Información De Seguridad - wehncke Family Pool Venice 12293 Bedienungsanleitung

PoolBuch.book Seite 29 Mittwoch, 28. Januar 2009 7:15 19
1. Información de seguridad
Antes de usar ....
Lea cuidadosamente el manual de instrucciones, en
especial la información sobre seguridad.
Una vez que haya leído todo, ...
guarde el manual de instrucciones para resolver pro-
blemas que pudieran aparecer en el futuro. Si Ud ven-
de el producto a otra persona por favor no olvide
entregarle el manual de instrucciones.
Uso correcto
• Esta piscina está diseñada para chapotear y nadar
en el agua. El nivel del agua debe estar 2-3 cm por
encima del borde superior del orificio de entrada (el
orificio más alto de la piscina).
• Es responsabilidad del propietario de la piscina iden-
tificar y cumplir todas las leyes válidas sobre pisci-
nas transportables antes de instalar la misma. Éstas
comprenden las leyes sobre vallado, cobertores, es-
caleras de la piscina, iluminación, equipamiento de
seguridad necesario y las leyes sobre inquilinos de
casas de veraneo, entre otras. Por favor diríjase a
las autoridades locales para garantizar la recepción
de estas leyes. Si ensambla su piscina en el extran-
jero, asegúrese de cumplir con las disposiciones lo-
cales.
• La piscina está diseñada para uso personal y no
debe ser usada con fines comerciales.
Símbolos de Advertencia en la piscina
Los niños en la No presione en el
piscina deben aro de aire
estár vigilados.
No salte a la
No arme la
piscina
piscina en un
terreno inclinado
Advertencia sobre el uso incorrecto
• PELIGRO PARA LA VIDA: La profundidad del agua
en su piscina es muy baja. Las zambullidas y otro
tipo de saltos entán prohibidos. Éstos pueden
ocacionar lesiones graves o incluso la muerte.
• PELIGRO DE LESIONES: Evite los juegos
descontrolados y bruscos - pueden ocacionar
lesiones graves y/o daños a la piscina.
Niños
• PELIGRO PARA LA VIDA: Los niños deben estar
vigilados para asegurar que no jueguen en la piscina
sin supervisión adulta. Nunca deje a los niños solos
en la piscina.
• La piscina no debe ser usada por personas (inclu-
yendo niños) con alguna incapacidad en las habili-
dades físicas, sensoriales o mentales, o falta de
experiencia o conocimiento en el manejo de este
producto a menos que éstas estén vigiladas al mo-
mento de usar la piscina por una persona que sea
responsable de su seguridad.
• No permita que los niños jueguen con el material de
embalaje de la piscina. Las bolsas plásticas, por
ejemplo, pueden provocar asfixia.
• Tenga los números telefónicos de emergencia cerca
de la piscina.
General
• Todas las piezas de este producto como así también
el cableado eléctrico de la bomba del filtro deberían
controlarse con regularidad en busca de signos de
corroción, desgaste, pérdida o piezas dañadas u
otros eventuales sitios peligrosos. No use la piscina
si alguna de sus partes está defectuosa.
Electricidad
• PELIGRO PARA LA VIDA: Aisle la bomba del filtro
con la protección adecuada; el equipamiento
eléctrico no debe colocarse cerca de la piscina. Ya
que ocasiona riesgo de electrocución.
• Las bombas de filtro o las bombas sumergidas (para
sacar el agua) pueden únicamente enchufarse en la
toma exterior (230 V ~ 50 Hz) que se asegura con un
No se zambulla
interruptor de circuito con pérdida a tierra (ICPT)
(corriente de falla nominal de no más de 30 mA). La
toma debe ser colocada por un profesional y
siempre debe ser fácil de alcanzar una vez
conectado.
Limpieza del Agua
• ATENCIÓN: El agua contaminada puede causar
enfermedades.
• Consulte a su distribuidor local por los accesorios
para piscinas con referencia a las pautas para la se-
guridad y el uso adecuado del cloro, la desinfección,
el alguicida y otros químicos similares.
• La bomba de filtro sirve para eliminar la suciedad y
otras partículas pequeñas del agua. Para que su
piscina esté perfectamente limpia, libre de algas y
protegida contra las bacterias nocivas, es muy
importante tratar el agua regularmente con un
tratamiento químico.
• Para evitar irritación en la piel y los ojos, o incluso le-
siones en los usuarios de la piscina, nunca deben
Español 29