English ............................... 12 General advice ............................12 General safety instructions ........................14 Scope of delivery ........................... 14 References of legal regulations for operation ..................14 Lieferumfang : Interface / Kabelsatz / Antennenadapter Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 3
Achtung ! Bei verschiedenen Geräten ist ein Laser verbaut. Schauen Sie nicht ins Licht da dies zur Verletzung des Auges führen kann. Achtung ! Legen Sie keine Magnete oder magnetische Werkzeuge auf die Artikel. Dies kann zur Beschädigung des Artikels oder Datenverlust führen. Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl mit diesem Produkt getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
Lautstärke +/- / Sender +/- / Quelle CAN-Signale die wiedergegeben werden können : Handbremssignal / Rückwärtsgang / Beleuchtung / Zündung Hinweis : Je nach Fahrzeug ist es möglich das nicht alle Funktionen wiedergegeben werden können. Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 6
Verbinden Sie das Plug und Play Fahrzeugspezifische Kabel mit dem Interface und dem Fahrzeug. Schritt 2 : Verbinden Sie die losen Kabel mit dem Radio wenn diese Signale benötigt werden. lila / weiss = Rückwärtsgang grün = Handbremssignal rosa = Geschwindigkeitssignal Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 7
7. Rot – Zündungs-Ausgang 8. Braun – CAN-Low 9. Grün – Handbremssignal 10. Nicht belegt 11. Orange – Licht 12. Nicht belegt 13. Nicht belegt 14. Nicht belegt 15. Nicht belegt 16. Nicht belegt Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 8
Lösen Sie die Brücke B3 lila aus dem Stecker und nutzen Sie den Klinkenstecker zum Anschluss am Radio. Sony/Pioneer/Audiovox Radio : Ohne Modifikation zu verwenden. Grundeinstellung für die o.g. Marken. Klinkenkabel zum Anschluss am Radio verwenden. Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 9
Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Temperaturbereich: -40 bis +85 °C Gewicht: 0,040 kg Abmessungen: 40 x 30 x 15 mm Das Gerät ist für den Automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...
Seite 16
Audiotechnik Dietz – Maybachstrasse 10 – 67269 Grünstadt...