Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAN BUS Interface UNICO DUAL
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Bitte beachten sie folgenden Hinweis:
Das Interface UNICO DUAL ist sowohl für CAN BUS/K-Bus Fahrzeuge als auch für Fahrzeuge mit
widerstandsbasierten Lenkradfernbedienungen geeignet.
Für CAN BUS/K-Bus Fahrzeuge empfehlen wir das Interface UNICAN, Art. Nr. 66030, da es günstiger und
einfacher in der Handhabung ist.
Für Fahrzeuge mit widerstandsbasierten Lenkradfernbedienungen beachten sie Seite 6 und 9-11. Ein Beispiel
für die Programmierung finden sie auf Seite 11.
66040
Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz
®
®
Copyright © by Audiotechnik Dietz
Vertriebs-GmbH ● Germany
Stand: 04 / 2016
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz 66040
Inhaltszusammenfassung für Dietz 66040
- Seite 1 Für Fahrzeuge mit widerstandsbasierten Lenkradfernbedienungen beachten sie Seite 6 und 9-11. Ein Beispiel für die Programmierung finden sie auf Seite 11. 66040 Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ●...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anhang 3 - Radiofunktionen / Radio functions ....................48 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet. -
Seite 3: Lieferumfang
Anschlußstecker des Gerätes beschädigt sein, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen Servicepartner. Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Sorgen Sie dafür, dass das Strom- anschlußkabel nicht gequetscht wird. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Setzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 5: Gebrauch Und Eigenschaften
Zündungsausgang etc. über das OEM Radio. Normalerweise würde diese Funktion bei einem Radiotausch verloren gehen. UNICO DUAL erhält diese Funktion. Mehr hierzu erfahren Sie weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 6: Einstellung Der Dip-Schalter
GERÄT UPGRADEN DIP 4 AN ACHTUNG! Nachdem alle Einstellungen gemacht wurden müssen DIP 3 und 4 in die “AUS”-Position gebracht werden. Setzen Sie die DIP-Schalter in spannungslosem Zustand. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 7: Kabelbeschreibung
DYNAVIN / SONY / PIONEER / AUDIOVOX ADAPTER 66406 PANASONIC / ZENEC ADAPTER 66407 VDO ADAPTER ACHTUNG! Die Infrarot-LED und die Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 8: Can Bus - K-Bus Einstellung
Reset- Taste solange gedrückt werden bis die rote LED blinkt. Drücken und Halten der Wenn die LED erlischt Die LED leuchtet für ein Dann wechselt die LED Taste Taste loslassen paar Sekunden rot. zu grün. Fertig. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 9: Einstellung Bei Widerstandskodierung
7. Up 8. Down 9. Phone answer 10. Phone close Die Reihenfolge für andere Geräte entnehmen Sie nachfolgender Tabelle (Auszug aus Tabelle weiter hinten in der Anleitung): ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... - Seite 10 Radiohersteller Alpine - angeschlossen über Kabel (LFB). Laut Tabelle muss die LED 6 mal blinken Dazu die VOLUME+ Taste an der LFB 5 mal betätigen – zählen des Blinkzyklus – betätigen mit der SEEK+ ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
- Seite 11 (LED leuchtet grün, Testen Sie jetzt, dann leuchtet die LED gelb) Fertig! RESET Sollten Sie das Interface zurücksetzen müssen: Drücken und halten Sie die Taste am Interface gedrückt bis die LED rot blinkt. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
- Seite 12 Sollten Sie das Interface zurücksetzen müssen, um nochmals zu beginnen. Drücken und halten Sie die Taste am Interface gedrückt bis die LED rot blinkt. Weiter mit Punkt “Lenkradtasten anlernen” ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
-
Seite 13: Einstellen Von Optionen
Diese Taste erhöht bei jedem Druck die Blinkanzahl gelb um eins. Die SEEK- Taste verringert sie. Die VOLUME- Taste verändert den Status der gewählten Option. Die LED beginnt rot zu blinken und gibt mit der Blinkzahl den gewählten Status an. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... - Seite 14 Wenn Sie mit der Konfiguration fertig sind setzen Sie den DIP-Schalter 3 auf “Aus”. Dann unterbrechen Sie die Spannungsversorgung indem Sie kurz den Stecker am Interface abziehen und wieder aufstecken. Die Einstellungen sind jetzt gespeichert. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
-
Seite 15: Spannungsversorgung
Die Tabelle mit den Anschlußbelegungen zur Anbindung an den CAN Bus finden Sie im Anhang 2. Radiofunktionen Die Tabelle mit den verschiedenen einzustellenden Radios finden Sie im Anhang 3. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 16: Opel Einstellungsmenue
Um die Minuten einstellen zu können muss die Taste ◄► gedrückt werden. Der Cursor wechselt dann von der Stunden zu der Minuten Anzeige. Die Minuten können mit den Tasten SEEK Λ bzw. SEEK V geändert werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... - Seite 17 Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden wechselt das Einstellungsmenü automatisch in den normalen Modus zurück. Danach muss zum Abschluss die Zündung ausgeschaltet und der Zündschlüssel abgezogen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
-
Seite 18: Psa Einstellungsmenue
Mit der SRC Taste wird das dementsprechende Einstellungsmenü angewählt um Einstellungen zu machen. In unserem Beispiel ist das Menü DISPLAY ADJUST ausgewählt um Uhrzeit und Datum einzustellen. Ein Untermenü wird mit der Taste MEMO abwärts ausgewählt. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... - Seite 19 Einstellungsmenü automatisch beendet. Um erneut in das Einstellungsmenü zu wechseln reicht es aus die Taste VOLUME + zu drücken. Um die Einstellungen zu beenden muss die Zündung ausgeschaltet und der Zündschlüssel gezogen werden. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
-
Seite 20: Was Tun Wenn
Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. Audiotechnik Dietz ® Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... -
Seite 44: Anhang 2 - Can Bus Anschluß / Can Bus Connections
English Anhang 2 - CAN Bus Anschluß / CAN Bus connections ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016... - Seite 45 CAN H GREEN BUTTONS CAN L WHITE FUN- CTIONS A - SPRINTER CAN H GREEN BUT- CAN L TONS WHITE FUN- CLASS A CTIONS WITH ISO Pag 2 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
- Seite 46 CORSA - ASTRA H - MERIVA NEW VECTRA SIGNUM - TIGRA - NEW ZAFIRA ANTARA CAN H GREEN BUTTONS CAN L — WHITE CANBUS CONNECTIONS FUNCTIONS ON FAKRA OPEL Pag 3 ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...
- Seite 47 English ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Stand: 04 / 2016...