Swegon CASA R3 Smart Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CASA R3 Smart:
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Installation, inbetriebnahme und wartungsanleitung (40 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Swegon CASA R3 Smart
Inhaltszusammenfassung für Swegon CASA R3 Smart
- Seite 1 Swegon CASA Smart ® R3 | R5 Bruksanvisning Bedienungsanleitung Smart_R_c-u2/140217...
- Seite 2 CASA CASA R3 Smart R5 Smart ® ® Husk å bytte filter to ganger om året! Med tanke på ventilasjonsaggregatets funksjon er det viktig å sørge for at filtrene er rene. Bruk bare Swegons originalfilter. Mer om filterbytte i avsnittet ”Service”. Utskiftingsfilter fra nettet: www.swegonhomesolutions.no...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Innhold Viktig informasjon .................... 4 1. Generelt ......................5 1.1 Igangkjøring ....................5 1.2 Styring av ventilasjonssystemet ............... 5 1.2.1 Smart kontrollpanel ..................5 1.2.2 Styring for kjøkkenhette ................5 2. Bruk ........................ 6 1.2.1 Smart kontrollpanel ..................6 2.1.2 Beskrivelse av kontrollpanelet ..............6 2.2 Menystruktur .................... -
Seite 4: Viktig Informasjon
Viktig informasjon Kun godkjent personell avkjølt seg. Innenfor døren til strømskapet er det Installasjon, konfigurasjon og igang- ingen deler som brukeren kan vedli- kjøring skal kun utføres av godkjent keholde selv. Service av disse delene personell. skal overlates til servicepersonale. Aggregatet må... -
Seite 5: Generelt
Smart-kontrollpanel. Aggregatet må ikke brukes uten filter og bare med filter som er anbefalt av Swegon. Aggregatet må ikke settes i drift før alt arbeid 1. Valg av aggregatets viftehastighet. som innebærer store mengder slipestøv eller Som hastighet for ventilasjonsaggregatet annet smuss, er ferdig. -
Seite 6: Bruk
2. Bruk 1.2.1 Smart kontrollpanel Kontrollpanelet er utstyrt med fargeskjerm og tre berøringsknapper. Når panelet ikke er i bruk, inntar det hvilemodus. Forsinkelsestid, skjermens lysstyrke og hvilket innhold som skal vises på skjermen i hvilemodus, kan velges av brukeren. Kontrollpanelet går ut av hvilemodus når en av knappene berøres. -
Seite 7: Menystruktur
2.2 Menystruktur Smart-funksjoner Smart-funksjoner Peisfunksjon Automatisk Hjemme/Borte/Forsering På reise Luftfuktighetsautomatikk Driftsmodus Funksjon for kjøkkenhette Autom. luftkvalitetsstyring Funksjon for Temperaturforsering sentralstøvsuger Smartfunksjoner Hovedmeny Forseringstid 60 min Alarm Peisfunksjon Temperatur 17°C På reise Display Forsering kjøkkenhette Diagnostikk Forsering sentralstøvsugar Ukeprogrammering Automatisk Hjemme/Borte/Fors. Informasjon Sommerdrift forsering Innstillinger... -
Seite 8: Igangkjøring Av Panelene
2.3 Igangkjøring av panelene under –10 °C, skal ventilasjonsaggregatet utsty- res med en intern eller ekstern forvarmer. Når Smart-kontrollpanelet tas i bruk for første gang, starter det opp i igangkjøringsmodusen. Det første som vises på skjermen, er valg av språk. Man kan bla i språkalternativene med opp- og nedknappen. - Seite 9 reduksjon av tilluftstemperaturen (maks. 2 °C). Automatisk Hjemme/Borte/Fors. reise” er aktivert, er Når funksjonen ”På A+ nu 950 ppm ekstern kjøling ikke tillatt. 900 ppm Hjemmegrense Bortegrense 600 ppm 1 min FUNKSJON FOR KJØKKENHETTE Filtering tid Funksjonen for kjøkkenhette balanserer venti- I innstillingsmenyen indikerer verdien ”A+ lasjonen når kjøkkenhetten benyttes, bidrar til...
