Dane Techniczne - IMG STAGE LINE 21.2040 Bedienungsanleitung

PL 7 Uruchamianie odtwarzacza przez
mikser za pomocą tłumika
Odtwarzacz CD-280DJ/CD-282DJ
zdalnie obsługiwany przez mikser z funkcją "fader
start". Ustawić za pomocą przełącznika REMOTE
SELECT (28) znajdującego się na panelu tylnim
transportu rodzaj przełącznika "fader start" zasto-
sowanego w mikserze.
Pozycja LOCK SW dla przełącznika bistabil-
nego typu on/off
Taki przełącznik jest wykorzystywany w większo-
ści sprzętu "img Stage Line". Otwierając tłumik
w mikserze, uruchamiamy funkcje startu w od-
twarzaczu CD, natomiast zamykając tłumik,
ustawiamy odtwarzacz na pauzę.
Funkcja "fader start" dla przełącznika bistabi-
nego typu on/off
Pozycja TACT SW dla przełącznika monosta-
bilnego
Naciskając przełącznik monostabilny otwierając
tłumik, uruchamiamy funkcje startu w odtwarza-
czu CD, natomiast zamykając tłumik (naciskając
ponownie przełącznik), ustawiamy odtwarzacz
na pauzę.
Funkcja "fader start" dla przełącznika mono-
stabilnego typu on /off
Aby funkcja zdalnego startu działała prawidłowo,
zaleca się wcześniej wyłączyć odtwarzacz oraz
10 Słownik
Słowa pisane kursywą to słowa-klucze szcze-
gółowo wyjaśnione poniżej.
Auto Cue: po wybraniu utworu, odtwarzacz CD
ustawia się dokładnie w tym miejscu gdzie rozpo-
czyna się muzyka a nie początku na indeksie
0:00:00. Z tego powodu, można od razu
rozpocząć odtwarzanie muzyki po naciśnięciu
przycisku .
BOP (= efekt "stutter" – jąkania się): Przycisk BOP
służy do powrotu i natychmiastowego rozpoczę-
cia odtwarzania od początku ścieżki lub punktu
startowego zdefiniowanego przyciskiem CUE.
Krótkie powtarzające się wciskanie przycisku
BOP tworzy efekt stutter.
BPM (bity na minutę): Zintegrowany ręczny licznik
bitów określa liczbę bitów na minutę w utworze.
Aby określić tę liczbę, należy podczas odtwarza-
nia kilkukrotnie nacisnąć przycisk BPM/TAP w
rytm muzyki.
Bufor pamięci antywstrząsowy: pamięć elektro-
niczna, gdzie tymczasowo zgrywane są i prze-
chowywane dane odczytane z płyty CD (muzyka).
Zapobiega to przerwaniom w odtwarzaniu na
skutek wstrząsów.
CE (znak ) z francuskiego: Communauté Euro-
péenne – Społeczność europejska: pewne pro-
dukty sprzedawane w Unii Europejskiej muszą
posiadać znak CE. W ten sposób producent
lub dystrybutor potwierdza, że produkt spełnia
38
mikser. Połączyć wyjście "fader startu" w mikserze
(rys. 8 oraz 9) z odpowiednim wejściem START/
PAUSE (30).
może być
Jeśli mikser jest wyposażony w funkcję odsłuchu
przed suwakiem, możliwe jest odtwarzanie począt-
ków utworów i odsłuchiwanie ich na słuchawkach
pomimo zamkniętego tłumika. Należy wtedy
obsługiwać odtwarzacz CD zgodnie z opisem w
rozdziale 5.4 "Odtwarzanie próbek początków
utworów".
Uwaga: Sterowanie za pomocą tłumika jest bez-
celowe w przypadku trybu ciągłego –
automatycznego odtwarzanie z drugiej
szuflady (zob. rozdz. 5.3.3), ponieważ
niezależnie od położenia tłumika odtwa-
rzanie zakończy się na końcu utworu lub
Mikser
płyty CD i automatycznie rozpocznie w
drugiej szufladzie.
Start
Pause
8 Konserwacja
Urządzenie należy chronić przed kurzem, wstrzą-
sami, bezpośrednim nastawieniem na promienie
słoneczne, wilgocią, ciepłem (dopuszczalna tem-
peratura otocznia powinna zawierać się w zakresie
0 – 40 °C). Do czyszczenia należy używać suchych,
miękkich ściereczek bez dodatku wody lub innych
detergentów.
Uwagi dotyczące niepoprawnego odtwarzania
dźwięku oraz błędów odczytu
Mikser
Dym papierosowy w łatwy sposób przechodzi
przez wszelkie otwory urządzenia osadzając się na
elementach optycznych odtwarzacza. Może to
1. x Start
powodować błędy odczytu płyt CD oraz niepopra-
2. x Pause
wne odtwarzanie dźwięku. Ponieważ nie można
zagwarantować
pomieszczeniach bez dymu papierosowego (np.
dyskoteka), należy w tym przypadku zadbać o czy-
szczenie układu optycznego przez wyszkolony
personel. Takie operacje należy wykonywać nawet
w okresie trwania gwarancji.
wszelkie wymagania i normy UE. (np. wytyczne
niskonapięciowe, normy zgodności elektro-
magnetycznej, itd.).
Continue Odtwarzanie całości płyty
Cyfrowy: informacje przesyłane w postaci cyfro-
wej. Przetwornik analogowo-cyfrowy przetwarza
sygnał muzyczny (fale dźwiękowe) zebrane przez
mikrofon w sekwencje zer i jedynek (liczba
binarna np. "1001" = odpowiada liczbie 9 w
systemie dziesiętnym), które w takiej postaci są
przechowywane na CD. Każdej liczbie w systemie
binarnym odpowiada pewna wartość analogowa
określająca falę akustyczną (dźwięk). Specjalny
układ korekcyjny usuwa błędy i zniekształcenia,
co zapewnia wysoką jakość odtwarzania. Prze-
twornik cyfrowo-analogowy przetwarza z powro-
tem sygnał cyfrowy na analogowy: ciąg zer i jedy-
nek w analogowy sygnał elektryczny, który po
wzmocnieniu dociera do głośników.
Funkcja odsłuchu
LED (dioda świecąca): elektroniczna część, która
przetwarza prąd elektryczny na światło (bez
emisji ciepła), w zależności od materiału z
którego została wykonana, świeci różnymi kolo-
rami w tym także na biało.
Licznik bitów (Beat counter): określa liczbę
beatów na minutę (BPM) i tym samym szybkość
odtwarzania utworu muzycznego
użytkowania urządzenia w
Prefader Listening
9

