Bosch Indego S 500 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Indego S 500:
- Installationsanleitung (83 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (299 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Indego
S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch Indego S 500
Inhaltszusammenfassung für Bosch Indego S 500
- Seite 1 Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 de Originalbetriebsanleitung hr Originalne upute za rad en Original instructions et Algupärane kasutusjuhend Notice originale Instrukcijas oriģinālvalodā es Manual original Originali instrukcija pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks...
- Seite 2 Gartengerät hochhe- Überprüfen Sie den Einsatzbereich der ben. Maschine gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen Vorsicht: Berühren Sie nicht und fremde Gegenstände. Achten Sie die rotierenden Messer. Die Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 3 Verlegen Sie im Arbeitsbereich keine schlossen ist und alle Deckelschrau- spannungsführenden Netzkabel. ben fest angezogen sind. Dies Wenn sich im Mähroboter ein Netz- schützt den Akku vor Feuchtigkeit. kabel verfängt, muss dieses vor dem F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 4 Personen in unmittelbarer Nähe prüfen Sie das Gartengerät auf aufhalten. Schäden und kontaktieren Sie den Starten Sie das Gartengerät entspre- Bosch Kundendienst wegen not- chend den Anweisungen und stehen wendiger Reparaturen. Sie in sicherem Abstand zu rotieren- den Teilen.
- Seite 5 Sicherheit abgenutzte und beschä- OTG-Kabel. digte Teile. Weitere Informationen über Soft- Achten Sie darauf, dass nur original ware-Updates finden Sie unter Bosch Ersatzteile verwendet wer- www.bosch-diy.com/indego-help. den. Verwenden Sie die USB-Schnitt- Ersetzen Sie bei Bedarf Messer und stelle nicht für sonstige Zwecke.
- Seite 6 Explosionsgefahr. Es besteht Explosionsgefahr. Halten Sie den nicht eingebauten Verwenden Sie nur die für dieses Akku fern von Büroklammern, Gartengerät vorgesehenen Bosch Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Akkus. Der Gebrauch anderer Akkus Schrauben oder anderen kleinen kann zu Verletzungen und Brandge- Metallgegenständen, die eine...
- Seite 7 Netzteil Wir empfehlen das Netzteil nur an ei- Verwenden Sie zum Laden des Mä- ne Steckdose anzuschließen, die hers nur die original Bosch Lade- über einen FI-Schutzschalter mit ei- station und Netzkabel. Ansonsten nem Fehlerstrom von 30 mA abgesi- besteht Explosions- und Brandge- chert ist.
- Seite 8 Gartengeräts. Versuchen Sie nicht den Mäher zu verän- Gestattete Handlung dern, da dies zu Unfällen oder möglicher Beschädigung des Mähers führen kann. Verbotene Handlung Technische Daten Mähroboter Indego S 500 Indego S+ 500 Indego M 700 Indego M+ 700 Einheit Sachnummer 3600HB02..
- Seite 9 Installation Begrenzungsdraht um ein neues inne- res Objekt verlegen Mit nachfolgendem QR-Code können Sie sich ein Video über die Installation des Mähers unter www.bosch-diy.com/inde- Anheben und Tragen des Mähers go-help ansehen. Folgen Sie alternativ der mit dem Produkt Schnitthöhe einstellen mitgelieferten Installationsanleitung.
- Seite 10 Rasenflächen genutzt werden. Für eine separate Ra- senfläche benötigen Sie eine zusätzliche Ladestation (siehe Bild A), Begrenzungsdraht und Kunststoffheringe. Wenn ein Zeitplan oder die Kalenderfunktion „Bosch AUTO“ oder die Bosch-„SmartMowing“-Funktionalität eingestellt ist, wird innerhalb der definierten Zeitfenster das Gras dieser Rasen- fläche gemäht.
- Seite 11 Ihren Standort berechnet werden. Sie können auch einen Mäh-Zeitplan gemäß Ihren Anforderungen über Kleine Rasenflächen mähen mit „SpotMow“ das Display oder die Bosch Smart Gardening App in den Ka- SpotMow ist dafür vorgesehen, kleine Flächen, welche ei- lender eintragen.