- Seite 10 forseres trinnløst når fuktigheten har steget Autom. luftkvalitets styrning tilsvarende som grenseverdien for forsering. AQ nu 620 ppm Ved badstubad forseres ventilasjonen med den innstilte verdien ved at den automatiske badstube- 800 ppm Forseringsgrense grensningen aktiveres. Funksjonen forhindrer varias- Maks. forseringsgrense 1400 ppm joner i viftehastigheten mens badstuen er i bruk.
-
Seite 11: Hovedmeny
Hvis verdien stilles inn på 10, å oppnå denne så sant det er mulig. Swegon dempes ikke lysstyrken i det hele tatt. anbefaler at tilluftstemperaturen stilles inn på • Vis klokke. - Seite 12 • Skjermbeskytter. Hvis alterna- Hvilke temperaturverdier som vises på tivet ”Brukes IKKE” velges for menyen, avhenger av hvilke givere som ”Skjermbeskytter”, slokker skjermen, benyttes i aggregatet. og Smart-funksjonenes og hovedmeny- • Smart-funksjoner. ens symboler forsvinner. Hvis ”Funksjon” Smart funksjoner velges, vises et symbol som tilsvarer ag- gregatets driftsmodus.
- Seite 13 • Oppvarming og kjøling. UKEPROGRAM Aggregatets funksjon kan styres med høyst Oppvarming og kjøling fire forskjellige ukeprogrammer. Effekt ettervarme Ukeprogrammering Innstilling tilluft 17°C I bruk Tilluftstemperatur 17°C Program 1 Borte Sommerkjøling Program 2 Status forvarmer Program 3 Program 4 På menyen vises den utstyrte effekten til luftvarmeren for varme/kjøling, tilluftsinn- stillingen og tilluftstemperaturen.
- Seite 14 INFORMASJON OM AGGREGATET Viktig Informasjon Frostbeskyttelsesfunksjon Modell I kaldt vær kan det samle seg is Aggregatversjon 2.0b144 i varmeveksleren hvis avtrekks- luften er fuktig. En beskyttelses- Parametereversjon funksjon reduserer da automatisk hastigheten på tilluftsviften. Displayversjon 1.5b191 Under slike forhold er det alt- så...
-
Seite 15: Alarmer Og Feilsøking
3. Alarmer og feilsøking 3.1. Alarm Eventuelle forstyrrelser i ventilasjonsaggregatets funksjon indikeres med symboler på øvre rad på hovedskjermen. Hvis det er en aktiv alarm i systemet, går skjermen ut av hvilemodus og inntar full lysstyrke, og den gjenopptar deretter ikke hvilemodusen så... -
Seite 16: Service
2. Avtrekksfilter mye forurensning i uteluften. 3. Varmevekslerens beskyttelsesplate 4. Varmeveksler Aggregatet må ikke brukes uten filter. Bruk bare 5. Beskyttelsesplate filter som er anbefalt av Swegon. Dette er viktig, www.swegonhomesolutions.no... -
Seite 17: Rotor Og Vifter
5. Beskyttelsesfunksjoner 4.4 Rotor og vifter Tilstanden og renheten til aggregatets vifter Varmevekslerens frostbeskyttelse og rotor skal kontrolleres minst én gang i året. Varmeveksleren er utstyrt med en pålitelig Det kan samle seg fett og støv på avtrekksviftens avrimingsfunksjon som garanterer kontinu- viftehjul og på... -
Seite 18: Komponentliste Og Tilbehør R3
6. Komponentliste og tilbehør R3 1. Temperaturgiver Tilbehør, montering 2. Viftepakke (R-modellen): PEC119R • Smart kontrollpanel: SC10 Viftepakke (L-modellen): PEC119L • Modulærkabel 20 m: PMK20 3. Ettervarmingskassett (R-modellen): • Filtersett, 2 stk. F7: PR085FS PR085REK • Takmonteringsramme (R): PR085RKA Ettervarmingskassett (L-modellen): Takmonteringsramme (L): PR085LKA PR085LEK •... -
Seite 19: Komponentliste Og Tilbehør R5
7. Komponentliste og tilbehør R5 Tilbehør, montering 1. Temperaturgiver 2. Kontrollpanel: SC10 • Smart kontrollpanel: SC10 3. Modulærkabel 20 m: PMK20 • Modulærkabel 20 m: PMK20 4. Viftepakke (R-modellen): PEC119R • Filtersett G3 + 2 stk. F7: 10212RSS Viftepakke (L-modellen): PEC119L •... - Seite 20 Utførelsen av ventilasjonssystemet avhen- ger av valgt tilbehør. Følgende tilbehør er tilgjengelig: Tilbehør, styreteknikk Fabrikkmontert Smart-tilbehør • Luftfuktighetsautomatikk. En intelligent • Smart-kontrollpanel (SC10). Smart- funksjon forserer ventilasjonen når luftfuk- kontrollpanel med Exxact-ramme. • Smart-kontrollpanel (SC10). Smart- tigheten øker. • Automatisk Hjemme/Borte/Forsering. kontrollpanel med Jussi-ramme.
