Technische Daten ........................7 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.
2. Den blauen Winkelstecker des 1412 an der Rückseite des Navigationssystems einstecken. 3. Die rote, lose Leitung des 1412 an Klemme 30 (+12V Dauerplus), und die schwarze, lose Leitung an Klemme 31 (Masse) anschliessen. Bei AUDI Navi Plus sowie VW MFD mit Anzeige „TV/Video“ im Funktions-Menü, muss die rosa, lose Leitung des 1412 mit Spannung versorgt werden.
Bei den A- und B- MFD Navis, sowie AUDI Navi Plus muss zur Aktivierung 12 V (Remote-Spannung) auf die rosa Leitung von 1412 gelegt werden. Bei VW MFD-Geräten mit Index "C" in der Teilenummer kann es möglich sein, dass trotzdem noch die alte Betriebssoftware der B-Versionen vorhanden ist.
Veränderungen an Hard- und Software des Navigationssystems erfolgen auf eigenes Risiko, Updates am Besten nur von einer Fachwerkstatt durchführen lassen! Das Multimedia Interface 1412 ist aktiv, solange ein Video (FBAS) Signal anliegt! Es ist daher immer simultan zum Zustand der angeschlossenen Quelle ein- oder ausgeschaltet! Aus diesem Grund sollte die angeschlossene Quelle mit dem Signal für Zündung ein- und ausgeschaltet werden, um ein...
General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account.
With AUDI Navi Plus and VW MFD with “TV/Video” appearing in the operation menu, the pink, loose wire from 1412 has to be connected with +12V. (e.g. remote from the video source or +12V igniton terminal 15) 4.
16.11.2000 enables to activate the AUX-input as described before. For A- and B-MFD units, and also AUDI Navi Plus, 12V (remote-voltage) has to be applied to the pink wire of 1412. VW MFD-units with the index "C" sometimes have got the old B-software version. In this case AUX can not be found in the menu.
Please contact an authorized dealer! While a video (CVBS) signal is fed in, the multimedia interface 1412 is activated! Therefore it is always switched on or off simultaneously with the connected source. For this reason the connected source should always be connected with the signal for ignition, avoiding an empty battery.