- Seite 12 Verwenden Sie im Mäher keine nicht wiederaufladba- Zusätzlich bei Indego S+ 500 und M+ 700: Die aktuelle ren Batterien. Verwenden Sie nur die vom Hersteller an- Software kann auch über die Bosch Smart Gardening App gegebenen Akkus. geladen werden. Hinweis: Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie in der Nähe der scharfen Klingen arbeiten.
- Seite 13 Der Mäher beginnt das Mähen nur durch die Aktivierung von „Jetzt mähen“ im Display. Bei Indego S+ 500 und M+ 700 können Sie das Mähen beginnen, indem Sie „Mähen“ in der frei erhältlichen Bosch Smart Garden App anwählen. SpotMow Indego S / S + 500: Wählen Sie zwischen einer Fläche von 2 m x 2 m und 3 m x 3 m.
- Seite 14 Standort positioniert werden. Extras Drahtsignal Erkennt das Signal vom Begrenzungsdraht und zeigt die Signal- qualität an (für Kundenservice). Der Mäher empfängt kein Signal vom Begrenzungsdraht, während er in der Ladestation ist. Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 15 Der Mäher arbeitet, wenn die interne Akku-Temperatur zwischen 5 °C und 45 °C liegt. Lassen Sie den Mäher ab- kühlen/aufwärmen. Wenn der Fehler häufiger auftritt, sollten Sie die Ladestation in den Schatten stellen. F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 16 Wenn der Fehler häufiger auftritt, sollten Sie die Ladestation in den Schatten stellen. Ladestation nicht eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung zur Ladestation ein. Startet die Ladestation nicht, kontaktieren Sie den Bosch Kundendienst. Ladekontakte sind korrodiert Ladekontakte reinigen. Akku nicht eingesetzt, falsch eingesetzt Setzen Sie den Akku richtig ein (siehe Bild L).
- Seite 17 (siehe „Menü > Einstellungen > Info“). stellen oder Reparaturen anmelden. Falls erforderlich senden Sie den Mäher und die Ladestation Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 stets zusammen an ein Bosch Servicecenter. Entfernen Sie Fax: (0711) 40040481 den Akku nicht. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Indego Hotline: Tel.: (0711) 40040470...
- Seite 18 English | 19 Österreich English Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Tel.: (01) 797222010 Thank you, Fax: (01) 797222011 for purchasing the Indego Robotic E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Luxemburg Mower. Tel.: +32 2 588 0589 Please read the safety instructions Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com...
- Seite 19 0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 (W/EEU) F 016 L69 193 1 600 A02 545 F 016 L90 756 F 016 L69 437 (UK) F 016 L69 439 (CH) Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 20 340 | Indego M 700/Indego M+700 Indego S 500/Indego S+500 Indego M 700/Indego M+700 200 x 240 x 150 m 175 m F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 21 | 341 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 22 342 | STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 23 | 343 STOP Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 24 344 | STOP F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 25 | 345 STOP Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 26 346 | Software update IN7xxxx.bin STOP USB-OTG ≤ 30 s Software update F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 27 | 347 ≤ 10 min Software Software update update Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 28 348 | Indego M 700/Indego M+ 700 F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 29 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Kosiarka automatyczna Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 30 Indego S 500 3600HB02.. 2006/42/EC 2014/53/EU Indego M 700 3600HB02.. 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A2:2019+A14:2019 EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 303 447 V1.2.1 EN IEC 63000:2018 EN 62311:2008 Indego S+ 500 3600HB03.. 2006/42/EC 2014/53/EU Indego M+ 700 3600HB03..
- Seite 31 Aangewezen instantie: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/EU:EU-typegoedkeuringsnummer ATCB025979 bij erkende instantie nr. 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 32 Jednostka certyfikująca: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/UE: Numer badania typu UE ATCB025979 w jednostce certyfikującej nr 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States Dokumentacja techniczna: * Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
- Seite 33 * Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 04.11.2020 F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 34 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 038 (2020.11) O / 356 F 016 L94 038...