Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MA107 (de_en)
Montageanleitung
Abgewinkelte Ø 4 mm Stecker
SLS425-SW, SLS425-SW/A
Inhalt
Sicherheitshinweise2
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3
Vorbereitung der Leitung �����������������������������������������������������������4
Montage ������������������������������������������������������������������������������������4
Notizen ��������������������������������������������������������������������������������������6
LS425-SW ............. 22.1042
LS425-SW/A ......... 22.1045
* Lieferbare Farben:
20
21
22
23
24
25
FLEXI-2V/HK2,5D .....60.7033-*
26
27
28
29
33
MA107 (de_en)
Assembly instructions
In-line Ø 4 mm plugs
SLS425-SW, SLS425-SW/A
Content
Safety Instructions 2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������4
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������4
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
KT425-SW........... 22.2370-*
* Available colours:
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
33
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Staubli MA107
Inhaltszusammenfassung für Staubli MA107
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MA107 (de_en) MA107 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Abgewinkelte Ø 4 mm Stecker In-line Ø 4 mm plugs SLS425-SW, SLS425-SW/A SLS425-SW, SLS425-SW/A Inhalt Content Sicherheitshinweise2 Safety Instructions 2 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Vorbereitung der Leitung �����������������������������������������������������������4 Preparation of the cable ������������������������������������������������������������4 Montage ������������������������������������������������������������������������������������4... - Seite 2 Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschliess- The products may be assembled and installed exclusively by lich durch qualifiziertes und erfahrenes Fachpersonal unter suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations�...
-
Seite 3: Notwendiges Werkzeug
Notwendiges Werkzeug Tools required (ill.1) (ill.1) Abisolierzange „Stripax“ Cable stripper „Stripax“ Bestell-Nr� 25�0015 Order No� 25�0015 (ill. 2) (ill. 2) - Lötkolben 60 W - Soldering iron 60 W - Lötdraht - Solder z�B� bleifreies Lot Ø1,5#58/405 e�g� leadfree solder Ø 1,5#58/405 (SN95�8Ag3�5Cu�7) (SN95�8Ag3�5Cu�7) ANSI/J-STD-004... -
Seite 4: Vorbereitung Der Leitung
Montage Assembly (ill. 7) (ill. 7) Isolierteil 4 in Hilfswerkzeug A-SW Insert auxiliary tool A-SW into insula- einlegen, vor dem Knickschutz festhal- tor 4 and press against the tool as ten und Leitung 2 durchstossen� shown, then feed cable 2 through the insulator�... - Seite 5 (ill. 11) (ill. 11) Isolierteil 3 in Hilfswerkzeug C-SW/SK Place insulator 3 in the auxiliary tool einlegen und die Zugentlastungs-Zun- C-SW/SK and bend the cable strain ge (P) um ca. 60° nach innen biegen. relief tongue (P) to approx. 60°. (ill.
-
Seite 6: Notizen
Notizen / Notes: 6 / 8 6 / 8... - Seite 7 Notizen / Notes: 7 / 8 7 / 8...
- Seite 8 Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...