Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater
Rigid waste water tanks for grey water and for black water
Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks
Réservoirs fixes pour eaux usées 'grises' et 'noires'
Tanques rígidos de aguas sucias para aguas grises y
aguas negras
Serbatoi rigidi per acque grigie e nere
Co p yrigh t © 2 00 7 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und
Betriebsanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación
y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
42 - 215 l
1
5
9
13
17
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus BTANK137
Inhaltszusammenfassung für Vetus BTANK137
- Seite 1 Installatieinstructies en Gebruikershandleiding Installation instructions and Owners Manual Einbauanleitung und Betriebsanleitung Instructions d’installation et Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater Rigid waste water tanks for grey water and for black water Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks Réservoirs fixes pour eaux usées ‘grises’...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Table des matières Inleiding Introduction Gebruik Utilisation Installatie Installation Winterklaar maken Pendant l’hiver Onderhoud Entretien Technische gegevens Fiche technique Hoofdafmetingen Dimensions principales Contents Contenido Introduction Introducción Installation Instalación Preparation for winter Preparación para el invierno Maintenance Mantenimiento Technical Data Especificaciones técnicas Principal dimensions Dimensiones principales... -
Seite 11: Einleitung
DEUTSCH Einleitung Gebrauch Diese Beschreibung und Einbauanleitung gilt für feste Vetus Entleeren Schmutzwassertanks und Fäkalientanks aus Kunststoff. Je länger sich die Fäkalien im Tank befinden, desto größer ist die Gefahr einer Geruchsbelästigung. Lassen Sie darum einen Schmutzwassertank Fäkalientank nicht länger als notwendig gefüllt, sondern ent-... -
Seite 12: Installation
Inspektionsdeckel und Fittingen Installation Bringen Sie den Inspektions- deckel oberen Allgemeines Tankwand an! Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Anbringungsorte für den Reißen Sie mit Hilfe der mit- Tank und für den Deckstutzen folgendes: gelieferten Schablone Der Absaugschlauch muß möglichst kurz sein, er muß in sei- Inspektionsöffnung ner ganzen Länge zum Tank hin Gefälle haben und er muß... - Seite 13 Schlauch nach einiger Zeit verstopfen. Der armierte Schlauch muß ein sogenannter (geruchsundurchlässiger) Schmutzwasserschlauch sein und gegen geringe Über- und Unterdrücke von mindestens 0,3 bar beständig sein. Vetus liefert einen für Schmutzwasser geeigneten Schlauchtyp. Artikelkode: WWHOSE08, Schmutzwasserschlauch, Innen- Fäkaliensystem durchmesser 8 mm,...
-
Seite 14: Im Winterlager
ø 38 mm für Entlüftung ø 16/25/38 mm Absaugrohrfittingen für Schmutzwassertanks/Fäkalientanks für Anschluß der Pumpe ø 38 mm für Vetus Schmutzwasserpumpe : ø 38 mm ) Nennwerte für Inhalt und Gewicht; geringe Abweichungen vorbehalten. 110105.03 Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...