Werbung
NL
Otolift AIR en verwijdering van de lift
Wanneer de lift niet meer wordt gebruikt kan deze, na overleg met de
dealer, worden teruggenomen. Indien dit niet mogelijk is kunt u aan de
plaatselijke overheid vragen wat de mogelijkheden zijn voor inname,
hergebruik of milieuvriendelijke verwijdering van de materialen.
DE
Otolift AIR und Entfernen des Lift
Wenn Otolift AIR nicht mehr verwendet werden kann, so kann
generell nach Rücksprache mit dem Händler, der Lift zurück-
genommen werden. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie bei den
lokalen Behörden die Möglichkeiten für die eine Weiterverwendung,
das Recycling oder die umweltverträgliche Entsorgung der
Materialien erfragen.
EN
Otolift AIR and removal of the lift
When an Otolift is no longer required the supplying dealer may take it
back. However this is purely at their discretion. They are under no
obligation to do so. Contact them in the first instance for advice.
If this is not possible, find out from your local government
administration what the possibilities are for environmentally friendly
disposal of the materials.
FR
Otolift AIR et l'enlèvement du monte-escalier
Quand un Otolift n'est plus utilisé, il peut parfois gêner. Contactez la
société qui a vendu le monte-escalier elle pourra peut-être le
reprendre. Si ce n'est pas possible, demandez à votre mairie quelles
sont les conditions de réutilisation ou d'élimination des matériaux
écologiques.
IT
Otolift AIR e lo smaltimento del montascale
Quando un Otolift non viene più utilizzato può essere preso indietro
previa onsultazione con il concessionario. Se questo non fosse
possibile, consultate l'amministrazione locale della vostra città per
chiedere informazioni sul riutilizzo o lo smaltimento dei materiali
ecocompatibili.
ES
Otolift AIR y la eliminación del ascensor
Cuando un elevador Otolift ya no se utiliza, generalmente puede ser
devuelto, previa consulta con su distribuidor. Si esto no es posible,
pregunte a su administración del gobierno local cuáles son las
posibilidades para el retorno, la reutilización o la eliminación de los
materiales de modo respetuoso con el medio ambiente.
OTOLIFT AIR
61
61
Werbung
