Midland BTCity Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTCity:
- Betriebsanleitung (162 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (77 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INDEX
Midland BTCity/BTEva ..........................................................................................................................................................2
Charging batteries ...............................................................................................................................................................3
Description of the unit and installation brackets ....................................................................................................................3
Description of the BTCity/BTEva unit . ................................................................................................................................................................. 3
Description of the Audio kit.................................................................................................................................................................................3
Description of the installation brackets ............................................................................................................................................................. 4
Switching your Midland BTCity/BTEva on and off ....................................................................................................................5
Adjusting the volume ...........................................................................................................................................................5
Pairing with Bluetooth devices .............................................................................................................................................5
Using the features of the Bluetooth devices ..........................................................................................................................5
Using the telephone feature .............................................................................................................................................................................. 5
Using the MP3 player feature of the mobile phone.............................................................................................................................................6
Paring the unit with a GPS SAT-NAV....................................................................................................................................................................6
Using the intercom feature..................................................................................................................................................................................7
Resetting all paired devices ..................................................................................................................................................8
Using the wired audio input .................................................................................................................................................8
Using an i-Pod/MP3 player ................................................................................................................................................................................ 8
Using a Two Way Radio transceiver..................................................................................................................................................................... 8
Special configurations ..........................................................................................................................................................9
Adjusting/ Disabling the VOX feature (Intercom and telephone) . ....................................................................................................................... 9
Wired connection always on .............................................................................................................................................................................. 9
Recommendations for specific uses .....................................................................................................................................10
Using a PMR446 transceiver..............................................................................................................................................................................10
