Ferm HDM1021 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 89

ПЕРФОРАТОР
Благодирим вас за приобретение данного
изделия Ferm.
Теперь есть великолепный инструмент от
одного из ведущих европейских поставщиков.
Все изделия, которые поставляет вам Ferm,
изготовлены в соответствии с высочайшими
стандартами в отношении производительности
и безопасности. Кроме того, мы предлагаем
превосходное обслуживание заказчиков,
которое поддерживается нашей комплексной
гарантией ­ это часть нашей философии. Мы
надеемся, что вы будете получать
удовольствие от работы с этим инструментом в
течение многих лет.
Предупреждения по
безопасному использованию
П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите
прилагамемые предупреждения по
безопасному использованию,
дополнительные предупреждения и
инструкции. Несоблюдение
предуепреждений по безопасному
использованию и инструкций может
привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/
или серьезной травме. Сохраните
предупреждения по безопасному
использованию и инструкции для
обращения к ним в будущем.
В руководстве или на изделии
присутствуют следующие значки:
Риск получения травмы.
Риск поражения электрическим
током.
П ри повреждении сетевого шнура, а
также при проведении чистки и
технического обслуживания
немедленно извлките вилку
сетевого шнура из розетки.
Н адевайте защитные очки.
Надевайте средства защиты
Ferm
органов слуха.
Двойная изоляция.
Дополнительные меры предосторожности
для перфораторов
• Н е работайте с материалами содержащими
асбест. Асбест считается канцерогенным.
• И спользуйте защитные очки, средства
защиты органов слуха и, при
необходимости, другие средства
индивидуальной защиты, например
защитные перчатки, защитную обувь и т.д.
• В сегда держите машину двумя руками.
• П роверьте чтобы заготовка имела должную
опору или была закреплена.
• П еред использованием всегда проверяйте
стены, полы или потолки на наличие
скрытой проводки и трубопроводов.
• И спользуйте только принадлежности,
пригодные для данной машины.
• И спользуйте только принадлежности
должных размеров.
• П еред каждым использованием проверяйте
состояние принадлежностей. Не
пользуйтесь погнутыми принадлежностями,
принадлежностями с трещинами или
имеющими иные повреждения.
• Д ля снижения риска потери контроля
всегда пользуйтесь вспомогательной
рукояткой. Риск получения травмы.
• Д ержите машину за изолированные
поверхности захвата, если принадлежность
может вступить в контакт со скрытой
проводкой или сетевым кабелем. Если
принадлежность касается кабеля "под
напряжением", металлические детали
машины также становятся деталями "под
напряжением". Риск поражения
электрическим током.
• П осле использования не прикасайтесь к
наконечнику принадлежности.
Электробезопасность
В сегда проверяйте, чтобы
напряжение источника питания
соответствовало напряжению,
указанному на паспортной табличке.
• Н е пользуйтесь машиной с поврежденным
сетевым шнуром или вилкой.
RU
89