Tratamiento Del Agua Y Control De Calidad Del Agua; Tareas Eléctricas - Mitsubishi Electric CIty MULTI Installationshandbuch

5. Hermetice las tuberías de agua, las válvulas y las tuberías de drenaje. Herme-
tice todo el recorrido e incluya los extremos de la tubería, de forma que la con-
densación no pueda penetrar en las tuberías aisladas.
6. Aplique calafateo alrededor de los extremos del aislante, para evitar que la con-
densación penetre entre la tubería y el aislante.
7. Añada una válvula de drenaje de forma que sea posible drenar la unidad y las
tuberías.
8. Asegúrese de que no quedan espacios entre el material aislante de las tuberías.
Aísle las tuberías hasta la unidad.
9. Asegúrese de que el gradiente de las tuberías de la bandeja de drenaje única-
mente permita la descarga.
10. Tamaños de conexión de las tuberías de agua del HBC y tamaños de las tube-
rías.
[Fig. 5.2.2] (P.5)
Tamaño de conexión
Unidad interior
Entrada de agua
PEFY-WP·VMA Tornillo rc 3/4
* Para otras unidades interiores, consulte el manual de instalación de la unidad interior.
A A unidad exterior
B Conexión final (soldadura)
C Controlador HBC principal
D Controlador HBC secundario
E Unidad interior
F Tubería doble (se adquiere por separado)
G Hasta tres unidades por 1 orificio de ramal; capacidad total: inferior a 80 (perno en el
mismo modo, refrigeración/calefacción)
H Válvula de cierre (se adquiere por separado)
I Válvula de control de presión (se adquiere por separado)
J Válvula de ventilación de aire automática (el punto más alto de la tubería de agua)
(se adquiere por separado)
K Las tuberías de agua tienen conexiones de tornillo
Nota:
*1. Conexión de múltiples unidades interiores con una conexión (o tubería de
empalme)
• Capacidad total de las unidades interiores que se pueden conectar: inferior a 80
• Número de unidades interiores que se pueden conectar: un máximo de 3 juegos
• Selección de las tuberías de agua
Seleccione el tamaño en función de la capacidad total de las unidades interiores
que se instalarán aguas abajo.
• Agrupe las unidades que operan en 1 ramal.
• Cuando se conecten varias unidades interiores a un solo puerto, instale una vál-
vula de control de presión en la tubería para igualar la presión de todas las uni-
dades interiores.
11. Consulte la [Fig. 5.2.3] cuando realice la conexión del suministro de agua.
[Fig. 5.2.3] (P.5)
A Controlador HBC
B Tubería de agua
C Manómetro (se adquiere por separado)
D Válvula de retención (se adquiere por separado)
E Válvula de cierre (se adquiere por separado)
F Válvula de reducción de presión (se adquiere por separado)
G Filtro (se adquiere por separado)
12. Utilice la fórmula 0,1 [MPa] < 0,01 + 0,01 x A < 0,16 [MPa] para el rango de pre-
sión de suministro que se va a utilizar.
(A: Presión hidrostática (m) entre el HBC y la unidad interior más elevada)
Si la presión de suministro es superior a 0,16 MPa, utilice una válvula de reduc-
ción de presión para mantener la presión dentro del rango.
Si la presión hidrostática es desconocida, ajústela en 0,16 MPa.
6. Tareas eléctricas
 Infórmese por adelantado de las regulaciones de las compañías eléctri-
cas.
Advertencia:
El trabajo eléctrico deberán realizarlo electricistas cualificados de acuerdo
con todas las normativas pertinentes y el manual de instrucciones adjun-
to.También deberá usar circuitos especiales. Si la potencia es insuficiente o la
instalación eléctrica defectuosa, podrían producirse descargas eléctricas o un
incendio.
 Conecte bien todos los cables.
• Fije el cableado de la fuente de energía a la caja de control mediante un man-
guito separador para fuerza de tracción (conexión PG o similar).
[Fig. 6.0.1] (P.5)
A Caja de control
C Orificio de ø21 (casquillo de goma cerrado)
D Cable de transmisión
Tamaño de la tubería
Salida de agua Salida de agua Retorno de agua
Tornillo rc 3/4 D.I. 20 mm D.I. 20 mm
B cableado de la fuente de energía
E Sujete los cables aquí
13. Antes de realizar una prueba de presión en las tuberías del circuito de agua,
asegúrese de instalar una válvula de cierre en las tuberías de agua de entrada/
salida de las unidades interiores. Instale también un filtro en las tuberías de agua
instaladas en el emplazamiento para facilitar el manejo y el mantenimiento.
