Précautions De Sécurité - Mitsubishi Electric CIty MULTI Installationshandbuch

Index
1. Précautions de sécurité ...................................................................................23
1.1. Avant installation et travaux électriques .........................................23
1.2. Précautions pour les appareils qui utilisent le
frigorigène R410A ..........................................................................24
1.3. Avant l'installation...........................................................................24
1.4. Avant l'installation (déménagement) - travaux électriques .............24
1.5. Avant de commencer l'essai ..........................................................25
2. Sélection d'un lieu d'installation .......................................................................25
2.1. À propos du produit ........................................................................25
2.2. Lieu d'installation ............................................................................25
2.3. Espace requis pour l'installation et pour l'entretien ........................25
2.4. Vérification du lieu d'installation .....................................................25
3. Installation du contrôleur HBC .........................................................................26
3.1. Vérifier les accessoires fournis avec le contrôleur HBC.................26
1. Précautions de sécurité
1.1. Avant installation et travaux électriques
 Avant d'installer l'unité, ne manquez pas de lire toutes les "Pré-
cautions de sécurité".
 Les "Précautions de sécurité" fournissent des points très impor-
tants concernant la sécurité. Ne manquez pas de les observer.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter les risques de bles-
sure ou de mort de l'utilisateur.
Attention:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager l'uni-
té.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique que des instructions importantes doivent être observées.
: Indique une pièce qui doit être mise à la terre.
: Attention au choc électrique. (Ce symbole est affi ché sur l'étiquette de l'unité
principale.) <Couleur: jaune>
Avertissement:
Lisez soigneusement les étiquettes apposées sur l'unité princi-
pale.
AVERTISSEMENT DE HAUTE TENSION:
• Le boîtier de commande abrite des pièces à haute tension.
• En ouvrant ou en fermant le panneau avant du boîtier de commande, ne le
laissez pas venir en contact avec des composants internes.
• Avant d'inspecter l'intérieur de la boîte de commande, coupez le courant,
laissez l'unité hors circuit pendant au moins 10 minute.
Avertissement:
• Demandez au distributeur ou à un technicien autorisé d'installer le climati-
seur.
- Une installation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme consequence une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
• Installez l'unité à un endroit qui peut soutenir son poids.
- Si ce n'est pas pris en compte, l'unité peut tomber et blesser quelqu'un ou être
endommagée.
• Utiliser les câbles spécifi és pour le câblage. Faites des branchements
solides de sorte que la force extérieure du câble ne soit pas appliqué aux
bornes.
- Un branchement et une fi xation inadéquats peuvent s'échauffer et causer un
incendie.
• Soyez préparés en cas de vents forts et de tremblements de terre et instal-
lez l'unité à la place indiquée.
- Une installation incorrecte peut faire renverser l'unité et provoquer des bles-
sures ou endommager l'unité.
• Utilisez toujours les accessoires spécifi és par Mitsubishi Electric.
- Demandez à un technicien autorisé d'installer les accessoires. Une installation
incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme conséquence une fuite d'eau, un
choc électrique ou un incendie.
• Ne réparez jamais l'unité. Si le climatiseur doit être réparé, consultez le dis-
tributeur.
- Une réparation incorrecte par l'utilisateur peut avoir comme consequence une
fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.
3.2. Installation des contrôleurs HBC ....................................................26
4. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement ..............................26
4.1. Raccordement des tuyaux de réfrigérant .......................................26
4.2. Travaux des tuyaux de réfrigérant..................................................27
4.3. Tuyaux d'isolation...........................................................................27
4.4. Mise en place du tuyau d'écoulement ............................................27
5. Raccordement des conduites d'eau.................................................................28
5.1. Remarques importantes sur l'installation de la canalisation
d'eau...............................................................................................28
5.2. Isolation de la canalisation d'eau ...................................................28
5.3. Traitement de l'eau et contrôle de la qualité de l'eau.....................29
6. Travaux d'électricité .........................................................................................29
7. Réglage des adresses et fonctionnement des appareils .................................30
8. Essai de fonctionnement..................................................................................30
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, un agent d'entretien ou une personne qualifiée de manière à évi-
ter tout risque.
