Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CEStronics Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. CEMO-Motorzylinder
  6. Montage- und bedienungsanleitung

CEStronics CEMO-Motorzylinder Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CEMO-Motorzylinder
Montage- und Bedienungsanleitung
Original Montage- und
Bedienungsanleitung
Version 1.3, 04/2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CEStronics CEMO-Motorzylinder

Inhaltszusammenfassung für CEStronics CEMO-Motorzylinder

  • Seite 1 CEMO-Motorzylinder Montage- und Bedienungsanleitung Original Montage- und Bedienungsanleitung Version 1.3, 04/2012...

  • Seite 2: Vorwort

    Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text,  Aufzählungen, oder Handlungsschritte  handelt. Tipps mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen zum wirtschaftlichen Gebrauch des  Motorzylinders. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ansicht des Motorzylinders an der Tür ......20 Montage-Anleitung ............22 Montagevorbereitungen ..........23 Einbau des Motorzylinders an der Tür ......26 Elektrische Anschlüsse ..........29 Beschaltung der Steuereingänge (K2) ......34 Anschluss der Meldeausgänge ........38 Integration in Drehflügelantriebe ........39 CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 4 Installation von CEMO-Net online ........59 CEMO-Net online-Nachrüstsatz ........61 CEMO-Net PoE (Power over Ethernet) ......66 CEMO-Net W-LAN-Option ..........71 CEStronics-Leitstand, Installation und Konfiguration ..75 Montage und Installation ..........77 Verwenden des CEMO RS 232-Adapters ......81 Konfigurationskommandos ........... 86 Wartung ..............

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen auftreten. WARNUNG Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise mittlere bis tödliche Verletzungen auftreten. Hinweise HINWEISE Hinweise warnen vor Sach- oder Umweltschäden. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die CEStronics GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Ausführungen Diese Montage- und Bedienungsanleitung gilt nur für: ...

  • Seite 7: Verantwortung Des Betreibers

    Damit alle Schulungen verstanden werden, muss die Schulung in der Sprache des Personals erfolgen. Folgende Personalqualifikationen sind erforderlich: Montage, Technische Fachkräfte, Inbetriebnahme, welche die Sprache Instruktionen beherrschen. Störungsbehebung und Technische Fachkräfte, Wartung, wie in der Montage- welche die Sprache und Bedienungsanleitung beherrschen. beschrieben. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 8: Ce-Konformitätserklärung

    Zu Ihrer Sicherheit CE-Konformitätserklärung CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Motorzylinders spielen. Kinder können daran ersticken. Vergiftungsgefahr Kinder können Kleinteile wie Batterien oder Schrauben ver- schlucken. Bewahren Sie den Motorzylinder für Kinder unzugänglich auf. Halten Sie Schrauben und kleine Montageteile nicht mit den Lippen fest. Sie könnten diese einatmen oder verschlucken. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 10: Gefahr Von Sachschäden

     Stellen Sie sicher, dass die Programmierung Ihrer Schaltuhr stimmt. Eine falsch programmierte Schaltuhr kann ggf. Ihre Sicherheit gefährden.  Verwenden Sie nur von CEStronics empfohlenes Zubehör und Ersatzteile.  Verwenden Sie nur das zugehörige Werkzeug zum Öffnen des Motorzylinders.

  • Seite 11: Gefahr Durch Klimatische Einflüsse

    Zu Ihrer Sicherheit  Beachten Sie die Hinweise zu Kabellängen und Draht- querschnitten.  Verwenden Sie nur Original-Steckverbinder von CEStronics.  Verwenden Sie zur Befestigung des Motorzylinders keine Bohrmaschine oder Akkuschrauber.  Stellen Sie bei der Montage sicher, dass Schloss und Tür in einem einwandfreien Zustand sind.

  • Seite 12: Gefahr Von Personenschäden

    Panik-Funktionen, wie z. B. Fluchttüren, in denen ein Knaufzylinder nicht zugelassen ist. Personen in Gefahrensituationen könnten die Tür nicht öffnen und verletzt oder getötet werden.  Lassen Sie Arbeiten am Netzteil des Motorzylinders und am 230V-Netz nur von Fachpersonal durchführen. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 13: Gefahr Von Zulassungsverlust

    Türen für Flucht- und Rettungswege die dafür bestimmten Vorschriften eingehalten werden.  Stellen Sie sicher, dass bei der Montage des Motorzylinders an Schlössern mit Anti-Panik-Funktion die Vorgaben des Schlossherstellers eingehalten werden. Der Motorzylinder ist vom Prinzip her ein Knauf-Zylinder. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 14: Einführung

    Steuerung des Motorzylinders mit einem Netzwerkmodul ausgerüstet und ist damit über jedes IP-Netzwerk zentral zu bedienen. Zu einem kompletten System gehört noch die optionale Software CEstronics-Leitstand und ggf. die benötigte Verkabelung. Die CEMO-Leitstand-Software ist zentraler Bestandteil eines elektronischen Sicherheitssystems. Diese Software ermöglicht die automatische Steuerung und liefert Ereignisse von den angeschlossenen Türen.
  • Seite 15 Modul wird über ein Standardkabel direkt mit dem Netzwerk verbunden. Die Spannungsversorgung des CEMO- NET kann optional auch über PoE (Power over Ethernet) realisiert werden. CEMO-NET bietet hohen Bedienkomfort und eine erhebliche Weg- und Zeitersparnis bei weitläufigen Anlagen. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 16 - Tag-/Nachtumschaltung über Zeitsteuerung von ZK- Systemen - Türöffnung - Türverschluss - Türmonitor über Türkontakt  2 potenzialfreie Ausgänge zum Anschluss von Anzeige- Einrichtungen für Türzustand und Betriebsfehler  Automatische Schließhilfe bei Schlüsselbetätigung Auf/Zu  Automatische Schließhilfe bei Knaufbetätigung Auf/Zu CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 17: Mögliche Optionen Des Motorzylinders

