Inhaltszusammenfassung für Ciclo Control CC HAC 3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 – 24 USERS MANUAL Page 26 – 45 MODE D’EMPLOI Page 46 – 66 INSTRUCCIONES DE MANEJO Página 68 – 88 ISTRUZIONI D’USO Pagina 90 – 109 BRUGERVEJLEDNING Side 110 – 129 HANDLEIDING Bladzijde 130 – 150...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Durchschnittsgeschwindigkeit ....11 2.1 Starten des CC HAC 3 ..... . 6 Maximalgeschwindigkeit . -
Seite 3: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT: Gesamthöhenmeter abwärts ....15 Maximale Höhe ......15 Aktueller Puls . -
Seite 4: Allgemeines
2.1 Starten des 1. ALLGEMEINES Beim Kauf des sind bei allen dazugehörigen Teilen die ist ein Multigerät, er vereinigt ein Pulsmeßgerät Batterien bereits eingelegt. Der selbst befindet sich in (Heart Rate Monitor) und ein Höhenmeßgerät (Altimeter) in sich einem Sparmodus, d.h. es erscheint keine Anzeige im Display. und ist daher das ideale Trainingsüberwachungsgerät. -
Seite 5: Montage Des Lenkerhalters
2.3 Montage des Lenkerhalters gleichzeitig ablesbar sind. Dadurch können die möglichen Funktionen im Display beliebig kombiniert werden. Sperr- Für die Funktionen des oberen Bereichs sind die zwei oberen (Sonderzubehör) taste Tasten, für den unteren Bereich die zwei unteren Tasten Lenkerhalter so auf die gewünschte zuständig. -
Seite 6: Grundeinstellungen
jedoch durch Luftdruckänderungen (z.B. über Nacht) Anzei- 4. GRUNDEINSTELLUNGEN genschwankungen haben kann. Um diese Schwankungen auszugleichen, kann hier eine Ausgangshöhe eingegeben besitzt zwei Einstellmodi (im folgenden werden werden (z.B. die des Heimatortes, weil meistens von dort diese als Einstellmodus 1 und Einstellmodus 2 bezeichnet). aus gestartet wird), die der bei Start einer neuen In den Einstellmodus 1 gelangt man durch 4 Sekunden langes... -
Seite 7: Puls Obergrenze 2
Puls Obergrenze 2 Gesamtwerte zurücksetzen Einstellen mit OL- oder UL-Taste Löschen durch gleichzeitiges kurzes Drücken der Vorgabewert = 120 Bpm OL- und UL-Tasten Einstellbereich min. = 30 Bpm Einstellbereich max.= 240 Bpm Löscht alle Min-, Max-, Durchschnitts-, Tages- und Gesamtwerte. Beim Löschen ertönt ein Signalton. Puls Untergrenze 2 Einstellen mit OL- oder UL-Taste 4.2 Einstellmodus 2... -
Seite 8: Pulsgrenzen 1 / 2
Pulsgrenzen 1 / 2 Monat einstellen umschalten mit OL- Einstellen mit OL- oder UL-Taste oder oder UL-Taste Wertebereich = 1 - 12 Hier wird der aktuelle Monat eingestellt. Gibt an, ob innerhalb der Pulsgrenzen 1 oder der Pulsgrenzen 2 trainiert werden soll. Hinweis: Der Puls-Zeitmanager (siehe Kapitel 6 Sonderfunk- Tag einstellen tionen) beginnt (unabhängig von dieser Einstellung) immer mit... -
Seite 9: Modus Skifahrer Aus / Ein
Modus Skifahrer 5. 1 Funktionen im oberen Display aus / ein oder umschalten mit OL- Zur besseren Unterscheidung sind die Hauptfunktionen fett dar- oder UL-Taste gestellt, die Unterfunktionen dagegen fett und kursiv (schräg). Jetzt ist der betriebsbereit. Geschwindigkeit (im Modus Skifahrer) 5. -
Seite 10: Aktueller Puls
Aktueller Puls und nach 3 Minuten das Ende der Erholungspuls-Funktion an. Zeigt den momentan gemessenen Puls an. Im Display erscheint oben der beim Starten dieser Funktion Wertebereich: 0 bis 199 Schläge pro Minute gemessene Puls, unten der nach 3 Minuten gemessene Puls. (bei Werten über 199 Schläge pro Minute Wertebereich: 0 bis 199 Schläge pro Minute. -
Seite 11: Maximales Steigen
errechnet werden. Dazu wird der angezeigte Wert mit 60 mul- Temperatur tipliziert, dadurch erhält man die Höhenmeter, die man in einer Zeigt die momentan gemessene Temperatur Stunde zurücklegt. an. Wird der am Handgelenk ge- tragen, kann die gemessene Temperatur Maximales Steigen Abweichungen haben, z.B. -
Seite 12: Datum