-
Seite 21: Garantivilkår
(= kjøpskvittering). Når garantiperioden er utløpt, vil eventuelle garantikrav som ikke er lagt fram skriftlig før garantiperiodens utløp, være ugyldige. Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 10, FIN-20780 S:t Karins, www.swegonhomesolutions.no Med forbehold om endringer. - Seite 22 ® Ein Filterwechsel muss zweimal pro Jahr ausgeführt werden! Für eine optimale Funktionsweise des Lüftungsgeräts sollte stets auf saubere Filter geach- tet werden. Verwenden Sie ausschließlich Swegon-Originalfilter. Weitere Informationen zum Filterwechsel entnehmen Sie dem Abschnitt „Service“. Ersatzfilter aus dem Internet:...
- Seite 23 Inhalt Wichtige Informationen ................. 24 1. Allgemeines ....................25 1.1 Inbetriebnahme ................... 25 1.2 Steuerung des Lüftungssystems ..............25 1.2.1 Smart-Bedieneinheit .................. 25 1.2.2 Steuerung für Dunstabzugshaube ............. 26 2. Verwendung ....................27 2.1 Smart-Bedieneinheit ..................27 2.1.2 Beschreibung der Bedieneinheit ..............27 2.2 Menüstruktur ....................
-
Seite 24: Wichtige Informationen
(Bypass für Küche) züglich Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme befolgt werden. Beachten Sie, dass der se- parate Abluftkanal die Unter der Adresse www.swegon- Wärmerückgewinnung umgeht homesolutions.de (Toolbox > PDF- und dass sich dessen Nutzung auf Suchmaschine) finden Sie eine den Jahreswirkungsgrad des Geräts Lüftungsprojektierungsanleitung... -
Seite 25: Allgemeines
Die Ventilatoren können über eine Smart- Die Aufgabe des Lüftungssystems besteht Bedieneinheit in vier Betriebspositionen darin, frische Raumluft zu erzeugen sowie oder über eine kompatible Swegon CASA- Dunstabzugshaube in drei Betriebspositionen Emissionen und Feuchtigkeit abzuleiten. Um ein angenehmes Raumklima sicher- genutzt werden: zustellen und Feuchtigkeitsschäden an... -
Seite 26: Steuerung Für Dunstabzugshaube
1.2.2 Steuerung mit der Dunstabzugshaube Nachdem die Einstellungen für die Ventilatorpositionen per Bedieneinheit vorgenommen wurden, sind die folgen- den Funktionen über das Bedienfeld der Dunstabzugshaube verfügbar. 1. Festlegung der Ventilatordrehzahl für das Gerät. Für die Drehzahl des Lüftungsgeräts stehen folgende Betriebspositionen zur Auswahl: Abwesend, Anwesend und Boost. -
Seite 27: Verwendung
2. Verwendung 2.1 Smart-Bedieneinheit Die Bedieneinheit verfügt über ein Farbdisplay und drei Touch-Tasten. Wird die Bedieneinheit nicht verwendet, wechselt sie in den Standby- Modus. Die entsprechende Verzögerungszeit sowie Displayhelligkeit und Anzeige im Standby-Modus können vom Benutzer festgelegt werden. Beim Berühren einer Taste wird der Standby-Modus der Bedieneinheit deaktiviert. -
Seite 28: Menüstruktur
2.2 Menüstruktur Smart-Funktionen Smart-Funktionen Feuerstättenfunktion Anwesend/Abwesend/Boost -Automatik Verreist Luftfeuchtigkeitsautomatik Betriebsart Funktion für Dunstabzugshaube Luftqualitätsautomatik Funktion für Zentralstaubsauger Temperatur-Boost Smart Funktionen Hauptmenu Boost Zeit 60 min Alarm Feuerstättenfunktion Temperatur 17°C Verreist Anzeige Dunstabzugshaubenfunktion Diagnose Zentralstaubsaugerfunktion Wochenprogramm Automatisch Anwesend/Abwe. Information Sommerkühlung Boost Einstellungen Automatische RH Regelung Die Einträge im Menü... -