    Einführung Mögliche Optionen des Motorzylinders  Integrierte Zeitschaltuhr  Innenseitig ohne Knauf  Außenseitig ohne Schließfunktion  CEStronics Wandterminals zur Zugangskontrolle über Transpondermedien.  Öffnungssensor zur automatischen Öffnung der Tür von innen.  Nachrüstsatz CEMO-Net online, zur Steuerung über TCP/IP- Netze.

  • Seite 18: Lieferumfang

    Wünsche abgestimmt werden. Nachfolgend wird das CEMO-Komplettpaket beschrieben. 1 Stck. Schließzylinder mit 1 Stck. Schlüssel und Motor- Getriebeeinheit 1 Stck. Steuerung mit Netzteil im Kunststoffgehäuse 1 Stck. Anschlusskabel 7 m 1 Stck. Türkontakt 1 Stck. Kabelübergang 1 Stck. Montage- und Bedienungsanleitung CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 19: Montage-Übersicht

    (Punkte 6 – 9 sind optional): Gesamtübersicht der Montagearbeiten Schließzylinder mit Motor-Getriebeeinheit Steuerung mit Netzteil im Kunststoffgehäuse Anschlusskabel Türkontakt Kabelübergang Taster für Freigabe (optional) Wandterminals aus dem OMEGA-Programm (optional) Kabelverlegung für optionale Geräte Alternative Kabelverlegung f. Anschlusskabel CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 20: Ansicht Des Motorzylinders An Der Tür

    Montage-Übersicht Ansicht des Motorzylinders an der Tür Zylindereinheit Schraube M3 Stulpschraube Steuerleitung Erdung Schaltstift Motor-Getriebeeinheit Antriebswelle Motorgehäuse Gehäuseschrauben (2 Stck.) 10 Knauf 11 Madenschraube CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 21 Der Zylinder darf auf der Innenseite nicht im Beschlag einliegen. Beachten Sie nachfolgende Zeichnung, um die  richtigen Abmessungen zu ermitteln. Beispiel: Länge außen + Länge innen = Mindestlänge des Schließzylinders Beschlag außen Beschlag innen Motor-Getriebeeinheit Länge innen (Motorseite) Länge außen (Schließseite) Zylindereinheit CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 22: Montage-Anleitung

    Erlöschen der Zulassung von Türen möglich. Stellen Sie sicher, dass Ihre Montagearbeiten die  Zulassung Ihrer Tür nicht erlöschen lassen. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage des  Motorzylinders in Flucht- und Rettungstüren die entsprechenden Vorschriften einhalten. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 23: Montagevorbereitungen

    Stellen Sie sicher, dass Sie den geeigneten  Erdungsanschluss für Ihre Tür verwenden: Rohrrahmentür, Stahltür Holztür, Glastür und und ähnliche (Geerdet) ähnliche (Nicht geerdet) Schließen Sie die Schließen Sie die   Abschirmung am Motor- Abschirmung am Motor- Gehäuse nicht an. Gehäuse an. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 24: Vorbereitende Arbeiten

    Tür auch wirklich öffnet. Verwenden Sie für die Überprüfung ein Messinstrument mit  Ohm-Meter. Beachten Sie die Montagehinweise zu den Türkontakten: Die  Türkontakte müssen auf minimalen Schaltabstand justiert werden, um ein Ausfahren des Riegels ohne vorherigen Türverschluss zu vermeiden. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 25 Abschirmung der Leitung mit verbunden ist. Das Anschlusskabel für den Motorzylinder ist eine abgeschirmte Leitung. Bei Verwendung anderer  Kabel übernimmt CEStronics keine Funktions- Garantie. Bei einer Verlängerung außerhalb der Tür muss ein größerer Leitungs-Querschnitt mit einem ebenfalls abgeschirmten Kabel verwendet werden.

  • Seite 26: Einbau Des Motorzylinders An Der Tür

     das Motor-Gehäuse (8) ab. Lösen Sie die Schraube M3 (2) und trennen Sie die  Zylindereinheit von der Getriebeeinheit. Damit ist die Demontage des Motorzylinders abgeschlossen und Sie können mit der Montage des Motorzylinders an der Tür beginnen. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 27: Montage Des Motorzylinders An Der Tür

    Zylindereinheit (1). Durch leichtes Drehen des Schlüssels rasten die Teile besser ineinander ein. Befestigen Sie die Motor-Getriebeeinheit (6) und die  Zylindereinheit (1) mit der M3-Schraube (2) und schieben Sie die Einheit soweit zurück, dass Sie die Stulpschraube (3) einsetzen können. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 28 Nur so ist ein Verdrehschutz des Knaufes gewährleistet. Testen Sie abschließend erneut den reibfreien Betrieb des  Motorzylinders im Schloss. Damit ist die Montage des Motorzylinders an der Tür abgeschlossen. Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse her, wie auf den  nachfolgenden Seiten beschrieben. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 29: Elektrische Anschlüsse