Using the BTSki Audio kit accessory (optional)..................................................................................................................................................10
Use at your own risk ...........................................................................................................................................................12
Warranty...........................................................................................................................................................................12
Light and sound signal........................................................................................................................................................13
Unit functions ...................................................................................................................................................................14
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Midland BTCity
Inhaltszusammenfassung für Midland BTCity
- Seite 17 Midland BTCity/BTEva ................................2 Akku laden ..................................3 Beschreibung der Einheit und Montagehalterung ........................3 Beschreibung der BTCity/BTEva..................................3 Beschreibung Audioset ...................................... 3 Beschreibung der Montagehalterung ................................4 Midland BTCity/BTEva ein- und ausschalten ...........................5 Lautstärke einstellen ................................5 Pairing (Verbinden) mit Bluetooth-Geräten...........................5 Ausstattungsmerkmale der Bluetooth-Geräte ........................5 Telefonfunktion ......................................... 5 MP3-Player-Funktion des Handys ..................................6 Gerät mit GPS-Navigationsgerät verbinden ...............................
-
Seite 18: Midland Btcity/Bteva
Midland BTCity/BTEva › 1 Steckerladegerät mit 2 Mini-USB Steckern › Mikrofon Schaumstoffabdeckung zur Unterdrückung von Vielen Dank, dass Sie sich für das Midland BTCity/BTEva, das drahtlose Windgeräuschen, Inbusschlüssel und Klettverschluß für die Montage Gegensprech-Multimediasystem für Motorradfahrer, entschieden Die Einheiten im TWIN Set sind bereits gepaart und können haben. Das Midland BTCity/BTEva wurde für den Einsatz direkt am Helm sofort für den Sprechverkehr benutzt werden. entwickelt und zur Benutzung mit Bluetooth Geräten, wie Mobiltelefone, Technische Eigenschaften des Midland BTCity/BTEva GPS Navigationsgeräte und MP3-Player. -
Seite 19: Akku Laden
Die zwei Stereolautsprecher haben einen Klett-/Klebestreifen zur Steuerung Befestigung an Ihren Helm. Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihr Ohr ganz mit dem Lautsprecher abdecken, Sie müssen immer Verkehrsgeräusche und Signale hören können. Das Mikrofon kann auf zwei Arten am Helm befestigt werden: Das BTCity/BTEva hat 3 Multifunktionstasten und 3 Kabelanschlüsse auf der Unterseite. Stabmikrofon Beschreibung der Tastenfunktion: Setzen Sie das Klett-/Klebeband zwischen dem Polster und der harten › Steuerung: wird zum Aktivieren/Deaktivieren und Verwalten von Schale des Helmes an, sodass das Mikrofon direkt vor Ihrem Mund ist Handyfunktionen benutzt. -
Seite 20: Beschreibung Der Montagehalterung
Das BTCity/BTEva kann leicht am Helm befestigt werden, indem es so nach unten geschoben wird, dass es in die Führung der Beschreibung der Montagehalterung Montagevorrichtung passt (Platte mit doppelseitigem Klebeband oder Klammer). Das BTCity/BTEva wird mithilfe der Befestigungsklammer Das Midland BTCity/BTEva kann auf zwei Arten am Helm befestigt im oberen Teil in Position gehalten (A). werden: entweder mit der Platte mit doppelseitigem Klebeband oder mit Um das BTCITY/BTEVA zu entfernen, drücken Sie die der Klammer. Mit dieser Methode können Sie die BTCity/BTEva Einheit Befestigungsklammer und schieben Sie die Einheit nach oben. -
Seite 21: Midland Btcity/Bteva Ein- Und Ausschalten
Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Vor dem Pairing müssen Sie den Einstellmodus des BTCity/BTEva aufrufen. 4. Das BTCity/BTEva verlässt automatisch den Einstellmodus (rote LED leuchtet) und begibt sich in den Verbindungsmodus (blaue Einstellmodus (Pairing) LED blinkt). › Schalten Sie das BTCity/BTEva aus. Halten Sie die mittlere Taste „Steuerung“ für ca. 7 Sekunden gedrückt, bis die rote LED leuchtet. Anruf beantworten Das BTCity/BTEva befindet sich nun im Pairingmodus (Einstellung) und Wenn das Telefon klingelt, können Sie auf zwei Arten antworten: kann mit anderen Geräten verbunden werden. Sprachgesteuert: Einfach ein Wort sagen, um den Anruf anzunehmen, um das Gespräch zu... -
