steute RF 96 SW915 Serie Montageanleitung Seite 11

RF 96 SW868/915/922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
Français
Données techniques
Normes de référence EN 61000-6-2, -6-3, -4-2, -4-20; EN 60947-5-
1; EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Boîtier thermoplastique renforcé de fibres de verre,
auto-extinguible
Couple de serrage vis de fixation pour boîtier M4: max. 1,2 Nm;
vis du couvercle M2,5: env. 0,45 Nm
Etanchéité IP 67 selon IEC/EN 60529
Protocole sWave®
Température ambiante -20 °C ... +65 °C
Fréquence de
commutation env. 12000 télégrammes à répétitions/h
Courant de repos 1,5 µA
Alimentation en
courant batterie de lithium (échangeable)
Capacité SL 760: 2,2 Ah (SL 2770: 8,5 Ah)
Fréquence 868.3 MHz ou 915 MHz (Etats-Unis, Canada,
Australie) ou 922 MHz (Japon)
Energie d'émission SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW922: <1mW
Taux de transfert 66 kbps
Largeur d'une voie SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz,
SW922: 550 kHz
Rayon d'action max. 450 m extérieur,
max. 40 m intérieur
Durée d'actionnement min. 80 ms
Durée de vie mécanique > 1 million manoeuvres
Longévité de la batterie selon la fréquence de commutation
SL-760 (AA): 10 s – env. 3600 jours
SL-2770 (C): 1 s – env. 1700 jours,
10 s > 10 ans, durée maximale de stockage
selon indication du fabricant
Remarque Livraison position du cavalier sans signal
d'état, transmission de la tension de cellule
de la pile et de l'état de commutation
Certification FCC: XK5-RFRXSW915;
IC: 5158A-RFRXSW915
Italiano
Dati tecnici
Normative EN 61000-6-2, -6-3, -4-2, -4-20; EN 60947-5-
1; EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Custodia termoplastica rinforzata con fibre di vetro,
autoestinguente
Coppa di serraggio Viti di fissaggio M4: max. 1,2 Nm; viti coper-
chio M2,5: ca. 0,45 Nm
Grado di protezione IP 67 secondo IEC/EN 60529
Protocollo sWave®
Temperatura circo-
stante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazione ca. 12000 telegrammi con ripetizioni/h
Corrente di riposo 15 µA
Alimentazione batteria a lithium (cambiabile)
Capacità SL 760: 2,2 Ah (SL 2770: 8,5 Ah)
Frequenza 868,3 MHz o 915 MHz (Stati Uniti d'America,
Canada, Australia) o 922 MHz (Giappone)
Capacità di
trasmissione SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW922: <1mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Larghezza di banda
del canale SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz,
SW922: 550 kHz
Raggio d'azione max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
Durata di azionamento min. 80 ms
Durata meccanica > 1 milione di manovre
Durata della batteria in base alla frequenza di commutazione,
SL-760 (AA): 10 s - ca. 3600 giorni
SL-2770 (C) : 1 s - ca. 1700 giorni,
10 s > 10 anni, max. specifica del produttore di
durata di conservazione
Indicazione Stato di consegna posizione del jumper senza
segnale di stato, trasmissione della tensione
della batteria e dello stato di commutazione
Certificato di collaudo FCC: XK5-RFRXSW915;
IC: 5158A-RFRXSW915