Эксплуатация - Bosch Indego 1300 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1573-005.book Page 219 Tuesday, December 17, 2013 12:59 PM
Предупреждение: Прочитайте инструкцию по
эксплуатации, прежде чем включать садовый
инструмент.
Предупреждение: Прежде чем выполнять
работы на садовом инструменте или
поднимать садовый инструмент, приведите в
действие выключающее устройство.
Осторожно: Не прикасайтесь к вращающимся
ножам. Ножи острые. Берегите пальцы ног и
рук.
Прежде чем прикасаться к деталям садового
инструмента, подождите, пока все его детали
полностью не остановятся. Ножи продолжают
вращаться некоторое время после
выключения садового инструмента и могут
причинить телесные повреждения.
Следите за тем, чтобы отбрасываемые
работающей машиной предметы не
травмировали находящихся вблизи людей.
Предупреждение: Выдерживайте безопасное
расстояние до садового инструмента, когда он
работает.
Не катайтесь на садовом инструменте.
Зарядное устройство оснащено защитным
трансформатором.
Эксплуатация
 Перед выполнением любых работ на садовом
инструменте (напр., перед техобслуживанием,
сменой рабочих инструментов и т. п.), а также перед
транспортировкой и хранением снимайте
прерыватель тока.
 Никогда не позволяйте пользоваться садовым
инструментом детям или лицам, не знакомым с этими
указаниями. Национальные предписания могут
ограничивать возраст оператора.
 Этот садовый инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными психическими или сенсорными
способностями, с нарушениями психического
здоровья, а также с недостаточным опытом/знаниями,
исключая случаи, когда эксплуатация осуществляется
такими лицами под наблюдением ответственного за их
безопасность либо после получения от ответственного
за безопасность соответствующих разъяснений
относительно эксплуатации данного садового
инструмента.
Необходимо проследить, чтобы дети не играли с
садовым инструментом.
Bosch Power Tools
 Оператор или пользователь ответственен за
несчастные случаи и ущерб, нанесенный другим лицам
или их имуществу.
 Если в процессе эксплуатации садового инструмента
возникнут какие-либо опасности, немедленно нажмите
красную кнопку Стоп.
 Позаботьтесь о правильной прокладке оградительной
проволоки в соответствии с руководством по
эксплуатации.
 Проверяйте оградительную проволоку. Она должна
быть натянутой по всей длине и закреплена на земле
колышками без болтающихся петель.
 Регулярно проверяйте участок, на котором
используется садовый инструмент, и удаляйте все
камни, палки, провода и прочие посторонние
предметы.
 Не переезжайте через находящиеся под напряжением
шнуры питания.
 Регулярно проверяйте садовый инструмент, чтобы
убедиться в том, что нож, винты ножа и режущий
аппарат не износились и не имеют повреждений. Во
избежание дисбаланса заменяйте сразу все
износившиеся ножи и винты ножей.
 Никогда не используйте садовый инструмент с
поврежденными защитными крышками или без
защитных устройств.
 Держите руки и ноги на расстоянии от вращающихся
частей и не подставляйте их под вращающиеся части.
 Никогда не поднимайте и не переносите садовый
инструмент при работающем двигателе.
 Садовый инструмент не должен работать без
присмотра, если Вы знаете, что вблизи находятся
домашние животные, дети или другие люди.
 Включайте садовый инструмент в соответствии с
руководством по эксплуатации и соблюдайте
безопасное расстояние от вращающихся деталей.
 Не используйте садовый инструмент одновременно с
дождевальным аппаратом. Составляйте график, чтобы
избежать одновременной работы двух систем.
 Ничего не меняйте в садовом инструменте.
Недопустимые изменения могут сказаться на
безопасности Вашего садового инструмента и
приводить к сильным шумам и вибрациям.
Отключайте прерыватель электроцепи:
– перед устранением застрявания,
– перед проверкой, очисткой или выполнением прочих
работ на садовом инструменте,
– при необычной вибрации садового инструмента
(остановите садовый инструмент и немедленно
проверьте его),
– после столкновения с посторонним предметом.
Проверяйте садовый инструмент на предмет
повреждений и обращайтесь в сервисную мастерскую
Bosch для проведения необходимых ремонтных работ.
Русский | 219
F 016 L81 082 | (17.12.13)