    Montage-Anleitung Elektrische Anschlüsse Motorzylinder-Steuerung Bei Lieferung erhalten Sie die Steuerung zusammen mit dem Netzteil im Kombigehäuse. Das Netzteil ist  bereits werksseitig mit der Steuerung verdrahtet. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 30 Schaltausgänge (K4, 17 - 22) 10 Schaltuhr K3 (15 - 16) 11 Steuereingänge K2 (10 - 14, untere Leiste alle GND) 12 Motorzylinder K1 (1 - 9) 13 Relais 1, Türzustand 14 Relais 2, Fehler 15 Erdungsschiene 16 Steckplatz für Erweiterungsplatinen CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 31 Schraub-Klemmleisten bestückt. Zur einfacheren Verdrahtung können Sie diese Schraub-Klemmleisten abziehen und nach der Beschaltung wieder aufstecken. Verdrahten Sie die Steuerung nur, wenn Sie diese  Voraussetzungen erfüllt haben:  Alle benötigten Komponenten sind an der Tür montiert. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 32: Bedeutung Der Leds Auf Der Steuerungs-Platine

    Bereich montiert.  Alle benötigten Leitungen sind an die Steuerung herangeführt. Bedeutung der LEDs auf der Steuerungs-Platine Betriebsanzeige Fehleranzeige Tür offen Tür auf (TA) Tür-Kontakt (TK) Tag-Nachtbetrieb (T/N) Tür Dauer-Auf (TDA) Tür zu (TZ) Signalgeber 10 Schlüssel steckt CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 33: Steuerleitung Motor-Getriebeeinheit

    Gelb (Ge) Grün (Gn) Violett (Vio) 10 Geflecht 11 Steckverbinder Erdung Verschrauben Sie das Geflecht (10) der Abschirmung auf der  Erdungsschiene. Stellen Sie sicher, dass Sie die Litze in der  Schraubklemme verschrauben und nicht die  Isolierung. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 34: Beschaltung Der Steuereingänge (K2)

    Wechselspannung über ein Relais entkoppeln. Beschalten Sie die Steuereingänge des Motor-  Zylinders nur mit potentialfreien Kontakten. HINWEIS Beschädigung der Steuerung bei zugeführter Fremdspannung möglich. Beschalten Sie alle Steuereingänge nur mit  potentialfreien Kontakten. Benutzen Sie zur Entkopplung passende Relais.  CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 35 Eingang Tür Dauer-Auf (TDA) Wenn Sie den Kontakt schließen, wird die Tür dauerhaft geöffnet. Die Falle wird ebenfalls eingezogen. Dieser Zustand ist unabhängig von der eingestellten Betriebsart (Tag- oder Nachtbetrieb). Hinweis: Verwendeter Kontakt: Schalter, Schließer. Empfohlene Leitung: JY(St)Y…x…x 0,6 CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 36 Tür geöffnet. Dieser Zustand ist unabhängig von der eingestellten Betriebsart (Tag- oder Nachtbetrieb), außer bei Dauer-Auf-Betrieb. Hinweis: An diesen Kontakten wird im Standardfall das CEStronics- Wandterminal WT angeschlossen. Verwendeter Kontakt: Taster, Schließer. Zeit: min. 0,5 Sek. Empfohlene Leitung: JY(St)Y…x…x 0,6 CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 37 Dieser Eingang muss immer mit einem Türkontakt belegt sein. Das Nicht-Beschalten führt zu Fehlfunktionen des Motor- Zylinders. Stellen Sie sicher, dass der Türkontakt immer fehlerfrei arbeitet. Hinweis: Verwendeter Kontakt: Schalter, Schließer. Empfohlene Leitung: Vorhandene Anschlussleitung oder zur Verlängerung JY(St)Y…x…x 0,6 CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 38: Anschluss Der Meldeausgänge

    Ab der Software-Version 3.0 kann das Relais zum Anzeigen des „Verriegelt“-Zustands des Schlosses verwendet werden. Dadurch kann ein Riegelkontakt ersetzt werden. Beachten Sie, dass bei Panikschlössern der vom Motorzylinder generierte Zustand vom Riegelzustand des Schlosses abweichen kann, wenn bei einer Panikbetätigung die Tür nicht geöffnet wird. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 39: Integration In Drehflügelantriebe

     Der Motorzylinder reicht den Zustand „entriegelt“ an die Steuerung des Drehflügelantriebs weiter.  Der Drehflügelantrieb öffnet die Tür. In der Steuerung des Motorzylinders muss die Dauer des Triggerimpulses für den Drehflügel-  antrieb eingestellt werden (Zustand „entriegelt“, (siehe nächste Seite). CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 40 Software entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Leitstand- Software. Um die Länge des Triggerimpulses für den Drehflügelantrieb einzustellen, müssen Sie den Parameter „WK“ ändern. Weitere Informationen zum Parameter finden Sie auf Seite 95. Parameter Wertebereich Defaultwert Wk[x] [2, 255] CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 41: Inbetriebnahme Des Motorzylinders

