Dräger X-am 5600 Gebrauchsanweisung Seite 32

Effectuer le test de gazage (Bump Test)
REMARQUE
En cas de contrôle manuel du fonctionnement, tenir compte de l'influence du
!
calcul H
2
REMARQUE
Le calcul H activé est automatiquement et temporairement désactivé pendant
2
le calibrage manuel, le calibrage du PC ou un bump test automatique pour la
durée correspondante.
REMARQUE
Le test de fonctionnement automatique avec la station bump test est décrit
dans la notice d'utilisation de la station et dans le manuel technique.
 Préparer la bouteille de gaz de contrôle, le débit volumétrique doit être de
0,5 L/min et la concentration du gaz doit être supérieure à la concentration
du seuil d'alarme à contrôler.
 Brancher la bouteille de gaz de contrôle à l'adaptateur de calibrage (n° de
commande 83 18 752).
AVERTISSEMENT
Risque sanitaire ! Ne jamais inhaler le gaz de contrôle. Respecter les
consignes de danger des fiches de données de sécurité correspondantes.
 Mettre en marche l'appareil et le placer dans l'adaptateur de calibrage -
appuyer vers le bas jusqu'à son enclenchement.
Ouvrir la valve de la bouteille de gaz de contrôle pour que le gaz s'échappe

au-dessus des capteurs.
 Attendre que l'appareil indique la concentration du gaz de contrôle avec
une tolérance suffisante : par ex.
IR Ex : ±20 % de la concentration du gaz de contrôle
IR CO : ±20 % de la concentration du gaz de contrôle
2
1)
O : ±0,6 % en vol.
2
TOX : ±20 % de la concentration du gaz de contrôle
– Selon la concentration du gaz de contrôle, l'appareil indique, en cas de
dépassement des seuils d'alarme, la concentration du gaz en alternance
avec » A1 « ou » A2 «.
 Fermer la valve de la bouteille de gaz de contrôle et retirer l'appareil de
l'adaptateur de calibrage.
Lorsque les valeurs ne se trouvent pas dans les plages indiquées ci-dessus :
 Faire ajuster l'appareil par le personnel de maintenance.
1) En cas d'utilisation du mélange de gaz Dräger (n° de commande 68 11 132), les affichages
doivent se situer dans cette plage.
32
Ajustage
Les erreurs d'appareils et de canaux peuvent empêcher l'ajustage.
Le calcul H
le calibrage manuel, le calibrage du PC ou un bump test automatique pour la
durée correspondante.
Effectuer l'ajustage à l'air frais
Ajuster l'appareil à l'air frais, sans gaz de mesure ou autres gaz parasites. Lors
de l'ajustage à l'air frais, le point zéro de tous les capteurs (à l'exception du
DrägerSensor XXS O
DrägerSensor XXS O
L'ajustage à l'air frais/ajustage du point zéro n'est pas réalisable sur le
DrägerSensor DUAL IR CO
O . L'ajustage du point zéro de ces capteurs peut être effectué avec le logiciel
3
pour PC Dräger CC-Vision. Pour cela, utiliser un gaz de mise à zéro adéquat,
exempt de dioxyde de carbone et d'ozone (pa ex. N
 Mettre en marche l'appareil.
 Presser 3 fois la touche [ + ]. Le symbole d'ajustage à l'air frais »
apparaît à l'écran.
 Appuyer sur [ OK ] pour démarrer la fonction d'ajustage à l'air frais.
– Les valeurs mesurées clignotent.
Lorsque les valeurs mesurées sont stables :
 Appuyer sur la touche [ OK ] pour effectuer l'ajustage à l'air frais.
– L'affichage de la concentration de gaz actuelle commute avec l'affichage
1)
» OK «.
1)
 Appuyer sur [ OK ] pour quitter la fonction d'ajustage à l'air frais ou attendre
5 secondes.
1)
Si une erreur est survenue au cours de l'ajustage à l'air frais :
– L'indication de panne »
valeur mesurée pour le capteur.
 Dans ce cas, refaire l'ajustage à l'air frais. Demander éventuellement au
personnel qualifié de remplacer le capteur.
REMARQUE
activé est automatiquement et temporairement désactivé pendant
2
, DUAL IR CO et IR CO
2 2
, l'affichage est réglé sur 20,9 % en vol.
2
REMARQUE
, le DrägerSensor IR CO
2
« s'affiche et »
) est réglé sur 0. Pour le
2
et le DrägerSensor XXS
2
).
2
«
« s'affiche à la place de la