• En cas de fuite du gaz frigorigène pendant l'installation, aérez la pièce.
- Si le gaz frigorigène vient en contact avec une fl amme, des gaz toxiques se
dégagent.
• Installez le climatiseur conformément à ce Manuel d'installation.
- Une installation incorrecte peut avoir comme conséquence une fuite d'eau, un
choc électrique ou un incendie.
• Ne pas modifier ou ajuster les dispositifs de protection de sécurité.
- Court-circuiter les commutateurs de pression ou de la température pour forcer
le fonctionnement peut causer des dommages, un incendie, des explosions
etc...
- Ne pas changer les valeurs réglées car cela peut causer des dommages, un
incendie, des explosions etc...
- L'utilisation de tout produit hormis ceux spécifiés par l'entreprise peut causer
des dommages, un incendie, des explosions etc...
• Ne pulvérisez pas d'eau sur les pièces électriques.
- Ceci pourrait mener entrainer des court-circuits, un incendie, de la fumée, un
choc électrique, une panne de l'appareil etc...
• Ne créez pas une situation où le circuit de réfrigération est scellé mais avec
de l'huile ou du réfrigérant en quantité insuffisante dans le système.
- Cela pourrait provoquer une explosion.
• Ne touchez pas les composants électriques pendant ou tout de suite après
le fonctionnement.
- Vous risqueriez de vous brûler.
• Installez les protections sur les boîtiers de commande et les bornes.
- Un choc dû à l'entrée de poussière, d'eau, de fumée, de flammes etc. peut sur-
venir.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les panneaux et protections reti-
rés.
- Les pièces tournantes peuvent causer des blessures, les pièces sous haute
tension peuvent causer un choc électrique et les températures élevées
peuvent causer des brûlures.
• Ne pas s'asseoir, monter ou placer des objets sur l'appareil.
- La chute de l'appareil risquerait de vous blesser.
• Utilisez l'équipement de sécurité approprié.
- Les pièces sous haute tension peuvent causer un choc électrique.
- Les pièces chaudes peuvent causer des brûlures.
• Récupérez le réfrigérant dans l'unité.
- Réutilisez le réfrigérant ou faites-le éliminer par un spécialiste.
- Déverser du réfrigérant dans l'environnement peut endommager ce dernier.
• Éliminez les restes d'huile et de gaz dans la tuyauterie.
- Faute quoi, cela pourrait provoquer une éruption de flammes et des brûlures si
la tuyauterie est chauffée.
• Séchez la conduite de réfrigérante sous vide. Ne pas remplacer par un
réfrigérant qui n'a pas été spécifié.
- Cela pourrait causer des explosions, un incendie.
• Ne touchez pas les extrémités de la tuyauterie sur place.
- Cela pourrait endommager la tuyauterie et provoquer des fuites de réfrigérant
ou un manque d'oxygène.
• Faites effectuer tous les travaux électriques par un électricien licencié
selon les "Normes techniques des installations électriques", les "Règle-
ments relatifs aux câblages intérieurs" et les instructions données dans ce
manuel, et utilisez toujours une alimentation dédiée.
- Si la source d'énergie est inadéquate ou les travaux électriques sont executes
incorrectement, un risque de choc électrique et d'incendie peut en résulter.
• Fixez correctement le couvercle du boîtier de commande.
- Si vous ne fixez pas correctement le couvercle, de la poussière ou de l'eau
risque de pénétrer dans l'appareil extérieur et de provoquer un incendie ou une
électrocution.
• En installant et en déplaçant le climatiseur vers un autre site, ne le chargez
pas avec un frigorigène différent de celui qui est spécifi é sur l'unité.
- Si un autre frigorigène ou de l'air est mélangé au frigorigène original, le cycle
frigorifi que peut mal fonctionner et l'unité peut être endommagée.
23