Datum gespeichert, bis bei erneutem Stoppen und Abspeichern der Unterfunktion der Funktion Uhrzeit. Rundenzeit 1 alle Rundenzeiten gelöscht werden. Zeigt das aktuelle Datum an (Schaltjahre Wertebereich: 0 - 9:59:59 h (bis zu 9 Minuten und 59 Sekun- werden berücksichtigt). den zeigt der ganz rechts Hundertstel Sekunden an, dabei erscheint die Anzeige „MIN“) Jahr... -
Seite 13: Tageshöhenmeter Aufwärts
messung bestimmt wird, ist sie wetterabhängig. Maximale Höhe Wertebereich: -200 - 8200 m. Unterfunktion der Funktion Aktuelle Höhe. Zeigt die höchste in der aktuellen Tour er- Tageshöhenmeter aufwärts reichte (bzw. eingestellte) Höhe an. Unterfunktion der Funktion Aktuelle Höhe. Wertebereich: -500 - 8200 m Zeigt die Summe der bisher bei dieser Tour aufwärts zurückgelegten Höhenmeter an. -
Seite 14: Allgemeine Funktionen
Obergrenze mit dem Zeichen , im unteren Display die So kann man jederzeit – unabhängig von den momentan im gemessene Zeit. Display angezeigten Funktionen – seinen -Bereich kontrollieren. 5.3 Allgemeine Funktionen Ein-/Ausschaltautomatik Der optimale Pulsschlag während des Trainings ist dann er- Erhält der Pulsempfänger des 5 Minuten lang kein reicht, wenn er zwischen den Kästchen 5-7 liegt (das ent-... -
Seite 15: Tageswerte Zurücksetzen
Beim Starten der Aufzeichnung werden automatisch Beispiel alle bestehenden Minimal-, Maximal-, Durchschnitts- Eingestellte Werte: und Tageswerte auf Null gesetzt. Pulsuntergrenze 1 = 120 Pulsobergrenze 1 = 160 Countdown 1 = 30 min. WICHTIG: Pulsuntergrenze 2 = 80 Pulsobergrenze 2 = 120 Alle Minimal-, Maximal- und Durchschnittswerte (Dis- Countdown 2 = 5 min. -
Seite 16: Pulsgrenzen-Zeit-Speicher
Funktion Erholungspuls gestartet. Dabei ertönt ein kurzer Pulszahl Signalton. Um eine möglichst genaue Messung zu erhalten, (pro Minute) sollte man sich jetzt 3 Minuten lang nicht anstrengen. Nach Ablauf dieser 3 Minuten zeigt ein erneuter Signalton, daß die Pulszahl im Pulszahl am Ende Messung beendet ist. -
Seite 17: Maximale Pulszahl Und Zielbereich
Maximale Pulszahl und Zielbereich 7. BATTERIEWECHSEL Pulszahl (pro Minute) Batterie des Maximale Pulszahl Um die Wasserdichtheit des zu erhalten, sollte der Batteriewechsel in einem Fachgeschäft erfolgen. Achtung: Bei einem Batteriewechsel werden in der Anzeige alle Werte gelöscht, auch die Gesamt(jahres)werte. Zielbereich Sollte das Display nach einem Batteriewechsel irreguläre Werte zeigen, dann Batterie noch einmal entfernen, 10... -
Seite 18: Garantiebedingungen
9. GARANTIEBEDINGUNGEN 10. TECHNISCHE DATEN Sendegurt Wir leisten auf den eine Garantie von 12 Monaten, Umgebungstemperatur: - 10°C bis + 50°C auf den Sendegurt 24 Monate. Die Garantie beschränkt sich Batterie: CR 2032 Lithium auf Material- und Verarbeitungsfehler. Ausgenommen von der Sendefrequenz: 5,2 kHz telemetrisch Garantie sind die Batterien. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
11. STÖRUNGSBESEITIGUNG Mögliche Probleme Ursachen bzw. Behebung Keine Anzeige im Display UL- oder OL-Taste drücken Batterie überprüfen Schwarzes Display bzw. Display-Anzeige reagiert zu langsam Temperatur ist zu hoch (über 60°C) bzw. Display war zu lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt Temperatur ist zu niedrig (unter -10°C) Keine Pulsanzeige im Display Pulsempfänger ist abgeschaltet und muß... -
Seite 20: Garantieschein
12. GARANTIESCHEIN 13. STICHWORTVERZEICHNIS Seite Absender: Aktuelle Höhe ........14 Aktuelles Steigen bzw. - Seite 21 Maßeinheit: Kilometer / Meilen ..... . 9 Starten des CC HAC 3 ......6 Maßeinheit: Meter/Fuß...
-
Seite 22: Display-Symbole Und Ihre Bedeutung
14. DISPLAY-SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG Kilometer pro Stunde (Einheit) bei Geschwindigkeitsanzeige Puls Bargraph Grad Celsius (Einheit) bei Temperaturanzeige Funktion Skifahren Steigen wird erkannt eingeschaltet OBERE Geschwindigkeit DISPLAY- Sinken wird erkannt FUNKTIONEN Steiggeschwindigkeit in Temperatur Meter oder Puls in Schläge pro Minute Pulsempfänger eingeschaltet oder Pulsalarm ist eingeschaltet...