Ryobi BIW180 Bedienungsanleitung Seite 100

GB
Sound pressure level
Sound power level
Weighted root mean square
acceleration value (k=1.5 m/s
FR
Niveau de pression sonore
Niveau de puissance sonore
Valeur d'accélération de la moyenne
quadratique pondérée (k=1.5 m/s
DE
Schalldruckpegel
Schallenergiepegel
Beschleunigung des quadratischen gewogenen
2
Mittelwerts (k=1.5 m/s )
ES
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la media
cuadrática ponderada (k=1.5 m/s
IT
Livello pressione sonora
Livello potenza sonora
Valore d'accelerazione della media
quadratica ponderata (k=1.5 m/s
NL
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogensniveau
Versnellingswaar de van de gewogen
effectieve waarde (k=1.5 m/s
PT
Nível de pressão acústica
Nível de potência acústica
Valor da aceleração da média
quadrática ponderada(k=1.5 m/s
DK
Lydtryksniveau
Lydstyrkeniveau
Accelerationsværdi for vægtet
kvadratmiddeltal (k=1.5 m/s
SE
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektnivå
Accelerationsvärde för viktat
kvadratiskt medeltal (k=1.5 m/s
Äänenpainetaso
FI
Äänen tehotaso
Painotettu kiihdytyksen
2
tehollisarvo (k=1.5 m/s
NO Lydtrykknivå
Lydstyrkenivå
Veid kvadratisk middelverdi av
akselerasjonsverdien (k=1.5 m/s
Уровень звукового давления
RU
Уровень акустической мощности
Величина ускорения средней умеренной
квадратической (k=1.5 m/s
PL
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Wartość skuteczna przyspieszenia średnia
kwadratowa ważona (k=1.5 m/s
CZ
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Vážená efektivní hodnota
2
zrychlení (k=1.5 m/s )
HU
Hangnyomás szint
Hangerő szint
A gyorsítás négyzetes súlyozott
2
átlag értéke (k=1.5 m/s
RO
Nivel de presiune acustică
Nivel de putere acustică
Valoarea acceleraţiei medii
pătratice ponderate (k=1.5 m/s
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
2
)
LV
Skaņas spiediena līmenis
Skaņas jaudas līmenis
Vidējā svērtā kvadrātsaknes vērtība
Paātrinājuma kvadrāta vērtība (K=1,5 m/s
9.8 m/s 2
LT
Garso slėgio lygis
Garso galingumo lygis
Išmatuota reikšmė kvadratu Kvadratinė įsibėgėjimo greičio
9.8 m/s 2 reikšmė (K=1,5 m/s
EE
Helirõhutase
Helivõimsuse tase
Korrigeeritud vibrokiirendus Ruutkeskmise väärtus
(K=1,5 m/s
9.8 m/s 2
HR
Razina akustičnog pritiska
Razina jačine zvuka
Ponderirana vrijednost
ubrzanja RMS-a (k=1.5 m/s
9.8 m/s 2
Nivo zvočnega pritiska
SL
Nivo zvočne moči
Efektivna vrednost
uteženega pospeška (k=1.5 m/s
9.8 m/s 2
Hladina akustického tlaku
SK
Hladina akustického výkonu
Stredná hodnota kvadratického zrýchlenia
9.8 m/s 2
(K=1.5m/s
GR
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
Tιμή επιτάχυνσης της σταθμισμένης μέσης
9.8 m/s 2 τετραγωνικής τιμής(k=1.5 m/s
TR
Akustik basınç düzeyi
Ses güç seviyesi
Ortalama temel vasat ağırlığın
9.8 m/s 2
hızlanma değeri (k=1.5 m/s
9.8 m/s 2
9.8 m/s 2
9.8 m/s 2
2
9.8 m/s
9.8 m/s 2
9.8 m/s 2
9.8 m/s 2
9.8 m/s 2
2
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
)
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2
81 dB(A), K=3 dB(A)
92 dB(A), K=3 dB(A)
9.8 m/s 2