Herunterladen Diese Seite drucken

Technische Daten Technische Daten - janitza UMG 96 RM Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UMG 96 RM:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienung und Tastenfunktionen
Bedienung und Tastenfunktionen
11
11
Parameter programmieren
Parameter programmieren
14
14
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Tasten
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
1 und 2 mit folgenden Unterscheidungen:
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus.
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
• kurzes Drücken (Taste 1 oder 2):
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
1
2. Die Symbole für den Programmier-Modus
nächster Schritt (+1).
nächster Schritt (+1).
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
m-
PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
• langes Drücken (Taste 1 oder 2):
3. Wechseln Sie durch 2-faches Drücken der
3. Wechseln Sie durch 2-faches Drücken der
vorheriger Schritt (-1).
vorheriger Schritt (-1).
Taste 2 in den Programmier-Modus für die
Taste 2 in den Programmier-Modus für die
Parameterliste.
Parameterliste.
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
Das Gerät unterscheidet zwischen Anzeige- und
4. Der Eingabebereich der Parameterliste er-
4. Der Eingabebereich der Parameterliste er-
Programmier-Modus.
Programmier-Modus.
scheint.
scheint.
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
• Eine ausführliche Parameterliste mit
Anzeige-Modus
• Eine ausführliche Parameterliste mit
Anzeige-Modus
Einstellbereichen und Voreinstellun-
Einstellbereichen und Voreinstellun-
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
• Mit den Tasten 1 und 2 blättern Sie zwischen
gen finden Sie im Benutzerhandbuch
den Messwertanzeigen.
gen finden Sie im Benutzerhandbuch
den Messwertanzeigen.
oder der Modbus-Adressliste
oder der Modbus-Adressliste
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
• Die Messwertanzeige zeigt bis zu 3 Messwerte.
auf unserer Website.
auf unserer Website.
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
• In der Software GridVis® ist eine Zeit für den
• Die Parameter-Adressen der Geräte-
• Die Parameter-Adressen der Geräte-
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
automatischen Anzeigenwechsel zwischen den
adresse (000) und der Baudrate (001)
adresse (000) und der Baudrate (001)
Messwertanzeigen konfigurierbar.
Messwertanzeigen konfigurierbar.
sind folgend erläutert.
sind folgend erläutert.
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
5. Bestätigen Sie mit Taste 1 - die erste Ziffer
s-
Programmier-Modus
Programmier-Modus
der Parameter-Adresse blinkt.
der Parameter-Adresse blinkt.
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
• Halten Sie die Taste 1 und 2 gleichzeitig für
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
6. Wählen Sie mit Taste 2 den Wert der 1. Ziffer.
s-
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
1 Sekunde gedrückt, um zwischen Anzeige-
7. Setzen Sie den Vorgang für die nächsten
7. Setzen Sie den Vorgang für die nächsten
r-
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
Modus und Programmier-Modus zu wechseln.
Ziffern der Parameter-Adresse und für die
Ziffern der Parameter-Adresse und für die
r-
Der Text PRG erscheint im Display.
Der Text PRG erscheint im Display.
Parameter-Einstellungen fort.
Parameter-Einstellungen fort.
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
• Im Programmier-Modus konfigurieren Sie die
8. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
8. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste 1
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
für den Betrieb des Geräts notwendigen Ein-
und 2 (1 Sek.) verlassen Sie den Program-
und 2 (1 Sek.) verlassen Sie den Program-
stellungen.
stellungen.
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie wieder
mier-Modus. Mit Taste 2 wechseln Sie wieder
in den Eingabebereich des Stromwandlers.
in den Eingabebereich des Stromwandlers.
Technische Daten
16
Technische Daten
16
Allgemein
Allgemein
Nettogewicht (mit aufgesetzten
Nettogewicht (mit aufgesetzten
ca. 265 g
Steckverbindern)
Steckverbindern)
Verpackungsgewicht (inkl.
