Softwareinstallation; Installation Du Logiciel - LGB 55060 Bedienungsanleitung

12

Softwareinstallation

Für 55060 und 55045 ist die gleiche Software zur Steuerung
zu verwenden. Sie müssen die Software nur einmal installie-
ren.
Nach einlegen der CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, startet diese
Ihr Setup-Programm automatisch. Falls Sie Ihre Autostart-
funktion im PC deaktiviert haben, gehen Sie über Windows-
Explorer oder über Arbeitsplatz direkt auf die CD und aktivieren
Sie über Doppelklick die Datei „MZS-MTS.EXE". Sie erhalten
dann folgendes Bild (siehe Abb.):
Drücken Sie dann bitte auf „INSTALLATION".
Daraufhin können Sie sich für die englische oder deutsche
Version entscheiden. Folgen Sie dann bitte dem üblichen
Setup-Dialog.
Software Installation
© DiskArt™ 1988
Use the same software to operate your 55060 and 55045. You
need to install the software only once.
After inserting the CD into your CD-ROM drive, the setup pro-
gram will automatically. (If you have deactivated the function
"automatic startup," go via Windows Explorer or via Work-
space directly to the CD and activate the file "MZS-MTS.EXE"
by double-clicking.) Then you see the following image.
Please click on "INSTALLATION"
Now you can select your language: English or German. Follow
the usual setup dialogue.

Installation du logiciel

Utiliser le même logiciel pour faire fonctionner le 55045 et le
55060. Il ne faut l'installer qu'une seule fois. Placer le disque
compact dans le lecteur, le programme d'installation se met en
route automatiquement. (Si vous avez désactivé la fonction de
mise en route automatique, accédez directement au disque
compact par Windows Explorer ou par Workspace et activez le
fichier MZS-MTS.EXE en cliquant deux fois dessus). L'image
suivante apparaît.
Veuillez cliquer sur «INSTALLATION»
Vous pouvez maintenant choisir la langue : anglais ou alle-
mand. Suivre le dialogue d'installation habituel.
13