Werbung
Recherche des stations
• Placez le bouton de sélection du
mode de fonctionnement (14) sur
"ON"
• Choisissez la bande de fréquences
(AM ou FM) à l'aide du bouton de
sélection de la bande radio (12).
• Recherchez la station que vous sou-
haitez écouter à l'aide de la molette de
réglage de la fréquence "Tuning" (11).
La fréquence est indiquée par l'indica-
teur de la fréquence radio (10) situé
sur le dessus de l'appareil.
• Réglez le volume à votre convenance
à l'aide de la molette de réglage du
volume (13).
Conseils pour améliorer la réception des stations
Si la réception des stations est de mauvaise qualité, tenez compte des remarques
suivantes :
- pour les stations de la bande FM, modifiez à nouveau l'orientation de l'antenne.
- pour les stations de la bande AM, modifiez à nouveau l'orientation de l'appareil.
- placez l'appareil à un autre endroit. Un ordinateur ou un appareil similaire peut
perturber la réception.
- les perturbations lors de la réception (pour les stations de la bande FM en parti-
culier) telles que les sifflements, les grésillements, voire une interruption du signal
de réception, sont généralement liées à l'environnement ou à des parasites
atmosphériques. Même les techniques de réception les plus modernes ne per-
mettent pas d'éliminer totalement ces interférences.
Réglage des heures de réveil
Le radio-réveil AV-316 permet de programmer deux heures de réveil différentes :
"AL.1" et "AL.2"
• A l'aide du bouton de sélection de
l'alarme (15), choisissez l'alarme (AL1
ou AL2) que vous souhaitez program-
mer.
32
Remarque
Pour les stations de la bande FM, améli-
orez la réception en modifiant l'orientati-
on de l'antenne. Pour les stations de la
bande AM, tournez l'appareil entier, ce
dernier étant équipé d'une antenne en
ferrite intégrée.
Remarque
Si le bouton de sélection de l'alarme
(15) se trouve sur la position "DUAL",
Setting the radio station
• Set the mode selector switch (14) to
"ON".
• Select the frequency band (AM or FM)
via the radio band selector switch (12).
• Select the desired radio station via the
knurled
frequency
adjusting
"Tuning" (11). The frequency is dis-
played via the radio frequency indica-
tor (10) on top of the device.
• Actuate the knurled "volume" adju-
sting dial (13) to adjust the volume
which you consider pleasant.
Note for improved radio reception
In case radio reception is unsatisfactory, please adhere to the following instructions:
- In the case of FM transmitters, adjust the line aerial again.
- In the case of AM transmitters, re-align the device.
- Choose another location for the device. Computers or similar devices may
impair reception.
- Causes of malfunctions during radio reception, especially in the FM range,
such as hissing sounds, noise or even interruptions of the received signal are
mostly due to environmental conditions or strays. These cannot be suppres-
sed completely, not even by up-to-date reception technology.
Adjusting the alarm times
The clock radio AV-316 disposes of two independently programmable alarm times
"AL.1" and "AL.2".
• Actuate the alarm selector switch
(15) to select the alarm (AL1 or AL2)
which you want to adjust.
• Push the "WAKE" button (5) and keep
it pressed.
Note
In the FM range, optimum reception is
achieved by adjusting the line aerial. As
a ferrite aerial is installed in the device
for AM transmitters, adjusting for AM
transmitters requires orientation of the
dial
device as a whole.
Note
If the alarm selector switch (15) is in
"DUAL" position, no alarm time can be
adjusted.
21
Werbung
Kapitel
