Vetus FTANK series Installationsvorschriften
Feste treibstofftanks
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vaste brandstoftanks
Rigid fuel tanks
Feste Treibstofftanks
Réservoirs de carburant rigides
Tanques de combustible fijos
Serbatoi rigidi per carburante
Copy r ight © 2011 Vet us n .v. S c h ie d am Ho l la n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
FTANKxxx
42 - 390 l
3
7
11
15
19
23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus FTANK series
Inhaltszusammenfassung für Vetus FTANK series
- Seite 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Vaste brandstoftanks Rigid fuel tanks FTANKxxx Feste Treibstofftanks Réservoirs de carburant rigides Tanques de combustible fijos 42 - 390 l Serbatoi rigidi per carburante Copy r ight ©...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dati tecnici ....26 Dimensiones principales..27 Dimensions principales ..27 Dimensioni principali ..27 vetus® Rigid fuel tanks 42 - 390 litres 040104.08... -
Seite 11: Einleitung
DEUTSCH 1 Einleitung Diese Gebrauchanweisung gilt für die Installation des Vetus (festen) Kunststoff Dieseltreibstofftanks. enzin Diese Tanks entsprechen den Anforderungen gemäß ISO 10088. Bei Gebrauch des Tanks für die Lagerung von Benzin, muss Für Abmessungen siehe Zeichnungen auf S. 27. Für alle Abmes- der Tank in einem gut belüfteten Raum aufgestellt werden. -
Seite 12: Montage Des Anschlußdeckels
MIN. 135 • Montieren Sie den Anschlussdeckel vorzugsweise so, dass das ”) Angussteil P beim Anbringen des Lochs entfernt wird. chtung Lesen Sie die beigefügte Anleitung für die Montage des An- schlussdeckels. vetus® Rigid fuel tanks 42 - 390 litres 040104.08... -
Seite 13: Montage Des Anschlußdeckels . 12 2.3 Anschließen Des Tanks
Beim Einfüllen kann Treibstoff überlaufen und auf das Deck schlagen Sie in der betreffenden Einbauanleitung nach. gelangen. Dies läßt sich durch den Einbau eines Vetus-Treib- stoffüberlaufs (11) zwischen Einfüllstutzen (13) und Tank ver- hüten. Für den Einbau des Vetus-Treibstoffüberlaufs schla- • Entlüftungsleitung... -
Seite 14: Winterfest Machen
9,25 11,4 13,6 25,8 26,6 kg *) Höchstdruck: 30 kPa (0,3 bar) Material Polyethylen, Farbe : natur *) Die angegebenen Werte sind Nennwerte für Inhalt und Gewicht. Geringfügige Abweichungen sind möglich. vetus® Rigid fuel tanks 42 - 390 litres 040104.08...