Seite 29: Inbetriebnahme Der Bedieneinheit
jedoch aktiviert und wenn die Bedingungen er- 2.3 Inbetriebnahme der Bedieneinheit füllt sind, funktioniert der Boost wieder normal. Wenn eine Smart-Bedieneinheit erst- malig verwendet wird, startet diese im Um die Ausgleichsfunktionen der Lüftung (Feu- Inbetriebnahmemodus. Zunächst erscheint eine erstättenfunktion, Dunstabzugshaubenfunkti- Sprachauswahl auf dem Display. - Seite 30 Eine Nutzung der Feuerstättenfunktion bei Die Funktion kann ebenfalls über eine Smart- strenger Kälte kann zu einer Vereisung des Bedieneinheit gestartet werden. Die Funktion Geräts führen. ist in diesem Fall für die Dauer der eingestellten Zeit aktiv (max. 120 min). Über die Einstellung für die Kompensation (max.
- Seite 31 Für den Sommerbetrieb werden Grenzwerte für Außen- und Raumtemperatur definiert, bei LUFTFEUCHTIGKEITSAUTOMATIK deren Überschreitung die Funktion aktiviert Die Funktion ist nur an Modellen mit wird. Zudem muss die Außenluft kühler als die Feuchtigkeitsfühler verfügbar. Die Funktion Raumluft sein. steigert die Lüftung anhand der normalen Bei einem Sommerbetrieb kann die Lüftung Feuchtigkeitsbelastung, die durch eine Person intensiviert werden, indem über das Menü...
-
Seite 32: Hauptmenü
Der Benutzer stellt den gewünschten Boost Temperatur Minimaltemperaturwert der Zuluft ein, den das Gerät während der Heizsaison Heizung Verstärkung zu erreichen versucht. Swegon empfiehlt Kühlung Verstärkung eine Zulufttemperatur von 15-20°C. Die Werkseinstellung beträgt 17°C. Dies Verwenden in Abwesend Modus reicht für eine zugfreie Lüftung aus. Die Zulufttemperatur sollte 3-4°C unter der... - Seite 33 ANZEIGE • Tag. • Bildschirmschoner. Über dieses Menü werden Zeit- und Bei deaktiviertem Bildschirmeinstellungen vorgenommen. Bildschirmschoner wird der Bildschirm schwarz und die Symbole für die Smart- Anzeige Funktionen sowie das Hauptmenü sind nicht mehr sichtbar. Bei Auswahl von Sprache „Funktion“ erscheint ein Symbol, das der Helligheit Standby Betriebsart des Geräts entspricht.
- Seite 34 • Temperatur. die gesamte Boost-Wirkung aller Smart- Funktionen. Temperatur Smart-Messungen: CO2, RH und VOC. Außenluft -12,2°C Absolutwerte im Messergebnis beein- flussen nicht, wie gut die Regelung Zuluft vor Nachheizer 11,8°C funktioniert. • Ventilatordrehzahl. Zuluft 16,9°C Ventilator Drehzahl Abluft 22,3°C Zuluft Ventilator Steuerung 60 % -0,2°C Fortluft...
- Seite 35 • Externe Steuerung. Für jedes Programm kann die gewünschte Betriebsart und Temperatur festgelegt wer- Externe Steuerung den. Für jedes Programm werden Zeitgrenzen Boost und Wochentage festgelegt, an denen das Programm genutzt werden soll. Abwesend Durch Auswahl der Abwesend-Position Unterdruckkompensation können die Smart-Funktionen in einem gewünschten Zeitraum deaktiviert werden, Feuerstelle z.B.
