RADEMACHER RolloTron Schwenkwickler Betriebs- Und Montageanleitung Seite 29

i
2.
3.
4.
D
Automatikbetrieb
Öffnungs- und
Schließzeit einstellen
Der Automatikbetrieb ist
jetzt eingeschaltet und die
Kontroll-LED  leuchtet.
Ihr Rollladen öffnet sich jetzt
jeden Morgen automatisch
um 8:00 Uhr.
Schließzeit (▼) einstel-
len (z.B. um 20:30 uhr
abends)
+
gleichzeitig
12
9 3
6
drücken
Die Kontroll-LED  blinkt
zwei mal kurz und der Roll-
laden schließt sich.
Ihr Rollladen schließt sich
jetzt jeden Abend automa-
tisch um 20:30 Uhr.
ES F
Modo automático
Mode automatique
Ajustar hora de Régler les heures d'ou-
apertura y de cierre verture et de fermeture
El modo automático ya está Le mode automatique est
activado y luce el LED de activé et la diode de contrôle
control . A partir de ahora,  s'allume. Votre volet
su persiana se abrirá cada roulant s'ouvrira tous les
mañana a las 8:00 horas matins automatiquement à
automáticamente. 08.00 heures.
Ajustar la hora de cierre Régler l'heure de fer-
(▼) (p. ej., a las 20:30 meture (▼) (à 20.30
horas de la tarde) heures le soir par
exemple)
pulsar appuyer
simultáneamente simultanément
Entonces la LED de control Le diode de contrôle  clig-
 parpadeará dos veces y note deux fois brièvement et le
se cierra la persiana. volet roulant se ferme.
A partir de ahora, su persiana se Votre volet roulant se fermera
cerrará cada dia a las 20:30 tous les soirs automatique-
horas automáticamente. ment à 20.30 heures.
EN NL
Automatic operation Automatische
bediening
Setting opening and... Tijd openen/sluiten
instellen
closing times
The automatic operation is De automatische bediening is
now switched on and the nu ingeschakeld en de controle-
LED  brand. Uw rolluik
control LED  lights. Your
roller shutter now opens gaat nu elke ochtend om
automatically every morning 8:00 uur automatisch open.
at 8:00 AM.
Set the closing time
Tijdstip sluiten (▼)
(▼) for 8:30 PM* instellen (bijv. 20:30
evenings uur 's avonds)
press both buttons
tegelijkertijd
simultanously
indrukken
The control LED  flashes Het controle-LED  licht
twice, and the roller shutter twee keer kort op, en het
closes. rolluik gaat dicht.
Your roller shutter now closes Uw rolluik gaat nu elke avond
every evening automatically om 20:30 uur automatisch
at 8:30 PM. dicht.
29