    (z. B. Nemef Serie 1730). Bei diesen Schlössern kann es dann zu Störungen im Betrieb kommen, die dann als Störungsanzeige signalisiert werden. Diese Schlösser sollten Sie aus Sicherheitsgründen nicht verwenden. Abhilfe: Verwenden Sie ein baugleiches Schloss mit  Anti-Panik-Funktion. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 42: Voraussetzungen Zur Inbetriebnahme

     Die Zeitschaltuhr ist auf Tagbetrieb eingestellt (wenn vorhanden).  Die Tür ist geöffnet. Wenn Sie diese Voraussetzungen geschaffen haben, können Sie mit dem Anlernen beginnen (siehe nächste Seite). WARNUNG Verletzungsgefahr durch Fehlfunktion möglich. Stellen Sie sicher, dass Ihr Anlernvorgang  einwandfrei durchgeführt worden ist. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 43: Lernmodus 1 (Standard)

    Drücken Sie den Taster  LERNMODUS und halten sie ihn gedrückt. Schalten sie den  Netzschalter ein. Lassen Sie den Taster  LERNMODUS los. Der Riegel fährt hin und her und stoppt an der Endposition. Der Motorzylinder wartet ca. zehn Sekunden. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 44 Schließen Sie die Tür.  Der Riegel fährt in die durch die Beschaltung vorgegebene Position (Tagbetrieb/Nachtbetrieb). Der Lernmodus ist damit abgeschlossen. Der Riegel fährt nun in die Position, die von der Beschaltung vorgegeben wird. Damit ist der Motorzylinder betriebsbereit. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 45: Lernmodus Mit Anti-Panik-Funktion

    Schalten sie den  Netzschalter ein. Lassen Sie den Taster  LERNMODUS los. Der Riegel fährt langsam aus. Der Riegel fährt langsam ein. Der Riegel fährt schnell zur Endposition aus. Der Riegel fährt langsam bis zur Endposition vor. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 46 Sekunden. Der Riegel wird zurück- gezogen und die Falle fährt kurz ein. Der Motorzylinder wartet ca. zehn Sekunden auf das Schließen der Tür. Der Riegel fährt in die durch die Beschaltung vorgegebene Position (Tag-/Nachtbetrieb). Der Lernmodus ist damit abgeschlossen. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 47: Hinweise Zu Anti-Panik-Schlössern

    Der Schließhebel des Motorzylinders ist permanent mit dem Knauf und dem Motorgetriebe verbunden.  Bei Schlössern, die bei der Betätigung der Anti- Panik-Funktion den Schließhebel des Zylinders mit betätigen (Fliether, Fuhr), darf die Funktion „Lernmodus mit Anti-Panik-Funktion“ nicht durchgeführt werden. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 48: Bedienung Des Motorzylinders

    Die Verriegelung wird solange gehalten, bis ein Entriegeln über den Schlüssel, den Innenknauf oder über den Befehl „Tür Auf“ erfolgt. Der Motorzylinder als Schließhilfe Bei Schlössern mit Mehrfachverriegelung können mehrere Drehungen des Schlüssels zum Ver- oder Entriegeln nötig sein. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 49: Bedienung Mit Innenknauf Im Nachtbetrieb

     gewünschte Richtung. Der Motorzylinder öffnet selbstständig. Ein Verriegeln über den Knauf ist nicht möglich, der Befehl wird ausgeführt, anschließend wird aber der Riegel wieder in die Ausgangsposition zurück gefahren. Ein unbeabsichtigtes Verriegeln über den Knauf ist nicht möglich. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 50: Zeitliche Abläufe

    Der Motorzylinder wartet fünf (Türkontakt schließt) Sekunden und verriegelt Tagbetrieb, Öffnen mit Schlüssel Ihre Handlung Reaktion Motorzylinder Schlüssel einstecken, Falle wird wieder frei gegeben Drehen bis Mitnahme erfolgt, Falle zurück- ziehen und Tür öffnen (Türkontakt öffnet) Tür schließen (Türkontakt schließt) CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 51: Tagbetrieb, Öffnen Mit Innenknauf Ihre Handlung

    Tür schließen Der Motorzylinder wartet fünf (Türkontakt schließt) Sekunden und verriegelt Tagbetrieb, Öffnen mit Innenknauf Ihre Handlung Reaktion Motorzylinder Knauf in Richtung AUF Falle wird eingezogen bewegen Tür öffnen Falle wird wieder frei gegeben (Türkontakt öffnet) Tür schließen (Türkontakt schließt) CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 52: Nachtbetrieb, Öffnen Über Zutrittssteuerung Oder Schalter

    Der Motorzylinder wartet fünf (Türkontakt schließt) Sekunden und verriegelt Tagbetrieb, Öffnen über Zutrittssteuerung oder Schalter Ihre Handlung Reaktion Motorzylinder Freigabe erzeugen, Falle wird eingezogen Schalter betätigen Tür öffnen Falle wird wieder frei gegeben (Türkontakt öffnet) Tür schließen (Türkontakt schließt) CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 53: Optische Signale

    Ausgangsposition stehen und schaltet sofort den Ausgang FEHLER.  Der Kontakt 22-20 an Klemme K4 wird geschlossen, Kontakt 22-21 wird geöffnet und bleibt bis zum RESET geschaltet. Die LED „Fehleranzeige“ (siehe auch S. 32) leuchtet. Die CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 54: Schaltausgang Tür Offen

    Sobald die Falle zurückgezogen bzw. die Endposition „Geöffnet" des Schlosses erreicht wird, ODER der Türkontakt geöffnet wird,  ist der Kontakt 17-19 geschlossen,  ist der Kontakt 17-18 geöffnet. Dieser Zustand bleibt solange erhalten, bis die Tür (Türkontakt) geschlossen ist. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 55: Verwenden Des Zubehörs

     CEMO-Net online PoE Nachrüstsatz, siehe Seite 66 ff.  CEMO-Net W-LAN-Option, siehe Seite 61 ff.  CEMO-Net W-LAN-Option Nachrüstsatz, siehe Seite 61 ff.  CEStronics-Leitstand, Installation und Konfiguration, siehe Seite 75 ff.  Konfigurationsadapter zum Anpassen von CEMO-Funktionen, siehe Seite 81 ff.