Verpackungsgewicht (inkl.
ca. 300 g
Zubehör)
Zubehör)
40000 h
Lebensdauer der Hintergrundbe-
(Über 40000 h reduziert sich
Lebensdauer der Hintergrundbe-
leuchtung
die Hintergrundbeleuchtung
leuchtung
auf ca. 50%)
Transport und Lagerung
Transport und Lagerung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
Die folgenden Angaben gelten für in der Originalverpackung
transportierte und gelagerte Geräte.
transportierte und gelagerte Geräte.
Freier Fall
1 m
Freier Fall
Temperatur
K55 (-25° C bis +70° C)
Temperatur
Relative Luftfeuchte
0 bis 90% RH
Relative Luftfeuchte
ge
n
Abb. Display UMG 96 RM
Abb. Display UMG 96 RM
Maxwert, HT/Bezug
Maxwert, HT/Bezug
Minwert, NT/Lieferung
Minwert, NT/Lieferung
Parameter-Adresse
Programmier-Modus
Parameter-Einstellung
Abb. Eingabebereich
„Parameterliste"
Geräteadresse einstellen (Parameter-Adresse 000)
Geräteadresse einstellen (Parameter-Adresse 000)
In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-
In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-
Schnittstelle kann ein Mastergerät die UMGs
Schnittstelle kann ein Mastergerät die UMGs
anhand der Geräteadresse unterscheiden.
anhand der Geräteadresse unterscheiden.
Lieferung
Lieferung
Beachten Sie für Geräte innerhalb dieses Netzwerks
Beachten Sie für Geräte innerhalb dieses Netzwerks
jeweils für die Parameter-Adresse 000,
jeweils für die Parameter-Adresse 000,
• Der Programmier-Modus kann mit einem Benutzer-
• Der Programmier-Modus kann mit einem Benutzer-
• unterschiedliche Geräte-Adressen zu vergeben.
• unterschiedliche Geräte-Adressen zu vergeben.
Passwort geschützt werden.
Passwort geschützt werden.
• dass die Parameter-Einstellung der Parameter-
• dass die Parameter-Einstellung der Parameter-
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
• Mit der Taste 2 wechseln Sie zwischen den
Adresse 000 im Bereich von 1 bis 247 liegt
Adresse 000 im Bereich von 1 bis 247 liegt
Programmier-Menüs:
Programmier-Menüs:
(0 und 248 bis 255 sind reserviert).
(0 und 248 bis 255 sind reserviert).
1. Stromwandler
1. Stromwandler
2. Spannungswandler
2. Spannungswandler
Baudrate einstellen (Parameter-Adresse 001)
Baudrate einstellen (Parameter-Adresse 001)
3. Parameterliste
3. Parameterliste
In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-
In einem Master-Slave-Netzwerk über die RS485-
Schnittstelle, für jedes Gerät:
Schnittstelle, für jedes Gerät:
Um vom Programmier-Modus in den Anzeige-Modus
Um vom Programmier-Modus in den Anzeige-Modus
• eine einheitliche Baudrate (Parameter-Adresse 001)
• eine einheitliche Baudrate (Parameter-Adresse 001)
zu wechseln
zu wechseln
wählen (Einstellungen siehe Benutzerhandbuch).
wählen (Einstellungen siehe Benutzerhandbuch).
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sek. betätigen.
• die Tasten 1 und 2 gleichzeitig 1 Sek. betätigen.
• die Anzahl der Stoppbits (Parameter-Adresse 003)
• die Anzahl der Stoppbits (Parameter-Adresse 003)
• 60 Sek. keine Tasten betätigen (automatisch).
• 60 Sek. keine Tasten betätigen (automatisch).
wählen (0=1 Bit, 1=2 Bits).
wählen (0=1 Bit, 1=2 Bits).
Datenbits (8) und Parität (keine) sind eingestellt.
Datenbits (8) und Parität (keine) sind eingestellt.
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Umgebungsbedingungen im Betrieb
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
Das UMG 96RM wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
ca. 265 g
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1).