Dane techniczne

Pasmo przenoszenia: . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separacja kanałów . . . . > 80 dB
Dynamika . . . . . . . . . . . > 90 dB
Stosunek S/N . . . . . . . . > 80 dB
Drżenie i kołysanie
dźwięku . . . . . . . . . . . . . nie mierzalne,
dokładność kwarcu
Wyjścia
liniowe (analogowe): . 2 V
cyfrowe (koaksjalne): 0,5 Vpp S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy . . . . . . . . . . 25 VA
Temperatura pracy . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (S x W x G)
Transport: . . . . . . . . . 482 x 89 x 260 mm, 2 U
Moduł kontrolny: . . . . 482 x 89 x 80 mm, 2 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . 6,9 kg
Podłączenia
wyjście audio,
analogowe: . . . . . . . . 2 x chinch lewy/prawy
wyjście audio,
cyfrowe: . . . . . . . . . . . 2 x chinch
"fader start": . . . . . . . 2 x mały jack 3,5 mm
sterowanie: . . . . . . . . przez 8 pinowy kabel z
wtyczkami mini DIN
(długość 1,2 m)
Z zastrzeżeniem możliwości zmiany.
Liniowe (wyjście, wejście, poziom): przy transmisji
sygnału z jednego urządzenia do drugiego,
sygnały te muszą mieć pewien poziom (wartość
napięcia), w celu zapewnienia optymalnej trans-
misji. Wartości sygnału pomiędzy 0,1 a 2 V są
określane jako poziom liniowy. Wyjścia na których
występują takie poziomy są określane jako
liniowe (LINE).
Loop (pętla):ciągłe odtwarzanie fragmentu utworu
określonego za pomocą punktu startowego i
końcowego. Zapamiętaną pętlę można opu-
szczać, lub wywoływać (odtwarzać) [rellop].
Odtwarzanie całości płyty: tryb ciągłego odt-
warzania utworów: po zakończeniu jednego
utworu odtwarzacz automatycznie rozpoczyna
odtwarzanie kolejnego, przeciwieństwo odtwa-
rzanie pojedynczych utworów.
Odtwarzanie pojedynczych utworów: specjalny
tryb odtwarzania, przeznaczony do zastosowań
dj. W odróżnieniu do trybu odtwarzanie całości
płyty urządzenie włącza pauzę po odtworzeniu
jednej ścieżki.
OUTRO: funkcja odtwarzania ostatnich 30 sek.
utworu.
Pitch (wysokość dźwięku): za pomocą suwaka
PITCH można zmienić prędkość odtwarzania a
tym samym wysokość dźwięku.