  • Seite 56: Installation Der Zeitschaltuhr

    Motorzylinders ein (Steckplatz über dem Prozessor). Stellen Sie sicher, dass alle vier Halterungen eingerastet  sind. Programmieren Sie die Zeitschaltuhr nach Ihren  Erfordernissen. Benutzen Sie dafür die mitgelieferte Bedienungsanleitung  der Zeitschaltuhr. Damit ist die Installation der Zeitschaltuhr abgeschlossen. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 57 Verwenden des Zubehörs Mit den drei nachfolgenden Anschlussbeispielen werden Ihnen die möglichen Einsatzbereiche dargestellt: Umschaltung Tag/Nacht Umschaltung Dauer-Auf/Normalbetrieb Umschaltung Tür zu/Normalbetrieb CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 58: Benutzung Der Cestronics-Wandterminals

    Verwenden des Zubehörs Benutzung der CEStronics- Wandterminals Mit den optional erhältlichen CEStronics-Wandterminals ermöglichen Sie berührungslosen (hands-free) Zutritt. Zugänge lassen sich mit CEMO und den geeigneten Wandterminals automatisieren und optimal für Menschen mit Behinderungen gestalten. Für weiter gehende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren CEStronics-Fachpartner.

  • Seite 59: Installation Von Cemo-Net Online

    Anleitung“ auf Seite 22 ff. beschrieben. Stellen Sie die Netzwerk-  Verbindung her, indem Sie Ihr RJ45-Netzwerkkabel in die RJ45-Buchse auf der Netzwerkplatine einstecken. Notieren Sie sich die MAC-  Adresse der Netzwerkplatine. Montieren Sie abschließend  den Deckel der Steuerung. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 60 Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können jetzt mit der Konfiguration der Steuerung beginnen: Konfigurieren Sie Ihre Anlage wie im Kapitel  „CEStronics Leitstand, Konfiguration und Installation“ auf Seite 75 ff. beschrieben. Sie benötigen zur Konfiguration die MAC-Adresse der Netzwerkplatine. Mit dieser Adresse sprechen Sie Ihre Netzwerkplatine an.

  • Seite 61: Cemo-Net Online-Nachrüstsatz

    Um den Nachrüstsatz zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Lassen Sie ggf. Ihre benötigten Netzwerkleitungen von einer  Elektro-Fachkraft oder einer IT-Fachkraft an den Montageort der Motorzylinder-Steuerung verlegen. Installieren Sie die Steuerung wie im Kapitel „Montage-  Anleitung“ auf Seite 22 ff. beschrieben. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 62 Werkzeug. Stecken Sie den neuen  Prozessor vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug in die Fassung der Motorzylinder- Steuerung. Stellen Sie sicher, dass  der Prozessor nicht beschädigt wird. Bringen Sie den  Jumper in die Stellung „Konfiguration“ (Pos. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 63 Halter eingerastet sind. Stellen Sie nun die nötigen Verbindungen her. Sie müssen zwei verschiedene Leitungen verschalten: o Motorzylinder- Steuerung zur Netzwerk-Platine Stecken Sie die 3-  adrige Leitung der Netzwerk-Platine in den Steckverbinder der Motorzylinder- Steuerungsplatine ein (3). CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 64 Verschalten Sie beiden  Klemmen der Netzwerk-Platine mit den Klemmen 15 und 16 (K3) der Motorzylinder- Steuerung, wie in der Abbildung dargestellt. Überprüfen Sie Ihre  Verschaltungen. Bringen Sie den  Jumper wieder in die Position „Betrieb“ (Pos. B). CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 65 Verwenden des Zubehörs Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können jetzt mit der Konfiguration der Steuerung beginnen: Konfigurieren Sie Ihre Anlage wie im Kapitel „CEStronics  Leitstand, Konfiguration und Installation“ auf Seite 75 ff. beschrieben. Sie benötigen zur Konfiguration die MAC-Adresse der Netzwerkplatine.

