Seite 3
RMV5301, RMV5305 MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET 10R – 047358 0085 MADE IN GERMANY 00094200762...
Seite 37
RMV5301, RMV5305 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 38 Sicherheitshinweise .
Erklärung der Symbole RMV5301, RMV5305 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
Seite 39
RMV5301, RMV5305 Sicherheitshinweise • Reparaturen an diesem Kühlschrank dürfen nur von Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebli- che Gefahren entstehen. • Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-...
Sicherheitshinweise RMV5301, RMV5305 Sicherheit beim Betrieb VORSICHT! • Schließen Sie die Kühlschranktür vor Fahrtbeginn. • Das Kühlschrankaggregat an der Rückseite des Kühlschranks wird im Betrieb sehr heiß. Schützen Sie sich vor dem Kontakt mit hitzeführen- den Teilen bei entnommenen Lüftungsgittern.
RMV5301, RMV5305 Sicherheitshinweise • Schließen Sie den Kühlschrank nur mit dem zugehörigen Anschlusskabel an das Wechselstromnetz an. • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. Sicherheit beim Betrieb mit Gas WARNUNG! • Der Kühlschrank darf ausschließlich mit dem auf dem Typenschild angegebenen Druck betrieben werden.
Lieferumfang RMV5301, RMV5305 Lieferumfang • Kühlschrank • Eiswürfelschale • Bedienungsanleitung • Montageanleitung (optional) Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Winterabdeckung für das Lüftungsgitter Sämtliche Zubehöre sind über den Fachhandel erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Fachhandel oder Ihren Service-Partner.
RMV5301, RMV5305 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Beschreibung Der Kühlschrank ist ein Absorber-Kühlschrank. Der Kühlschrank ist für den Betrieb mit verschiedenen Energiearten ausgelegt und kann mit Wechselstrom, Gleich- strom oder mit Butan-/Propangas betrieben werden. Für den Gleichstrombetrieb kann die Fahrzeugbatterie oder eine auf dem Fahrzeug verbaute Solaranlage genutzt werden.
Technische Beschreibung RMV5301, RMV5305 Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das Typenschild des Kühlschranks. Dort kön- nen Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Seriennummer ablesen. Diese Angaben benötigen Sie bei allen Kontakten mit dem Kundendienst oder der Ersatzteilbestellung: Pos. in Beschreibung Abb.
RMV5301, RMV5305 Kühlschrank bedienen Kühlschrank bedienen ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühl- schrank befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden.
Kühlschrank bedienen RMV5301, RMV5305 Kühlschrank einschalten ➤ Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. ✓ Der Kühlschrank startet mit der zuletzt gewählten Energieart. Betrieb mit Wechselstrom ➤ Drücken Sie die Taste Betrieb mit Gleichstrom HINWEIS Wählen Sie den Betrieb mit Gleichstrom (Batteriebetrieb) nur, wenn der Fahrzeugmotor läuft und die Lichtmaschine ausreichende Spannung...
RMV5301, RMV5305 Kühlschrank bedienen Automatikbetrieb (nur RMV5305) HINWEIS • Um ein ungewolltes Umschalten auf Gasbetrieb während des Tankens auszuschließen, startet die Automatik den Betrieb mit Gas erst 15 Minuten nach Abstellen des Motors. • Schalten Sie den Kühlschrank aus oder stellen Sie ihn auf eine andere Betriebsart um, wenn der Tankstopp länger als 15 Minuten dauert.
Seite 48
Kühlschrank bedienen RMV5301, RMV5305 Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. B. Flaschen oder Dosen ausschließlich in der Kühlschranktür oder auf dem unteren Tragrost. Die Kühlschrankfächer werden für folgende Lebensmittel empfohlen: Pos. in Lebensmittel Abb. 4, Seite 4 Eier, Butter, Dressings, Ketchup, Marmelade Getränke in Flaschen oder Tüten...
Türverriegelung (Abb. 8, Seite 6). Schimmelbildung wird so vermieden. ➤ Schließen Sie die Gaszufuhr im Fahrzeug und das Ventil an der Gasflasche. Optionales Batteriefach verwenden (nur RMV5301) ACHTUNG! • Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse an den Kontakten im Batteriefach.
Seite 50
Kühlschrank bedienen RMV5301, RMV5305 Einlegen/Wechseln der Batterien (Abb. 5, Seite 5) ➤ Schalten Sie den Kühlschrank aus, wie im Kapitel „Kühlschrank ausschalten“ auf Seite 49 beschrieben. ➤ Öffnen Sie die Kühlschranktür. ➤ Drücken Sie die Lasche unter dem Bedienfeld. ➤ Ziehen Sie das Bedienfeld samt Batteriefach heraus.
RMV5301, RMV5305 Kühlschrank bedienen 2-Knopf-Türverriegelung einstellen ➤ Schließen Sie die Tür. ➤ Drücken Sie den Knopf (Abb. 7 A, Seite 5) ein, um die Tür zu verriegeln. ➤ Drücken Sie die Entriegelungstaste (Abb. 7 B, Seite 5), um die Tür zu entriegeln.
Kühlschrank bedienen RMV5301, RMV5305 7.13 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühl- schranks. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen.
RMV5301, RMV5305 Kühlschrank bedienen 7.15 Türdekor einsetzen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Legen Sie den Kühlschrank nur auf die Seite und nie auf die Rückseite. Das Aggregat kann sonst beschädigt werden. Das Türdekor muss den in Kapitel „Technische Daten“ auf Seite 60 genannten Abmessungen entsprechen.
Störungsbeseitigung RMV5301, RMV5305 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Wechselstrom- Die Sicherung im Wechsel- Ersetzen Sie die Sicherung. betrieb: stromnetz ist defekt. Der Kühlschrank Das Fahrzeug ist nicht an das Verbinden Sie das Fahrzeug mit funktioniert nicht. Wechselstromnetz ange- dem Wechselstromnetz.
Seite 55
RMV5301, RMV5305 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Nur RMV5305: Im Die Netzspannung ist zu Der Kühlschrank wechselt automa- Automatikbetrieb: Der niedrig. tisch in den Wechselstrombetrieb Kühlschrank ist im Gas- zurück, sobald die Netzspannung betrieb, obwohl er am wieder ausreichend ist.
Seite 56
Störungsbeseitigung RMV5301, RMV5305 Angezeigte Störungen und Signalton Störungen werden durch Blinken einzelner Tasten am Bedienfeld, einen Signalton oder eine Kombination aus beiden angezeigt. Anzeige Störung Lösungsvorschlag Im Wechselstrombetrieb: Das Wechselstrom- Wenden Sie sich an einen autori- Heizelement oder das sierten Kundendienst.
RMV5301, RMV5305 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank vom Netz. ACHTUNG! • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese den Kühlschrank beschädigen kön- nen. • Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände.
Wartung RMV5301, RMV5305 Wartung WARNUNG! Arbeiten an Gas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von einem zuge- lassenen Fachmann ausgeführt werden. HINWEIS Lassen Sie den Kühlschrank nach längerer Außerbetriebnahme des Fahrzeugs warten. Nehmen Sie dazu Kontakt mit dem Kundendienst auf. ➤ Lassen Sie die Gasanlage und die angeschlossenen Abgasführungen vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach Ablauf von jeweils zwei Jahren von einem autorisierten Sachkundigen auf Einhaltung der Norm EN 1949 prüfen.
RMV5301, RMV5305 Gewährleistung ➤ Stecken Sie die Brennerabdeckung auf. ✓ Die Brennerabdeckung ist fest, wenn sie hörbar einrastet. ➤ Befestigen Sie das Lüftungsgitter. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.