-
Seite 36: Alarme Und Fehlersuche
3. Alarme und Fehlersuche 3.1. Alarme Eventuelle Funktionsstörungen des Lüftungsgeräts werden durch Symbole in der oberen Zeile des Startbildschirms angezeigt. Wenn im System ein aktiver Alarm vorliegt, verlässt der Bildschirm den Standby-Modus und leuchtet mit maximaler Helligkeit. So lange der Alarm aktiv ist, wechselt der Bildschirm nicht mehr zurück in den Standby-Modus. -
Seite 37: Fehlersuche
Lüftungssystem, wenden Sie sich die Stromzufuhr zum Gerät, indem Sie den an unser Netzwerk mit autorisierten Stecker aus der Steckdose ziehen. Warten Sie Serviceunternehmen unter www.swegon- einige Minuten, bevor Sie die Inspektionstür homesolutions.fi, an die Serviceabteilung des Geräts öffnen, damit die Ventilatoren... -
Seite 38: Rotor Und Ventilatoren
Funktionsweise des Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben Lüftungsgeräts kommen. Kontrollieren Sie werden. Im Gerät dürfen nur von Swegon anhand des Komponentenverzeichnisses, ob der korrekte Filter ausgewählt wurde. 4.4 Rotor und Ventilatoren Zustand und Sauberkeit der Geräteventilatoren und des Rotors müssen mindestens einmal pro... -
Seite 39: Schutzfunktionen
5. Schutzfunktionen Frostschutz des Wärmetauschers Der Wärmetauscher verfügt über eine zuverlässige Enteisungsfunktion. Diese sorgt selbst unter Extrembedingungen für eine kontinuierliche und ausgewogene Lüftung im Wohnbereich. Besteht die Gefahr, dass der Wärmetauscher im Gerät einfriert, wird der Lufterhitzer zugeschaltet und bei Bedarf werden die Ventilatordrehzahlen angepasst. -
Seite 40: Komponentenverzeichnis Und Zubehör R3
6. Komponentenverzeichnis und Zubehör R3 1. Temperaturfühler Zubehör, Montage 2. Ventilatorpaket (R-Modell): PEC119R • Smart-Bedieneinheit: SC10 Ventilatorpaket (L-Modell): PEC119L • Modularkabel 20 m: PMK20 3. Nachheizkassette (R-Modell): PR085REK • Filtersatz, 2 St. F7: PR085FS Nachheizkassette (L-Modell): PR085LEK • Deckenmontagerahmen (R): PR085RKA 4. -
Seite 41: Komponentenverzeichnis Und Zubehör R5
7. Komponentenverzeichnis und Zubehör R5 Zubehör, Montage 1. Temperaturfühler 2. Bedieneinheit: SC10 • Smart-Bedieneinheit: SC10 3. Modularkabel 20 m: PMK20 • Modularkabel 20 m: PMK20 4. Ventilatorpaket (R-Modell): PEC119R • Filtersatz G3 + 2 St. F7: 10212RSS Ventilatorpaket (L-Modell): PEC119L •... - Seite 42 Die Ausführung des Lüftungssystems richtet sich nach dem gewählten Zubehör. Folgendes Zubehör ist verfügbar: Zubehör, Steuertechnik Werkseitig montiertes Smart-Zubehör • Luftfeuchtigkeitsautomatik. Eine intelli- • Smart-Bedieneinheit (SC10). Smart- gente Funktion steigert die Lüftung, wenn Bedieneinheit mit Exxact-Rahmen. • Smart-Bedieneinheit (SC11). Smart- sich der Feuchtigkeitsgehalt erhöht.
-
Seite 43: Garantiebedingungen
Möglichkeit erhält, den Fehler zu besichtigen, für den die Garantie in Anspruch genommen wird. Darüber hinaus muss der Kunde ausreichend nachweisen, dass die Garantie gültig ist (Kaufbeleg, Quittung). Garantieansprüche verfallen nach Ablauf der Garantiezeit, wenn sie nicht vorher schriftlich geltend gemacht wurden. Swegon ILTO Oy, Asessorinkatu 10, FIN-20780 S:t Karins, www.swegonhomesolutions.de Änderungen vorbehalten.