EINHELL BG-AW 1136 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Hauswasserautomat
Original operating instructions
t
Automatic Domestic Water System
Mode d'emploi d'origine
p
Système automatique d'eau à emploi
domestique
Istruzioni per l'uso originali
C
Centralina idrica automatica
Original-bruksanvisning
U
Pumpautomat
Alkuperäiskäyttöohje
q
Kotitalousvesiautomaatti
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Hidrofor
Manual de instruções original
O
Bomba de rega automática
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Aυτόματη συσκευή νερού οικιακής χρήσης
Art.-Nr.: 41.767.12
16.08.2011
11:23 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11021
1136
BG-AW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-AW 1136
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-AW 1136
- Seite 2 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 4 das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen Achtung! beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verwenden Sie das Gerät ausschließlich Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie entsprechend dem in dieser diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung angegebenen... - Seite 5 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 5 WARNUNG Fördermedien: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Zur Förderung von klarem Wasser (Süßwasser), Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Regenwasser oder leichter Waschlauge/ Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brauchwasser. elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit Verletzungen zur Folge haben.
-
Seite 6: Montage Einer Saugleitung
Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 6 Motor durch den eingebauten Temperatur- Während des Ansaugvorgangs sind die in der wächter geschützt. Bei Überhitzung schaltet der Druckleitung vorhandenen Absperrorgane Temperaturwächter die Pumpe automatisch ab (Spritzdüsen, Ventile etc.) voll zu öffnen, damit und nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe die in der Saugleitung vorhandene Luft frei wieder selbstständig ein. -
Seite 7: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 7 Netzstecker der Pumpe aus der Steckdose. 13. Lagerung Vor längerm Nichtgebrauch oder Überwinterung ist die Pumpe gründlich mit Wasser durchzu- Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem spülen, komplett zu entleeren und trocken zu dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder lagern. - Seite 8 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 8 15. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- - Pumpe zerlegen und reinigen Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht an - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil im Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen...
- Seite 49 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserautomat BG-AW 1136 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Seite 50 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 50 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 53 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 53 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 54 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 54 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Teknik de©iμiklikler olabilir Salvaguardem-se alterações técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
- Seite 63 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 63 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 64 Anleitung_BG_AW_1136_SPK7:_ 16.08.2011 11:23 Uhr Seite 64 EH 08/2011 (01)