de manguera, las
que han de quedar fácilmente
accesibles durante el montaje.
Para la ventilación se observa-
rá un espacio libre alrededor
del tanque de aprox. 1 cm sin
tabiques u otros tanques.
Asegurar un funda-
mento suficiente-
mente sólido donde
colocar el tanque
y fijarlo adecuada-
mente. Las dimen-
siones del tanque
en su estado lleno
aumentan ligera-
mente.
Tómese en cuen-
ta esta situación al
fijar el tanque. Se sujetará con bandas de sujeción suministra-
das en el equipo de conexión; las que permiten la expansión
del tanque.
18
110105.03
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Tapa de inspección y accesorios de tubo
¡Montar la tapa de inspec-
ción siempre en la parte
superior del tanque!
Usar la plantilla de perforación
suministrada para realizar el
orificio para la tapa de ins-
pección.
Desbarbar el orificio.
Realizar los orificios para las
uniones (ø 43 mm) y para
el tubo de extracción (ø 57
mm) en la parte superior del
tanque.
El lugar para las uniones se
elegirá de forma que, cuando
la embarcación está volcado
en un costado, se evitará que
las aguas residuales del tanque
de aguas sucias puedan fluir de vuelta a la ducha, el lavabo,
inodoro, etc. o que puedan salir afuera por la salida de purga
del tanque.
Retirar del tanque serrín y partículas de taladrar.
Montar la tapa de inspección en
el tanque con el anillo sujetador
de la empaquetadura suministrado.
Enroscar la tapa en la contra-arande-
la con las tuercas suministradas.
Montar los accesorios de tubo y el
tubo de extracción con las arande-
las de junta suministradas.
Apretar las tuercas con la llave, nunca
con alicates de boca graduable.
No apretar del todo las tuercas.
Controlar al cabo de 2 días si toda-
vía están bien apretadas las tuer-
cas; apretar más
las tuercas si fuera
necesario. Repetir
este procedimiento
al cabo de 4 días.
A fin de evitar obs-
trucciones, espe-
cialmente debidas
a pelos y residuos
mayores, todas las
uniones han de
estar libres de bar-
bas en su interior,
los estrechamien-
tos locales se redu-
cirán al mínimo y
las transiciones a
un diámetro mayor serán cónicas o de radio grande.
Montar el flotador para un medidor del nivel de aguas
sucias, si instalado.
Tanques rígidos de aguas sucias para aguas grises y aguas negras