Vaillant VR 40 Installations Anleitung Seite 23

RO
În felul acesta setaţi parametri pentru codurile de diagnoză
„D.027" şi „D.028".
> Apăsaţi simultan tastele de alegere stângă
dreaptă ("i").
Pe display apare meniul.
> Răsfoiţi cu tasta minus
până la apariţia punctului de meniu "Nivel specialist".
> Apăsaţi tasta de alegere dreaptă
alegerea punctului de meniu.
Pe display apare textul "Introducere cod" şi valoarea "00".
> Setaţi valoarea 17 (Cod) cu tasta minus
plus .
> Apăsaţi tasta de alegere dreaptă
confirmarea codului introdus.
Apare nivelul specialist cu o alegere a punctelor de meniu.
> Răsfoiţi cu tasta minus
până la apariţia punctului de meniu "Meniu de diagnoză".
> Apăsaţi tasta de alegere dreaptă
selectarea punctului de meniu.
> Apăsaţi tasta minus
la apariţia codului de diagnoză "D.027" resp. "D.028" .
> Apăsaţi tasta de alegere dreaptă
pentru selectarea parametrului pentru o modificare.
> Apăsaţi tasta minus
pentru modificarea setării actuale.
> Apăsaţi tasta de alegere dreaptă
pentru confirmarea modificării.
RS
Ovako se podešavaju parametri za dijagnostičke kôdove
"D.027" i "D.028".
> Pritisnite istovremeno levi
izbor ("i").
Na displeju će se pojaviti meni.
> Prelistavajte tasterom minus
, sve dok se ne pojavi tačka menija
"Instalaterski nivo".
> Pritisnite desni taster za izbor
izabrali tačku menija.
Na displeju će se pojaviti tekst "Unesite kôd" i vrednost
"00".
> Pomoću tastera minus
podesite vrednost 17 (kôd).
> Pritisnite desni taster za izbor
potvrdili uneti kôd.
Pojaviće se instalaterski nivo sa izborom tačaka menija.
> Prelistavajte tasterom minus
, sve dok se ne pojavi tačka menija "Meni za
dijagnostiku".
> Pritisnite desni taster za izbor
izabrali tačku menija.
> Pritisnite taster minus
, sve dok se ne pojavi dijagnostički kôd
"D.027" odn. "D.028".
> Pritisnite desni taster za izbor
biste izabrali parametar za izmenu.
Installation instructions Art. No. 0020017744 - VR 40 - 0020008433_05
şi
sau plus
pentru
sau
pentru
sau plus
pentru
sau plus până
("Alegere")
sau plus
("Ok")
i desni taster za
ili tasterom plus
da biste
ili tastera plus
da biste
ili tasterom plus
da biste
ili taster plus
("Izbor"), da
> Pritisnite taster minus
, da biste promenili aktuelno podešavanje.
> Pritisnite desni taster za izbor
biste potvrdili promenu.
RU
Настройте параметры для кодов диагностики «D.027» и «D.028»
следующим образом.
> Нажмите одновременно левую
выбора ("i").
На дисплее появляется меню.
> Листайте с помощью клавиши минуса
плюса до тех пор, пока не появится пункт меню
"Уровень специалиста".
> Нажмите правую клавишу выбора
пункт меню.
На дисплее появляется текст "Ввести код" и значение "00".
> Настройте с помощью клавиши минуса
клавиши плюса
> Нажмите правую клавишу выбора
подтвердить введённый код.
Появляется уровень специалиста с выбором пунктов меню.
> Листайте с помощью клавиши минуса
плюса до тех пор, пока не появится пункт меню
"Меню диагностики".
> Нажмите правую клавишу выбора
пункт меню.
> Нажимайте клавишу минуса
до тех пор, пока не появится код диагностики
"D.027" или "D.028".
> Нажмите правую клавишу выбора
выбрать параметр для изменения.
> Нажимайте клавишу минуса
, чтобы изменить текущую настройку.
> Нажмите правую клавишу выбора
подтвердить изменение.
ili taster plus
("Ok"), da
и правую клавишу
или клавиши
, чтобы выбрать
или
значение 17 (код).
, чтобы
или клавиши
, чтобы выбрать
или клавишу плюса
("Выбор"), чтобы
или клавишу плюса
("Ok"), чтобы
23