  • Seite 66: Cemo-Net Poe (Power Over Ethernet)

    Lassen Sie ggf. Ihre benötigten 230 V Netzleitungen von  einer Elektro-Fachkraft an den Montageort des Motorzylinders verlegen. Lassen Sie ggf. Ihre benötigten Netzwerkleitungen für die  Verbindung von PoE-Switch zur PoE-Platine der Motorzylinder-Steuerung von einer IT-Fachkraft an den Montageort der Motorzylinder-Steuerung verlegen. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 67  Oberseite der PoE- Platine den RJ-45- Stecker Ihres PoE- Adapterkabels ein. Stecken Sie die PoE-  Platine auf der Platine der Motorzylinder - Steuerung ein. Stecken Sie die PoE-  Platine auf dem Platz über dem Prozessor ein. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 68 Leitung der PoE- Platine in den Steckverbinder der Motorzylinder- Steuerungsplatine (3) ein. o Netzteil zur PoE- Platine Verschalten Sie beide  Klemmen der PoE- Platine (4) mit den Klemmen 15 und 16 (K3) der Motorzylinder- Steuerung, wie in der Abbildung dargestellt. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 69 Verwenden des Zubehörs Überprüfen Sie Ihre  Verschaltungen. Stecken Sie das Netzwerkkabel ein.  Wählen Sie Ihre Netzwerkverbindung aus, die über  PoE gespeist wird. Überprüfen Sie Ihre Installation.  CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 70 Verwenden des Zubehörs Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können jetzt mit der Konfiguration der Steuerung beginnen: Konfigurieren Sie Ihre Anlage wie im Kapitel „CEStronics  Leitstand, Konfiguration und Installation“ auf Seite 75 ff. beschrieben. Sie benötigen zur Konfiguration die MAC-Adresse der PoE- Platine.

  • Seite 71: Cemo-Net W-Lan-Option

    Beschädigung der Steuerung möglich. Führen Sie Arbeiten an und in der Steuerung nur  in stromlosen Zustand durch. HINWEIS Beschädigung der Steuerung möglich. Das dünne weiße Antennenkabel darf nicht  beschädigt werden Um den W-LAN-Adapter zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 72 Stelle des neuen Gehäuse- Unterteils. Überprüfen Sie die  Montage der Antenne. Stecken Sie die W-LAN-  Platine auf der Platine der Motorzylinder - Steuerung ein. Stecken Sie die W-LAN-  Platine auf dem Platz über dem Prozessor ein. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 73 Platine in den Steck- verbinder ein (3). o Netzteil zur W-LAN- Platine Verschalten Sie beide  Klemmen der W-LAN- Platine (4) mit den Klemmen 15 und 16 (K3) der Motorzylinder- Steuerung, wie in der Abbildung dargestellt. Überprüfen Sie Ihre  Verschaltungen. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 74 Verwenden des Zubehörs Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können jetzt mit der Konfiguration der Steuerung beginnen: Konfigurieren Sie Ihre Anlage wie im Kapitel „CEStronics  Leitstand, Konfiguration und Installation“ auf Seite 75 ff. beschrieben. Sie benötigen zur Konfiguration die MAC-Adresse der W-LAN- Platine.

  • Seite 75: Cestronics-Leitstand, Installation Und Konfiguration

    Verwenden des Zubehörs CEStronics-Leitstand, Installation und Konfiguration Beschreibung Dieses Kapitel beschreibt die Installation und die Verwendung der Fernsteuerungsfunktion des Motorzylinders über Ihr Netzwerk. In diesem Kapitel werden Ihnen alle nötigen Schritte gezeigt, wie Sie Ihren Motorzylinder im Netzwerk betreiben. Blockschaltbild (siehe auch auf Seite Mit Ihrem CEMO-Net Online-Nachrüstsatz (siehe Seite 61 ff.)
  • Seite 76 Die IP-Adressen Ihrer benötigten Steuerungen müssen bereits bei der Bestellung bekannt gegeben  werden. Der Einsatz der Standard-Zeitschaltuhr ist durch das integrierte Netzwerkmodul nicht mehr möglich  und durch die eingebaute, virtuelle Zeitschaltuhr in der CEStronics-Software auch nicht mehr nötig. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 77: Montage Und Installation

    Montieren Sie die CEMO-Net online-Platine wie auf Seite 61  ff. beschrieben. Stellen Sie Ihre benötigten Anschlüsse her, wie auf Seite  29 ff. beschrieben. Überprüfen sie Ihre Montage.  Damit ist die Montage abgeschlossen und Sie können den Motorzylinder konfigurieren. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 78: Feststellen Der Ip-Adresse Ihres Motorzylinders

    Um mit der Lantronix-Anwendung die IP-Adresse Ihres Motorzylinders festzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Installieren Sie die Lantronix-Anwendung, befolgen Sie dafür  die Anweisungen der Lantronix-Anwendung. Starten sie die Anwendung.  Betätigen Sie die „Search“-Schaltfläche.  Es werden alle vorhandenen Netzwerk-Geräte angezeigt. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 79: Ändern Der Ip-Adresse Des Motorzylinders

     beheben Sie diese. Wenden Sie sich an eine IT-Fachkraft, um den  Fehler zu beheben. Wenden sie sich an Ihren CEStronics-  Fachpartner, um Ihre Fehler im Netzwerk beheben zu lassen (optional, kostenpflichtig). Ändern der IP-Adresse des Motorzylinders Sie können die IP-Adresse Ihres Motorzylinders ändern.
  • Seite 80 Wählen Sie den Punkt „0 Server“ aus und bestätigen Sie mit  „Enter“. Ändern Sie die IP-Adresse schrittweise.  Weitere Einstellungen dürfen nicht verändert werden. Betätigen Sie die Enter-Taste bis zum Hauptmenü und  speichern Sie die Einstellungen (Punkt „9 Save and Exit“). CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 81: Verwenden Des Cemo Rs 232-Adapters