14. Aplique aislante a las tuberías de la unidad interior, el colador, la válvula de cie-
rre y la válvula reductora de presión.
15. Evite utilizar un inhibidor de corrosión en el sistema de agua.
16. Cuando instale la unidad HBC en un entorno cuya temperatura pueda caer
por debajo de los 0 °C, añada solución anticongelante (únicamente glicol
propileno) al agua circulante, conforme a la normativa local.
5.3. Tratamiento del agua y control de cali-
dad del agua
Para mantener la calidad del agua, utilice un circuito de agua de tipo cerrado. Si la
calidad del agua que circula es baja, el intercambiador de calor puede producir esca-
mas que reducen la potencia de intercambio térmico y provocan la corrosión del
intercambiador. Preste especial atención al tratamiento y control de calidad del agua
cuando instale el sistema de circulación de aire.
• Retire los cuerpos extraños o impurezas que se encuentren en las tuberías
Durante la instalación, procure que los cuerpos extraños como fragmentos de
soldaduras, sustancias selladoras u óxido no entren en las tuberías.
• Tratamiento de la calidad del agua
1 En función de la calidad del agua fría utilizada para el aire acondicionado, la
tubería de cobre del intercambiador de calor puede corroerse.
Se recomienda hacer un seguimiento periódico de la calidad del agua.
Si se instala un depósito de suministro de agua, procure que el contacto con
el aire sea mínimo y procure que el nivel de oxígeno disuelto en el agua no
supere 1 mg/ℓ.
2 Estándares de la calidad del agua
Ítems
pH (25°C)
Conductividad eléctrica (mS/m) (25°C)
(µ s/cm) (25°C)
Ion de cloro (mg Cl-/ℓ)
Ion de sulfato (mg SO4
2-
Alcalinidad (pH4,8)
(mg CaCO
3
Dureza total (mg CaCO
3
Dureza del calcio (mg CaCO
3
Silicio ionizado (mg SiO
2
Hierro (mg Fe/ℓ)
Cobre (mg Cu/ℓ)
Ion de sulfito (mg S
2-
Ion de amonio (mg NH
+
4
Cloro residual (mg Cl/ℓ) 0,25 o inferior
Dióxido de carbono libre (mg CO
2
Índice de estabilidad Ryzner
Referencia : Directriz de calidad de agua para equipos de refrigeración y aire
acondicionado. (JRA GL02E-1994)
3 Consulte con un especialista en control de calidad del agua sobre los méto-
dos de control y medición antes de optar por una solución anticorrosiva.
 No conecte nunca el cable de alimentación al tablero del terminal para los
cables de control (si no se romperá).

Asegúrese de realizar el cableado entre las placas de terminales del cable
de control para la unidad interior, la unidad exterior y el controlador HBC/
HBC secundario.
Utilice cables de transmisión de 2 hilos no polarizados.
Use cables blindados de 2 núcleos (CVVS, CPEVS) de más de 1,25 mm
tro como cables de transmisión.
La capacidad del conmutador de la alimentación principal a los controladores HBC/
HBC secundario y las dimensiones del cable son las siguientes:
Conmutador (A) Caja del interruptor
automático del
Capacidad Fusible
circuito
16 16 20 A
• Si desea más información detallada, consulte el manual de instalación de la uni-
dad exterior.
Sistema de agua de temperatura
de rango medio inferior Tendencia
Temperatura del agua
Agua recirculante Agua de Corro-
[20<T<60°C] compensación sivo
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 o inferior 30 o inferior
[300 o inferior] [300 o inferior]
50 o inferior 50 o inferior
/ℓ) 50 o inferior 50 o inferior
50 o inferior 50 o inferior
/ℓ)
/ℓ) 70 o inferior 70 o inferior
/ℓ) 50 o inferior 50 o inferior
/ℓ) 30 o inferior 30 o inferior
1,0 o inferior 0,3 o inferior
1,0 o inferior 0,1 o inferior
/ℓ) No se ha detectado No se ha detectado
/ℓ) 0,3 o inferior 0,1 o inferior
0,3 o inferior
/ℓ) 0,4 o inferior 4,0 o inferior
6,0 ~ 7,0 –
2
Interruptor de Tamaño del
pérdida a tierra cable
20 A 30 mA
1,5 mm
0,1 seg. o menos
Forma
oxida-
ción
de diáme-
2
37