Seite 22: Mp3-Player-Funktion Des Handys
Suchfunktion. Diese Prozedur ist je nach Hersteller und Modell Viele Handys können heute als Stereo-MP3-Player genutzt werden. unterschiedlich, beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung, Das BTCity/BTEva unterstützt die Protokolle A2DP und AVRCP, die die Ihrem GPS-Gerät beiliegt. es Ihnen ermöglichen, Stereomusik zu hören und den MP3-Player im Handy fernzusteuern. Sie können ebenfalls die Tasten auf dem 2. Vergewissern Sie sich, dass sich das BTCity/BTEva im Pairingmodus... -
Seite 23: Gegensprechfunktionen Nutzen
“ besondere Konfigurationen” BLAUE LED schnell abwechselnd blinken. 3. Drücken Sie nun „Lautstärke –“ auf dem zweiten Gerät, bis die Gegensprechen und GPS ROTE und BLAUE LED schnell abwechselnd blinken. Ist das BTCity/BTEva mit einem GPS verbunden, so wird die 4. Beide BTCity/BTEva Geräte versuchen nun, sich miteinander zu ver- Gegensprechfunktion während der GPS Ansage nicht unterbrochen. binden. Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die blaue LED jedes Gleiches gilt, wenn ein Telefonat über das GPS angenommen wird. Geräts für 1 Sekunde auf und begibt sich dann in den Einstel- Während des Gesprächs können Sie die Gegensprechfunktion mit... -
Seite 24: Alle Verbundenen Geräte Zurücksetzen
Achtung: Die Lautstärkeeinstellung (Tasten „Lautstärke+“ und Manchmal ist es notwendig, alle gespeicherten Pairingreferenzen im „Lautstärke-“) können nicht für die Einstellung der verkabelten BTCity/BTEva zu löschen (Rückstellung). Audioquelle (z. B. MP3-Player) verwendet werden. › Hierzu schalten Sie das BTCity/BTEva aus und halten dabei die „Steuertaste“ gedrückt. Die rote LED leuchtet auf. Kabeleingang aktivieren/deaktivieren › Sie müssen gleichzeitig die Tasten „Lautstärke +“ und „Lautstärke –“ Der Kabeleingang kann aktiviert und deaktiviert werden. für 4 Sekunden gedrückt halten. Die blaue LED leuchtet für 1 Sekunde ›... -
Seite 25: Besondere Konfigurationen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die verkabelte Verbindung durch Auswählen eines der vier Mikrofonempfindlichkeitspegel gewählt immer eingeschaltet zu halten, auch während Telefonaten werden: hoch, mittel, niedrig und sehr niedrig. Die Werkseinstellung oder Gegensprechen. Diese Funktion ist z. B. nützlich, wenn am des BTCity/BTEva ist niedrig. Sie können die VOX-Funktion auch verkabelten Eingang ein PMR446 Funkgerät angeschlossen ist. deaktivieren, um die Gegensprech- und Telefon-Antwortfunktion nur Aktivieren: im manuellen Modus zu aktivieren. › Rufen Sie den „ Einstellmodus“ auf. -
Seite 26: Empfehlungen Für Besondere Anwendungen
Sie daran, dass die Lautstärkeeinstellung automatisch über das AGC-System angepasst wird und sich automatisch mit den Hintergrundgeräuschen erhöht. Möchten Sie ein PMR446 Funkgerät für Gruppenkommunikation benutzen und gleichzeitig die Gegensprechfunktion zwischen zwei BTCity/BTEva Geräten aktiviert halten, so bedenken Sie bitte, dass Midland BTCity/BTEva befestigen und entfernen die Gegensprechfunktion jedes Mal aktiviert wird, wenn Sie über die Das BTCity/BTEva kann leicht befestigt werden, indem es VOX-Funktion des BTCity/BTEva sprechen. - Seite 27 BTCity/BTEva ohne Helm benutzen Hat Ihr Schutzhelm nicht die beiden herausnehmbaren Polster, so Nach dem Anbringen des BTCity/BTEva und dem Einsetzen des setzen Sie Ihr BTCity/BTEva System mit dem mitgelieferten Klettband Audiosets nehmen Sie den Anschluss an der mittleren Buchse vor und ein. Bitte befestigen Sie das Klettband, wie in der Abbildung tragen Sie das Headset, wie in der Abbildung dargestellt. Bitte achten dargestellt. Sie darauf, dass das Mikrofon richtig herum angebracht ist, mit der weißen Markierung auf Ihren Mund ausgerichtet. Befestigen Sie nun das BTCity/BTEva auf dem Klebeband. Setzen Sie das Headset auf, stecken Sie das Anschlusskabel vom Headset in das BTCity/BTEva und setzen Sie dann den Helm auf.
-
Seite 28: Benutzung Auf Eigene Gefahr
Benutzung auf eigene Gefahr Gewährleistung Das Benutzen dieses Headsets kann Ihre Fähigkeit, Geräusche Durch die Gewährleistung (von 2 Jahren nach EU Gewährleistungs- und das Verkehrsgeschehen in Ihrer Umgebung wahrzunehmen, recht) werden andere Verbraucherrechte unter der nationalen Geset- beeinträchtigen. Sollten Sie das Gerät beim Skilaufen gebrauchen, zgebung nicht berührt. so benutzen Sie es daher nur in Wartebereichen, beim Skilift oder Innerhalb der Gewährleistungsfrist ist ausschließlich Ihr Fachhändler, während Ihrer Fahrpausen. -