     Eine vorgerüstete CEMO-Platine mit Schnittstelle (ab Version 3.05, Standard bei Auslieferung)  Ein PC mit serieller Schnittstelle  Den CEMO RS 232-Adapter. Benutzung des CEMO RS 232-Adapters Um den CEMO RS 232-Adapter benutzen zu können, gehen Sie wie folgt vor: CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 82: Verbindungsaufbau Mit Dem Cemo Rs 232-Adapter

    Konfigurieren Sie Ihre  COM-Schnittstelle. Nach fertig gestellter Konfiguration muss der Jumper wieder in Position „B“ (Normalbetrieb)  gebracht werden. Verbindungsaufbau mit dem CEMO RS 232-Adapter Stellen Sie sicher, dass der CEMO RS 232-Adapter richtig an  Ihrer COM-Schnittstelle konfiguriert ist. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 83 Start –> Programme –> Zubehör –> Kommunikation -> Hyperterminal. Konfigurieren Sie im Hyperterminalmenü Datei –>  Eigenschaften die Verbindung. Tragen Sie hier Ihren verwendeten COM-Port ein.  Die weiteren Kommunikationsparameter sind: 19200 Baud, Datenbits 8, Parität keine, Stoppbits 1, Flusssteuerung Keine. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 84: Verbindungsaufbau Mit Dem Motorzylinder Über Ihr Netzwerk

    Windows standardmäßig vorhandene Programm „Hyperterminal“ verwenden. Dieses wird geöffnet unter: Start –> Programme –> Zubehör –> Kommunikation -> Hyperterminal. Im Hyperterminalmenü (Datei -> Eigenschaften) können Sie die Verbindung konfigurieren. Geben Sie die CEMO-IP und den Port 10001 ein, wie  nachfolgend dargestellt: CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 85 Verwenden des Zubehörs Drücken Sie „OK“ und dann auf „Anrufen“ (Telefon-Symbol).  Speichern Sie die Einstellungen ab. Sie werden dann immer  mit den gespeicherten Einstellungen mit dem Motorzylinder verbunden. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 86: Konfigurationskommandos

    Benutzen Sie die Wertangaben ohne die Klammern.  Zähler löschen Kommando/Eingabe Bedeutung Mit diesem Kommando werden alle Zähler des Systems auf „0“ zurückgesetzt. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn ein Schloss erneuert wurde. Systeminformationen Kommando/Eingabe Bedeutung Ausgabe der Systeminformationen in Deutsch und Englisch CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 87 Verwenden des Zubehörs Die nachfolgende Abbildung zeigt die Ausgabe nach Ausführen des „si-Befehls“ im Hyperterminal: CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 88 Tage, Stunden, Minuten, Sekunden resets resets Vom Gerät durchgeführte Neustarts error error Störungen, die dem Benutzer signalisiert wurden Riegel Blk. boltbl. Vom Gerät festgestellte Auf/zu open/close Riegelblockaden in „Auf“- und „Zu“-Richtung Falle block. latch block. Vom Gerät festgestellte Blockaden der Falle CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 89 0: normales Schloss 1: untypisches Schloss Touren- turn limit 1: Schloss hat feste Touren Begrenzung 0: Schloss hat einen Betrieb ohne feste Touren. Tueranzfkt. door indic. fct. „1“ bedeutet, dass der Türzustand direkt an die Türauf-Anzeige weiterge- geben wird. „0“ bedeutet CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 90 Lauf zu erreichen. stack/debug stack/debug Interne Angaben installation installation Schlossgeometrie: L/R Einbaulage Links/Rechts Tourenanzahl, Panikbetrieb und dazugehöriger Weg start/stop start/stop Falle und Anschlagsposition act. pos. act. pos. Aktuelle Position des Antriebs Vri,BrA,BrZ Vri,BrA,BrZ Interne Werte CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 91: Systemreset

    Dieser Parameter gibt an, ob es sich um ein Schloss mit ganzzahligen Touren handelt. Der Parameter wird im Anlernmodus automatisch gesetzt und muss normalerweise nicht verändert werden. Die Anzeige in den Systeminformationen bei „Schlosstourenbegrenzung“ wird entsprechend der Einstellung gesetzt. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 92 Ein Wert von max. 50 sollte ausreichend sein. Achtung: Der Wert darf nie größer als der Startwert des Schlosses sein (siehe Schlosskennwerte). Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] <= 50 <= Startwert des Schlosses CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 93: Einstellen Der Türöffnungszeit

    32 bis 255 und 0. Der Defaultwert ist „32“. Je höher die Zahl ist, desto unempfindlicher wird die Erkennung. „0“ schaltet die Erkennung aus. Die Anzeige in den Systeminformationen bei „Autom. Knopf“ wird entsprechend gesetzt. Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] [32, 255] und 0 CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 94: Einstellen Der Türzu-Erkennungszeit

    1-255. Der Defaultwert ist 15. Mit 0 wird die Kontrolle deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass der Verschleiß am Schloss mit der Verringerung der Zeit ansteigt. Die Anzeige in den System- informationen bei „Panikkontrollzeit/min“ wird entsprechend gesetzt. Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] [1, 255] CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 95 Falle zurückgezogen wird. Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit fällt das Relais wieder ab und der Türantrieb kann schließen. Bei Schlüssel- oder Knaufbetätigung wird die Funktion aus Sicherheitsgründen nicht aktiviert. Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] [2, 255] CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 96: Einstellen Einer Untypischen Schlosserkennung

