Batavia 7062441 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 1
EN Translation of the original instructions
FR Traduction de la notice originale
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
IT Traduzione delle istruzioni originali
ES Traducción del manual original
DK Oversættelse af den originale brugsanvisning
SE Översättning av bruksanvisning i original
NO Oversatt fra orginal veiledning
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
CZ Překlad püvodního návodu k používání
SLO Preklad pôvodného návodu na použitie
HR Prijevod izvornih up utama
TR Orijinal işletim talimatlarının çevirisi
Mod.: ML-103A
Smile Tools, Zhejiang,
P.R. China
DE Originalbetriebsanleitung
Art. 7062441
Mod. BT-FL001
Leiter
Ladder
Échelle
Ladder
Scala
Escalera
Stige
Stege
Stige
Tikkaat
Žebřík
Lestev
Ljestve
Merdiven
09-12-15 10:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia 7062441
Inhaltszusammenfassung für Batavia 7062441
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Positions de l'échelle multifonctionnelle Posiciones de la escalera multifunción 3 en 1 ________________________________ 24 3 en 1 ________________________________ 48 Maintenance et entretien _______________ 26 Mantenimiento y cuidado ______________ 50 Environnement ________________________ 26 Uso ecológico ________________________ 50 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 2 09-12-15 10:06... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wegrutschen zu vermeiden und zur Sicherung der Stabilität. Ver- meiden Sie die Benutzung im Regen, da es durch Schmutz und Wasser in den Rohren zu Fehlfunktionen kommen kann. Benutzen Sie die Multifunkti- onsleiter nicht bei schlechten Wetterbedingungen, z. B. starker Wind. Stellen 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 4 09-12-15 10:06... - Seite 5 Arbeitsbereich, z. B. Kabel oder andere erreichbare elektrische Anla- gen. Benutzen Sie nicht leitende Multifunktionsleitern für unvermeid- bare elektrische Arbeiten. Stellen Sie die Multifunktionsleiter nicht in direkter Nähe von elektrischen Betriebsmitteln unter Spannung auf (z. B. Hochspannungs-Freileitungen). 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 5 09-12-15 10:06...
- Seite 6 Stellen Sie die Leiter niemals vor unverschlossenen Türen auf. • Türen (jedoch nicht Notausgänge) und Fenster im Arbeitsbereich verriegeln. • Tragen Sie geeignete Schuhe. • Beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand festhalten, wenn dies nicht möglich ist, zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen treffen. 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 6 09-12-15 10:06...
- Seite 7 Es wird stets empfohlen, die Leiter von einer weiteren Person fest zu hal- ten. Dies erhöht die Standsicherheit der Leiter. • Beim Transport in Fahrzeugen ist stets darauf zu achten, dass die Leiter vor Beschädigungen (z. B. durch ungesicherte Arbeits materialien) 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 7 09-12-15 10:06...
-
Seite 8: Aufbau
Überprüfen Sie stets, dass die Bodentraversen sicher befestigt sind, bevor Sie die Leiter mit Gewicht belasten. • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Bodentraversen. Nutzung der Feststellvorrichtung • Stellen Sie STETS sicher, dass alle Leiterscharniere korrekt gesichert sind, bevor Sie die Leiter benutzen. 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 8 09-12-15 10:06... -
Seite 9: Stellungen Der Multifunktionsleiter 3 In 1
Kindern auf. • Zur Aufbewahrung können die Bodentraver- sen abgebaut werden. Bewahren Sie die Boden traversen mit der Leiter zusammen auf. • Die Aufbewahrung der Leiter ist nur für die folgenden Positionen vorgesehen: 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 9 09-12-15 10:06... - Seite 10 Nicht ohne zusätzliche Sicherung in größerer Höhe von einer Anlegeleiter wegsteigen, verwenden Sie z. B. eine Befestigung oder eine geeignete Vorrichtung zur Sicherung der Standsicherheit. Arbeitsbühne • Verwenden Sie die Leiter in dieser Stellung NUR mit angebauten Arbeitsplattformen. 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 10 09-12-15 10:06...
-
Seite 11: Wartung Und Pflege
Reparaturen und Wartungen sollen nur durch sachkundige Personen durchgeführt werden. Umwelt Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwert- barem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyceln der Verpackung. 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 11 09-12-15 10:06... -
Seite 107: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair. - Seite 108 Batavia GmbH, Weth.Buitenhuisstraat 2a, NL-7951SM Staphorst, The Netherlands. © 2015 Batavia GmbH 7062441 Ma-14Tlg-1512-08.indb 108 09-12-15 10:07...