Seite 29: Europäische Ce Erklärung Und Sicherheitshinweise
Was deckt die Gewährleistung nicht ab ? Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise Die Gewährleistung gilt nicht für: Dieses Produkt trägt das CE Zeichen nach der R&TTE Direktive (99/5/ › Normale Abnutzungserscheinungen durch den Gebrauch des EC). Es ist gültig für alle EU Staaten. Geräts Es ist nicht zulässig, nicht mit uns abgesprochene Veränderungen › Defekte oder Beschädigungen, die durch grobe Behandlung an den Geräten vorzunehmen. Sie gefährden mit Änderungen nicht entstanden sind (z.B. durch scharfe Gegenstände, durch Fallenlas- nur die Gewährleistung, sondern auch das Einhalten der gesetzlichen... -
Seite 30: Licht- Und Soundsignale
LICHT- UND SOUNDSIGNALE Anzeige Status ALLGEMEINES Gerät ist ausgeschaltet oder komplett geladen, wenn es an der Stromversorgung Keine angeschlossen ist Einzelnes blaues Blinken alle 3 Sekunden Gerät wird angeschaltet/ Normale Funktion Dreifaches rotes Blinken Gerät wird ausgeschaltet Einzelnes rotes Blinken alle 3 Sekunde Stand-by - schwache Batterie ROT und BLAU (zusammen) alle 3 Sekunde Aktiv (Sprechanlage, Anruf oder Bluetooth Verbindung im Gange) ROT und BLAU (zusammen) und einzelnes Blinken des Aktiv aber schwache Batterie ROTEN Lichts alle 3 Sekunden Einzelnes rotes Blinken alle 2 Sekunde Gerät wird geladen, wenn an der Stromversorgung angeschlossen Ständig blau Gerät lädt auf, während es mit dem Ladegerät verbunden ist (volle Ladung) EINSTELLUNG Immer Rot... -
Seite 31: Gerätefunktionen
Lautstärke verringern Lautstärke – drücken MOBILTELEFON Anruf beantworten Steuertaste drücken / ein Wort sagen Anruf ablehnen Steuertaste gedrückt halten / stumm bleiben, bis der Klingelton stoppt Anruf beenden Steuertaste drücken Steuertaste drücken und Name der anzurufenden Person sagen Sprachwahl (nur wenn Ihr BTCity/BTEva noch nicht mit einem anderen BTCity/BTEva verbunden wurde). Rufnummernwiederholung Steuertaste gedrückt halten INTERCOM (sofern mit einem anderen BTCity/BTEva verbunden) Intercomnutzung starten Nicht sprechen/ Steuertaste drücken Nicht sprechen (nach 20 Sekunden kehren Sie in den Stand-by-Modus zurück)/ Intercomnutzung beenden Steuertaste drücken BLUETOOTH MP3-Player des Mobiltelefons MP3-Player aktivieren Lautstärke + und Lautstärke – für 3 Sekunden gedrückt halten Wiedergabe und Pause Steuertaste zweimal drücken Skip+ (nächster Musiktitel) Während der Musikwiedergabe Lautstärke + für 3 Sekunden gedrückt halten Skip- (vorheriger Musiktitel) Während der Musikwiedergabe Lautstärke – für 3 Sekunden gedrückt halten MP3-Player deaktivieren Lautstärke + und Lautstärke – für 3 Sekunden gedrückt halten... - Seite 32 EINSTELLUNG/PAIRING Einstellungsmodus aufrufen Steuertaste für 7 Sekunden bei ausgeschaltetem Gerät gedrückt halten Im Einstellungsmodus drücken Sie zweimal die Steuertaste. Die rote LED erlischt und Einstellungsmodus verlassen die blaue LED blinkt. Im Einstellungsmodus Steuertaste drücken, bis die LED abwechselnd rot und blau Pairing Telefon blinkt Im Einstellungsmodus Lautstärke + auf einem Gerät (LED blinkt abwechselnd rot Pairing BTCity/BTEva mit anderem BTCity/BTEva Gerät und blau), Lautstärke – auf dem anderen Gerät drücken (LED blinkt abwechselnd rot und blau). Bei erfolgreichem Pairing leuchten beide LEDs für eine Sekunde blau. Im Einstellungsmodus Lautstärke + und Lautstärke – gleichzeitig gedrückt halten. Alle verbundenen Geräte zurückstellen Bei erfolgreicher Rückstellung leuchtet die blaue LED für 2 Sekunden. BESONDERE KONFIGURATION Im Einstellungsmodus Steuertaste und Lautstärke + drücken (blaue LED leuchtet). Nun erhöhen oder verringern Sie die Empfindlichkeit mit Lautstärke + bzw. Lautstärke –. Mit zweimaligem Tastendruck auf die Steuertaste visualisieren Sie den VOX-Status. Kehren Sie in den Einstellungsmodus zurück (rote LED leuchtet). VOX-STATUS (blaue LED blinkt): VOX-Empfindlichkeit ändern oder sperren Einmal = VOX gesperrt Zweimal = sehr geringe Empfindlichkeit Dreimal = geringe Empfindlichkeit Viermal = mittlere Empfindlichkeit Fünfmal = hohe Empfindlichkeit Einschalten: Im Setup mode drücken Sie Volume + und Volume - zusammen für Verdrahtete Verbindung immer an etwa 1 Sekunde. Die blaue LED blinkt 1 x Abschalten: Prozedur wie oben, jetzt blinkt...