    Riegelweg. Diese Schlösser können auch angelernt werden, wenn vor dem Anlernvorgang die Schlosserkennung auf 1 (x = 1) gesetzt wird. Die Defaulteinstellung ist 0. Die Anzeige in den Systeminformationen bei „Kleiner Riegelweg“ wird entsprechend gesetzt. Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] [0, 1] CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 97: Einstellen Eines Aktiv-Wertes Für Das Relais

    Funktion. Ein Riegelkontakt kann so ersetzt werden. Beachten Sie bitte, dass bei Panikschlössern der vom Motorzylinder generierte Riegelzustand von Riegel- zustand des Schlosses abweichen kann, wenn bei einer Panikbetätigung die Tür nicht geöffnet wird. Parameter Wertebereich Defaultwert [xxx] [0, 2] CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 98: Die Hilfefunktion

    Der Motorzylinder ist mit einem kleinen Hilfesystem ausgestattet. Die Eingabe von „?“ zeigt alle möglichen Kommandos mit einer kurzen Erklärung an. Bei der Eingabe eines nicht verstandenen Befehls wird immer auf die Hilfe verwiesen. Die Antwort des Motorzylinders ist dann: CmdErr? „?“=Hilfe!. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 99: Wartung

    Wartung Wartung Lassen Sie den Motorzylinder und die dazu gehörigen  Komponenten halbjährlich ausschließlich durch CEStronics oder Fachpartner warten und auf fehlerfreie Funktion prüfen. Der Motorzylinder und seine Komponenten benötigen keine Wartungsarbeiten, die Sie selbst durchführen müssen. Ersatzteile Der Motorzylinder benötigt keine Ersatzteile, die Sie auswechseln müssen.

  • Seite 100: Fehler Beseitigen

    Schlüssel bei ausgeschalteter Steuerung. Der Türkontakt ist nicht richtig  eingestellt und meldet zu früh oder überhaupt nicht eine geschlossene Tür. Die Stromversorgung ist aus- geschaltet. Schalten Sie die Stromversorgung  ein. Stellen sie sicher, dass Ihre  Stromversorgung vorhanden ist. CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 101 Seite 61 ff. und Seite 75 ff.) und beheben Sie die festgestellten Fehler. Überprüfen Sie die Konfiguration  Ihres Motorzylinders und ihres Netzwerks und beheben Sie vorhandene Fehler. Sollte sich der Fehler trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachpartner. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 102: Entsorgen

    Werfen Sie den Motorzylinder oder Teile des Motorzylinders keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten eines Recyclings oder einer Umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Geben Sie verbrauchte Batterien in einer Sammelstelle ab. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 103: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Maße Motorzylinder (Alle Maße in mm) Maße Motorzylinder-Steuerungen (Alle Maße in mm) CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 104 (Chlor, Ammoniak, Kalkwasser), Luftfeuchtigkeit mehr als 95 % Kabelverschraubungen: M16 × 1,5 Belastbarkeit potenzialfreie 250 V/5A Meldeausgänge: Stromaufnahme bei < 35 mA 230V/50Hz im Leerlauf (keine Motorfunktion, kein externer Verbraucher angeschlossen): Stromaufnahme bei < 150 mA 230V/50Hz und max. Last: CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 105 Std./59 Min., als Aus- oder Einschaltzeiten Schaltgenauigkeit: Sekundengenau Zeitgenauigkeit: ≤ ± 1s/Tag bei 23 °C Gangreserve: 5 Jahre (Li-Batterie) Betriebstemperatur: - 10 °C bis + 45 °C Schutzart: IP 20 CEMO-NET online Interface: Interface: Ethernet 10Base-T/ 100Base-TX (Auto-Sensing) Anschluss: RJ45 CEMO-Motorzylinder...
  • Seite 106 RJ45 Leistungsaufnahme: 13 W; Versorgungsgerät (PSE) min. 15,4 W Deviceklasse: 0 PD (IEEE 802.3af) W-LAN Standards: IEEE 802.11b; 802.11g Frequenzbereich: 2,412 – 2,484 GHz Security: IEEE 802.11i-PSK,WPA-PSK, TKIP Alle technischen Daten und Ausstattungsmerkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 107: Erläuterung Wichtiger Begriffe

    Mechanik des Schlosses in der Lage sein, bei beliebiger Position der Zylinderschließnase die Panikfunktion zu gewährleisten. CEStronics- Mit dem Wandterminal WT können Sie Wandterminal WT Zutrittsberechtigungen mit „elektronischen“ Schlüsseln gewähren. Es sind keine mechanischen Schlüssel zur Zutrittsberechtigung mehr nötig. CEMO-Motorzylinder...

  • Seite 108: Hinweise Zur Herstellergewährleistung

     Schäden durch Feuer, Wasser oder Rauch Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der CEStronics GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden.
  • Seite 109 +49 (0)2051-204-0 +33 (0)1-43 07 35 78   +49 (0)2051-204-229 info@fr.ces.eu  info@ces.eu www.ces.eu/fr www.ces.eu CEStronics GmbH CESnederland B.V. Friedrichstraße 243 Lage Brink 9 D-42551 Velbert NL- 7317 BD Apeldoorn +49 (0)2051-204-0 +31 (0)55-52 66 89-0   +49 (0)2051-204-229 +31 (0)55-52 66 89-9 ...

Inhaltsverzeichnis