Bemessungstemperatur-
Bemessungstemperatur-
ca. 300 g
K55 (-10° C .. +55° C)
bereich
bereich
40000 h
Relative Luftfeuchte
0 bis 75% RH
Relative Luftfeuchte
(Über 40000 h reduziert sich
Betriebshöhe
0 .. 2000 m über NN
Betriebshöhe
die Hintergrundbeleuchtung
auf ca. 50%)
Verschmutzungsgrad
2
Verschmutzungsgrad
Einbaulage
Einbaulage
senkrecht
keine Fremdbelüftung
Lüftung
Lüftung
erforderlich.
Fremdkörper- und
Fremdkörper- und
Wasserschutz
1 m
Wasserschutz
- Front
IP40 nach EN60529
- Front
K55 (-25° C bis +70° C)
- Rückseite
IP20 nach EN60529
- Rückseite
- Front mit Dichtung
IP54 nach EN60529
0 bis 90% RH
- Front mit Dichtung
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Option 230 V:
Option 230 V:
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
AC 90 V - 277 V (50/60 Hz) oder
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
DC 90 V - 250 V, 300 V CATIII
Nennbereich
Nennbereich
Option 24 V:
Option 24 V:
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
AC 24 V - 90 V (50/60 Hz) oder
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
DC 24 V - 90 V, 150 V CATIII
Arbeitsbereich
+-10% vom Nennbereich
Arbeitsbereich
+-10% vom Nennbereich
Option 230 V: max. 5,5 VA / 3 W
Option 230 V: max. 5,5 VA / 3 W
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Option 24 V: max. 4,5 VA / 3 W
Option 24 V: max. 4,5 VA / 3 W
Interne Sicherung,
Interne Sicherung,
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
Typ T1A / 250 VDC / 277 VAC
nicht austauschbar
nicht austauschbar
gemäß IEC 60127
gemäß IEC 60127
Option 230 V: 6-16 A
Option 230 V: 6-16 A
Empfohlene Überstrom-
Empfohlene Überstrom-
Option 24 V: 1-6 A
Option 24 V: 1-6 A
schutzeinrichtung für den
schutzeinrichtung für den
(Char. B)
(Char. B)
Leitungsschutz
Leitungsschutz
(IEC-/UL-Zulassung)
(IEC-/UL-Zulassung)
Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway
15
Beispiel: PC-Verbindung über RS485-Schnittstelle und UMG 604 als Gateway
15
C
C
Mittelwert
HINWEIS!
Mittelwert
Parameter-Adresse
Das UMG 96 RM kommuniziert mit einem PC
Änderungen werden erst nach Verlassen
Das UMG 96 RM kommuniziert mit einem PC
Programmier-
Programmier-
Programmier-Modus
über die serielle RS485-Schnittstelle und einem
des Programmier-Modus aktiv.
über die serielle RS485-Schnittstelle und einem
Modus
Modus
UMG 604 als Gateway:
UMG 604 als Gateway:
Summenmessung
Summenmessung
C
C
HINWEIS!
Außenleiter-
Außenleiter-
Parameter-Einstellung
• Folgend werden die für einen Schnell-
Außenleiter
Außenleiter
Passwort
Passwort
Abb. Eingabebereich
CT: Stromwandler
CT: Stromwandler
RS485-Schnittstelle
RS485-Schnittstelle
„Parameterliste"
VT: Spannungs-
VT: Spannungs-
2-poliger Steckkontakt
2-poliger Steckkontakt
wandler
• Weiterführende Informationen zur
wandler
K1: Ausgang 1
K1: Ausgang 1
K2: Ausgang 2
Anschluß an
K2: Ausgang 2
Anschluß an
das UMG 604
das UMG 604
als Gateway (Master)
als Gateway (Master)
Taste 2
Taste 2
Taste 1
Taste 1
RS485-Schnittstelle
RS485-Schnittstelle
2-poliger Steckkontakt
2-poliger Steckkontakt
mit Abschlusswiderstand
mit Abschlusswiderstand
120 Ω,
0,25 W
RS485-Busstruktur
RS485-Busstruktur
• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden
• In einer RS485-Busstruktur (Linie) verbinden
Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-
Prinzip.
