Informations Générales - Bosch PPW3330 Gebrauchsanleitung

Remarque : montez sur le pèse-
personne uniquement pieds nus. Le
pèse-personne affiche d'abord pendant
3 secondes environ
– le poids en kg
La fonction d'analyse prend quelques
secondes pour mesurer et calculer.
Les paramètres suivants s'affichent
successivement :
– le poids en kg,
– l'indice de masse corporelle BMI (IMC),
– la masse graisseuse FAT en %,
– la masse hydrique
– la masse musculaire
– la masse osseuse
chacun pendant 3 secondes.
Ces affichages se répètent automatique-
ment 2 fois de suite.
Important : pour que la mesure s'effectue
correctement, les pieds, les mollets et
les cuisses ne doivent pas se toucher, sous
peine de fausser la mesure.
Le pèse-personne s'éteint automatiquement
quelques secondes après la fin de la pesée.
Les mesures indiquées par le pèse-
personne sont des valeurs uniques et ne
doivent pas être additionnées. La somme
totale donnerait des valeurs supérieures
à 100%.
Informations générales
Les valeurs ne sont fournies qu'à titre
indicatif afin de pouvoir observer les varia-
tions sur le long terme. Elles ne sauraient
remplacer un suivi médical ou les conseils
d'un médecin. Pour obtenir de plus amples
explications sur la signification des masses
graisseuse, hydrique, osseuse et muscu-
laire ainsi que sur les valeurs idéales dans
votre cas, veuillez consulter votre médecin
traitant.
Conseil : pour obtenir des pourcentages
comparables, pesez-vous chaque jour à la
même heure et dans les mêmes conditions
(il est recommandé d'attendre trois heures
après un repas ou une séance de sport).
M
en %,
N
en %,
O
en kg,
Remarque : les mesures calculées sur les
enfants de moins de 10 ans ne permettent
pas de tirer de conclusions.
Que signifie BMI (IMC) ?
L'indice de masse corporelle BMI (IMC) est
un indice servant à évaluer la corpulence
d'une personne. Cette valeur permet de
déterminer si le poids est normal, trop élevé
ou trop bas. L'indice de masse corporelle
BMI (IMC) est le quotient du poids (kg) sur
la taille au carré (m). L'unité de mesure de
BMI (IMC) est le kg / m².
Signification de BMI (IMC)
(selon l'OMS)
Valeur BMI
Signification
(IMC)
inférieur à 19 maigreur
de 19 à 25 poids normal
de 25 à 30 surpoids
de 30 à 35 adiposité (obésité) classe 1
de 35 à 40 adiposité (obésité) classe 2
plus de 40 adiposité (obésité) classe 3
L'indice de masse corporelle ne constitue
qu'une valeur indicative approximative.
Comment fonctionne le calcul de
la masse graisseuse ?
La masse graisseuse est calculée selon le
principe de l'AIB (analyse de l'impédance
bioélectrique). L'appareil envoie un léger
signal électrique inoffensif dans le corps. La
résistance qu'oppose le corps à ce signal
(l'impédance) est calculée. C'est la compo-
sition du corps humain qui influe sur cette
résistance. Les muscles et les organes
contiennent de l'eau et sont donc de bons
conducteurs. La masse graisseuse oppose,
quant à elle, une résistance au passage du
signal et ne le conduit pas. Le pourcentage
de masse graisseuse est ensuite calculé à
partir de la résistance mesurée et en tenant
compte des données programmées (taille,
âge, sexe).
fr
15