Herunterladen Diese Seite drucken

Klarstein 10003428 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Weinkühlschrank
10003428 10003458
10004086 10005398

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Klarstein 10003428

  Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10003428

  • Seite 1 Weinkühlschrank 10003428 10003458 10004086 10005398...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Geräteübersicht und Temperaturregler 3 Hinweise zum Standort 4 Fehlersuche und Fehlerbehebung 5 Hinweise zur Entsorgung 5 Konformitätserklärung 5 Technische Daten Artikelnummer 10003428, 10003458, 10004086, 10005398 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 83 W Sicherheitshinweise Standort • Stellen Sie den Weinkühlschrank so auf, dass Sie den Stecker erreichen.
  • Seite 3: Geräteübersicht Und Temperaturregler

    Stromanschluss • Das Gerät darf nur mittels Schutzkontaktstecker an eine passende Steckdose, den landesspezifischen Richt- linien entsprechend, angeschlossen werden. • Überprüfen anhand des Typenschildes (an der Seite der Gerätes) und der technischen Daten, ob Volt und Frequenz Ihrer Stromversorgung mit dem Gerät kompatibel sind. Falls nicht schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an.
  • Seite 4: Hinweise Zum Standort

    Hinweise zum Standort • Es sollte ein Raumvolumen von 200 cm³ um das Gerät vorhanden sein. • Der Abstand von den Außenwänden des Gerätes zu umliegenden Wänden o.ä. sollte mindestens 20 mm betragen. • Der Abstand zum Boden muss zur Belüftung 50 mm sein. •...
  • Seite 5: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Keine Kühlung Kein Strom Überprüfen Sie Stromversorgung, Stecker und Kabel Elektronische Regelung defekt Lassen Sie die Regelung erneuern Lüfter defekt Lassen Sie die Lüfter erneuern Kühlkreislauf undicht Lassen Sie den Wärmetauscher erneuern Kühlmodul defekt Lassen Sie das Kühlmodul inkl.
  • Seite 6 Product Description and Temperature Control 7 Hints on Ventilation 8 Troubleshooting 9 Disposal Considerations 9 Declaration of Conformity 9 Technical Data Item number 10003428, 10003458, 10004086, 10005398 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion 83 W Safety Instructions Installation •...
  • Seite 7 Power Supply • The refrigerator must be connected to a properly earthed socket in line with relevant valid country regula- tions before operating. • Check the data label (which is on the side of the refrigerator) for voltage and frequency corresponds to your local one;...
  • Seite 8 Hints on Ventilation • There should be left at least 200 cm³ for ventilation. • The distance between wall and minibar side should be at least 20 mm. • The bottom should be left at least 50 mm for air flowing. •...
  • Seite 9 Troubleshooting Failure Possible reason Action No cooling No power Check the electricity supply, or change a new plug. PCB broken Replace a new PCB. Fan broken Replace a new fan. Leakage Replace a new heat pump. Cooling module broken Replace a new cooling module with silicone. Poor cooling High ambient temperature The room temperature is hotter than normal.
  • Seite 10: Dati Tecnici

    Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere e di seguire con attenzione le seguenti istruzioni per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze per la sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici 10 Avvertenze di sicurezza 10...
  • Seite 11: Descrizione Del Prodotto E Termostato

    Collegamento elettrico • Il dispositivo deve essere collegato a un impianto elettrico con messa a terra, conforme alle normative locali vigenti. • Verificare che i valori della potenza e della frequenza elettrica riportati sull’ e tichetta del dispositivo (posta sul lato del dispositivo) siano compatibili con quelli a disposizione.
  • Seite 12: Collocazione

    Collocazione • Si consiglia di lasciare 200 cm³ di spazio libero intorno al dispositivo. • La distanza tra il retro del dispositivo e la parete deve essere minimo di 20 mm. • La base del dispositivo deve trovarsi almeno a 50 mm di distanza dal pavimento, in modo da assicurare una buona ventilazione.
  • Seite 13: Individuazione E Risoluzione Dei Problemi

    Identificazione e risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzione Il dispositivo Assenza di corrente. Controllare l’ a limentazione elettrica, la spina non raffred- e il cavo. Il PCB (circuito stampato) è rotto. Far sostituire il PCB. Ventola difettosa. Far sostituire la ventola. Fuoriuscite di liquido di raffreddamento.
  • Seite 14: Données Techniques

    Indications relatives au lieu d’installation 16 Résolution des problèmes 17 Informations sur le recyclage 17 Déclaration de conformité 17 Données techniques Numéro d’article 10003428, 10003458, 10004086, 10005398 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 83 W Consignes de sécurité...
  • Seite 15: Aperçu De L' A Ppareil Et Bouton De Réglage De La Température

    Branchement électrique • L’ a ppareil doit être branché à une prise avec mise à terre. • S’ a ssurer que la tension, indiquée sur l’ a ppareil, corresponde à l’ a limentation électrique de votre secteur. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance de la personne responsable de leur sécurité.
  • Seite 16: Indications Relatives Au Lieu D'installation

    Indications relatives au lieu d’installation • Assurer un circuit de ventilation d’ a ir d’ a u moins 200 cm³ (6 cm de largeur) autour de l’ a ppareil et/ou des meubles qui l’ e ntourent. • Maintenir un espace d’ a u moins 20 mm entre l’ a rrière de l’ a ppareil et les murs. •...
  • Seite 17: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Problème Causes possibles Solutions L’ a ppareil ne Pas de courant électrique Vérifier l’ a limentation électrique, la fiche et le cordon refroidit pas. d’ a limentation. Régulation électronique défectueuse Faire remplacer les régulations. Ventilateur défectueux Faire remplacer le ventilateur. Fuite du circuit de refroidissement Faire remplacer l’...
  • Seite 18: Datos Técnicos

    Indicaciones para la instalación 20 Detección y resolución de problemas 21 Indicaciones para la retirada del aparato 21 Declaración de conformidad 21 Datos técnicos Número de artículo 10003428, 10003458, 10004086, 10005398 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 83 W Indicaciones de seguridad Instalación...
  • Seite 19: Descripción Del Aparato Y Regulador De Temperatura

    Conexión a la red eléctrica • El aparato debe enchufarse a una toma de corriente con toma de tierra que cumpla con las regulaciones específicas de cada país. • Compruebe en la placa de especificaciones técnicas del aparato, situada en un lateral del mismo, los datos como el voltaje y la frecuencia para determinar si el suministro eléctrico de su hogar se adapta a estos valo- res.
  • Seite 20: Indicaciones Para La Instalación

    Indicaciones para la instalación • El circuito de ventilación alrededor del aparato o de los muebles en donde se ha instalado ha de ser como mínimo de 200 cm3 (aprox. un espacio de 6 cm de ancho). En las ilustraciones siguientes podrá observar distintas formas de colocación de la vinoteca y el recorrido que sigue el circuito de ventilación.
  • Seite 21: Detección Y Resolución De Problemas

    Detección y resolución de problemas Problema Posible causa Solución La vinoteca No hay electricidad. Compruebe el suministro eléctrico, el enchufe y el cable. no enfría El circuito electrónico está averiado. Sustituya la PCB. El ventilador está averiado. Sustituya el ventilador. El circuito de refrigeración tiene fugas.

Diese Anleitung auch für:

100034581000408610005398