Spannungsmessung
Spannungsmessung
3-Phasen 4-Leitersysteme
3-Phasen 4-Leitersysteme
mit Nennspannungen bis
mit Nennspannungen bis
3-Phasen 3-Leitersy-
3-Phasen 3-Leitersy-
K55 (-10° C .. +55° C)
steme, ungeerdet, mit
steme, ungeerdet, mit
Nennspannungen bis
Nennspannungen bis
0 bis 75% RH
Überspannungskategorie 300 V CAT III
Überspannungskategorie 300 V CAT III
0 .. 2000 m über NN
Bemessungsstoß-
Bemessungsstoß-
2
spannung
spannung
senkrecht
Absicherung der
Absicherung der
keine Fremdbelüftung
Spannungsmessung
Spannungsmessung
erforderlich.
Messbereich L-N
Messbereich L-N
IP40 nach EN60529
Messbereich L-L
Messbereich L-L
IP20 nach EN60529
IP54 nach EN60529
Auflösung
Auflösung
Crest-Faktor
Crest-Faktor
Impedanz
Impedanz
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Abtastfrequenz
Abtastfrequenz
Frequenz der
Frequenz der
Grundschwingung
Grundschwingung
- Auflösung
- Auflösung
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
1) ... Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
5 / 12
HINWEIS!
Änderungen werden erst nach Verlassen
• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann
bis zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.
des Programmier-Modus aktiv.
• Am Anfang und Ende eines Segments termi-
HINWEIS!
nieren Sie das Kabel mit Abschlusswiderstän-
• Folgend werden die für einen Schnell-
den (120 Ω, 0,25 W). Das UMG 96 RM enthält
einstieg wichtigsten Programmier-
einstieg wichtigsten Programmier-
keinen Abschlusswiderstand.
Menüs Stromwandler, Spannungs-
Menüs Stromwandler, Spannungs-
• Bei mehr als 32 Teilnehmern setzen Sie
wandler und Parameterliste erläutert.
wandler und Parameterliste erläutert.
Repeater ein, um Segmente zu verbinden.
• Weiterführende Informationen zur
Bedienung, Anzeige und zu Tasten-
Bedienung, Anzeige und zu Tasten-
funktionen Ihres Geräts finden Sie im
funktionen Ihres Geräts finden Sie im
A
z.B. Anschluß
A
z.B. Anschluß
RS485 Bus
RS485 Bus
weiterer
Benutzerhandbuch.
Benutzerhandbuch.
weiterer
B
B
Slave-Geräte
Slave-Geräte
C
A
z.B. Anschluß
120 Ω,
A
z.B. Anschluß
RS485 Bus
RS485 Bus
0,25 W
weiterer
weiterer
B
B
Slave-Geräte
Slave-Geräte
C
Sie alle Geräte nach dem Master-Slave-
Prinzip.
Strommessung
Nennstrom
277 V/480 V (+-10%)
277 V/480 V (+-10%)
Messbereich
Crest-Faktor
IT 480 V (+-10%)
IT 480 V (+-10%)
Auflösung
Überspannungskategorie 300 V CAT II
Bemessungsstoß-
4 kV
4 kV
spannung
Leistungsaufnahme
1 - 10 A
1 - 10 A
(mit IEC-/UL-Zulassung)
(mit IEC-/UL-Zulassung)
Überlast für 1 Sek.
