Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dietz 1280
Inhaltszusammenfassung für Dietz 1280
- Seite 1 Multimedia Interface Bedienungsanleitung Instruction manual 1280 ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Benzstr. 12 ● 67269 Grünstadt ● info@dietz.biz ● www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbauanleitung ..............................14 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Setzen Sie das Gerät keiner starken Sonnenbestrahlung oder anderen starken Hitzeeinwirkungen aus! Montieren Sie das Gerät nie in der Nähe von oder gar über Radiatoren, Warmluftschläuchen oder anderen Wärmequellen. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 4: Hinweise Auf Voraussetzungen Für Den Bestimmungsmäßigen Betrieb
Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen die Betriebs- erlaubnis und der Garantieanspruch. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 5: Installation 1280
Das hier beschriebene Interface ist nur für den Einsatz in den nachstehenden Kombinationen geeignet. Bei falschem oder fehlerhaftem Einbau erlischt die Garantie. Die Baugruppe 1280 ist ein Interface, das aus dem Innenraum CAN-Protokoll eines Fahrzeugs nachstehend beschriebene Daten verarbeitet. Durch den Einbau dieses Artikels in ein Fahrzeug greift man in ein komplexes Gesamtsystem ein, das wir als Hersteller und Lieferant der o.g. -
Seite 6: Funktion
Das Interface vor der Montage vom Kabelsatz trennen, und erst nach Anschliessen aller Kabel wieder anstecken. Zum aktivieren der Funktion während der Fahrt (nur Rückwärts) muss die violette Leitung des 1280 mit dem Rückfahrscheinwerfer verbunden werden. Liegt hier eine Schaltspannung von +12V an, so ist das Interface aktiv und ermöglicht das, z.B. -
Seite 7: Wartungshinweise
Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 8: Table Of Content
General advice Dear client, many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product. You have made a magnificent choice. While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account. -
Seite 9: General Safety Instructions
Warning! Risk of fire or electric shock! Don´t put anything on the power cable! This can damage the cable. If smoking, abnormal sound or peculiar smell happens, disconnect the power source. Stop using this unit. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 10: References Of Legal Regulations For Operation
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 11: Installation 1280
Installation 1280 Attention!! Absolutely necessary to read!!! The interface 1280 is only for use of the afterwards described combination. If the device is installed incorrect, warranty will be lost. Unit 1280 is an interface which processes afterwards described data from the CAN-protocol of a car. -
Seite 12: Operation
For activating the stand by function of the picture while driving (only backwards), the purple wire from 1280 has to be connected with the signal for back up light. A voltage of +12V at the purple wire activates the interface and makes it possible to view the picture of a for rear view camera on the navigation screen while moving. -
Seite 13: Service Notes
This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years. ® Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Benzstr. 12 D-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008... -
Seite 14: Einbauanleitung
Ein abgreifen der oben beschriebenen Leitungen ist nicht nötig. Die Belegung der losen violetten und orangenen Leitung finden Sie auf Seite 5. ACHTUNG: Solange das Interface 1280 aktiv ist, kann mit der Navigation ab Baujahr 06/07 nicht gleichzeitig navigiert werden! ®... - Seite 15 / schwarz: Dauerplus ACHTUNG: Solange das Interface 1280 aktiv ist, kann mit der Navigation ab Baujahr 06/07 nicht gleichzeitig navigiert werden! Turn off the ignition and disconnect the big AMP connector from the monitor. Assignment of the AMP connector:...
- Seite 16 MOST plug and reconnected in the cable kit MOST plug.Cutting the wires is not necessary. The wiring of the loose purple and orange cable is described on page 11. ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008...
- Seite 17 Tap off for CAN high and low has to be done at the fibre optic cable connector from the AGW: brown / red: CAN high pin 2 brown: CAN low pin 4 Fundort / Location AGW ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008...
- Seite 18 MOST plug and reconnected in the cable kit MOST plug.Cutting the wires is not necessary. The wiring of the loose purple and orange cable is described on page 11. ATTENTION: With an activated interface 1280 it is not possible to navigate with RT3 simultaneously. For activating 1280 the vehicle mustn’t move. ®...
- Seite 19 Cutting the wires is not necessary. The wiring of the loose purple and orange cable is described on page 11. ATTENTION: With VW Touareg, please pay attention to the remarks on page 12! ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008...
- Seite 20 / green: CAN high (pin 16), orange / brown: CAN low (pin 32), braun: ground (power ISO pin 8) rot: permanent +12V (power ISO pin 7) ® Copyright © by Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH ● Germany Rev 6, Stand: 07 / 2008...