Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch Sensixx B45L Gebrauchsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Sensixx B45L:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sensixx B45L
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
Oδηγοες χρήσεως
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Sensixx B45L

  • Seite 1 Sensixx B45L de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions fi Käyttöohjeet uk Інструкція з використання Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning Kullanma talimatı...
  • Seite 3 10-20 cm E Calc'n'Clean Advanced ~ 2 h. ºC 0,25 L. 25 ml 250 ml...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation Sensixx werden, sofern sie nicht für den Gebrauch geschult B45L, das neue Dampfbügelsystem von Bosch. wurden oder dabei beaufsichtigt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit das aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren...
  • Seite 5 9. Anzeige „Dampf bereit” / • Der Wassertank kann während der Benutzung des „Automatische Abschaltung“ Gerätes jederzeit nachgefüllt werden. • Um Schäden und/oder Verschmutzungen des 10. Variabler Dampfregler * Wassertanks und des Boilers zu vermeiden, 11. Anzeige „Wassertank auffüllen” / geben Sie weder Parfüm, Essig, Stärkemittel, „Erinnerung an Reinigung“...
  • Seite 6 Bügeln ohne Dampf Für die normale Verwendung wählen Sie bitte eine der folgenden empfohlenen Einstellungen: 1. Beginnen Sie zu bügeln, ohne die Dampftaste zu betätigen. Temperatur Dampfeinstellung • Vertikal Dampf (C) •• Damit können Knitterfalten hängenden Kleidungsstücken, Vorhängen usw. entfernt •••...
  • Seite 7: Um Die Textile Schutzsohle Am Bügeleisen Zu

    Textilschutzsohle (D) a. den Kalk-Kollektor unter den Wasserhahn halten und auswaschen, bis die Kalkrückstände beseitigt (abhängig vom Modell) sind. Drücken Sie den Kalk-Kollektor aus, wie in Textilschutzsohle (20*) wird benutzt, Abbildung E gezeigt. empfindliche Kleidungsstücke maximaler b. den Kalk-Kollektor in Leitungswasser (250 ml) Temperatur mit Dampffunktion bügeln zu können, ohne tauchen, vermischt mit einem Anteil (25 ml) dass die hohen Temperaturen diese beschädigen.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Kesselstein und/oder Ablagerungen. Dies kann circa Schlitz schieben und den Halterungshebel (13) gegen 5 Minuten dauern. die hintere untere Kante des Bügeleisens bewegen. i) Stellen Sie den Temperaturwähler (15) des Bügeleisens 4. Verstauen Netzkabel auf „max“, ohne dabei die Dampftaste (16) zu drücken. Dampfschlauch (7) in dem dafür vorgesehenen Das Wasser im Dampfbehälter beginnt nun zu Stauraum (5).
  • Seite 9 Bügeleisenablage (2) platziert wurde. Wenn das Problem mit den obigen Schritten nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten technischen Kundendienst. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen.
  • Seite 112 ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ . ً ‫ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻮﺭﺍ‬ .‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺓ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ .Bosch ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Seite 113 ‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )31( ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺆﺧﺮﺓ‬ ‫( ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ )51( ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻋﻠﻰ‬i .‫ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ ‫” ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬max„ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫)61(. ﻓﻴﺒﺪﺃ ﺗﺒﺨﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ. ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫4. ﺍﺣﻔﻆ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )6( ﻭﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )7( ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﻳﺘﺒﺨﺮ...
  • Seite 114 ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ .‫3. ﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻮﻕ ﺣﻮﺽ ﺃﻭ ﻭﻋﺎء‬ .‫4 . ﻗﻢ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ‬ (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ .‫5. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )4*( ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺟﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )71-61*( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ (‫6. )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Seite 116 ‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻮﺙ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء، ﻻﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ‬ ‫41. ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻄﻮﺭ، ﺧﻞ، ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﺲ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫51. ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻻﻏﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫61.
  • Seite 117 . ٍ ‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‬ ‫، ﻭﻫﻲ‬Sensixx B45L ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫. ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬Bosch ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬...
  • Seite 118 5’...
  • Seite 119 INDEX DEUTSCH ...................... ENGLISH ..................... FRANÇAISE ....................ITALIANO ..................... NEDERLANDS ..................DANSK ......................NORSK ......................SVENSKA ....................FINNISH ....................... ESPAÑOL ....................PORTUGUÊS .................... ΕΛΛΗΝΙΚΆ ....................TÜRK ......................POLSKI ......................MAGYAR ...................... UKRANIANO ....................РУССКИЙ ....................ROMÂN ...................... ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .......................
  • Seite 120 001 B45L-reg../12/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Inhaltsverzeichnis