0
1)
.. 300 Vrms
.. 300 Vrms
0
1)
Abtastfrequenz
(max. Überspannung 520 Vrms )
(max. Überspannung 520 Vrms )
0
1)
.. 520 Vrms
0
.. 520 Vrms
1)
(max. Überspannung 900 Vrms )
(max. Überspannung 900 Vrms )
Digitale Ausgänge
0,01 V
2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
0,01 V
2,45 (bez. auf Messbereich)
2,45 (bez. auf Messbereich)
Schaltspannung
4 MOhm/Phase
4 MOhm/Phase
Schaltstrom
ca. 0,1 VA
ca. 0,1 VA
Reaktionszeit
21,33 kHz (50 Hz),
Impulsausgang (Energie-Impulse) max. 50 Hz
21,33 kHz (50 Hz),
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
45 Hz .. 65 Hz
45 Hz .. 65 Hz
Serielle Schnittstelle
0,01 Hz
0,01 Hz
RS485 - Modbus RTU/Slave
Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von
größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine Spannung
Abisolierlänge
L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermessung) anliegt.
• Ein Segment einer RS485-Busstruktur kann
bis zu 32 Teilnehmer/Geräte beinhalten.
• Am Anfang und Ende eines Segments termi-
nieren Sie das Kabel mit Abschlusswiderstän-
den (120 Ω, 0,25 W). Das UMG 96 RM enthält
keinen Abschlusswiderstand.
• Bei mehr als 32 Teilnehmern setzen Sie
Repeater ein, um Segmente zu verbinden.
Richtig
Richtig
Klemmleiste (Schaltschrank).
Klemmleiste (Schaltschrank).
Gerät mit RS485 Schnittstelle
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Ohne Abschlusswiderstand).
Falsch
(Ohne Abschlusswiderstand).
Falsch
Gerät mit RS485 Schnittstelle
Gerät mit RS485 Schnittstelle
(Abschlusswiderstand am Gerät).
(Abschlusswiderstand am Gerät).
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Für die Einbindung des UMG 96 RM in eine
Für die Einbindung des UMG 96 RM in eine
RS485-Busstruktur (Master-Slave-Prinzip)
RS485-Busstruktur (Master-Slave-Prinzip)
mit UMG 604 als Master-Gerät, vorab
mit UMG 604 als Master-Gerät, vorab
• in die Adresse 203 des UMG 604 eine
• in die Adresse 203 des UMG 604 eine
1 (Modbus RTU/Master) eintragen!
1 (Modbus RTU/Master) eintragen!
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Weitere Informationen zu Parameterlisten,
Weitere Informationen zu Parameterlisten,
Geräteadressen und Baudraten finden Sie
Geräteadressen und Baudraten finden Sie
im Benutzerhandbuch.
im Benutzerhandbuch.
Strommessung
5 A
Nennstrom
5 A
0 .. 6 Arms
Messbereich
0 .. 6 Arms
1,98
Crest-Faktor
1,98
0,1 mA (Display 0,01 A)
Auflösung
0,1 mA (Display 0,01 A)
Überspannungskategorie 300 V CAT II
Bemessungsstoß-
2 kV
2 kV
spannung
ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)
Leistungsaufnahme
ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)
120 A (sinusförmig)
Überlast für 1 Sek.
120 A (sinusförmig)
21,33 kHz (50 Hz),
21,33 kHz (50 Hz),
Abtastfrequenz
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
25,6 kHz (60 Hz) je Messkanal
Digitale Ausgänge
2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
Schaltspannung
max. 33 V AC, 60 V DC
max. 33 V AC, 60 V DC
Schaltstrom
max. 50 mAeff AC/DC
max. 50 mAeff AC/DC
Reaktionszeit
10/12 Perioden + 10 ms *
10/12 Perioden + 10 ms *
Impulsausgang (Energie-Impulse) max. 50 Hz
* Reaktionszeit z. B. bei 50 Hz: 200 ms + 10 ms = 210 ms
Serielle Schnittstelle
9.6 kbps, 19.2 kbps,
9.6 kbps, 19.2 kbps,
38.4 kbps, 57.6 kbps,
RS485 - Modbus RTU/Slave
38.4 kbps, 57.6 kbps,
115.2 kbps
115.2 kbps
7 mm
Abisolierlänge
7 mm
12

Werbung

loading