CON-TEC C-800 Handbuch Seite 28

28
Uhrzeit · Clock · Heure · Orologio · Hora
Uhrzeit einstellen
DE
• MODE drücken bis UHRZEIT erscheint.
• SET-Taste kurz drücken, die erste Ziffer zur Eingabe blinkt.
• Mit RESET-Taste Wert einstellen, mit MODE-Taste zur nächsten Stelle wechseln.
Set clock
GB
• Press MODE until CLOCK appears.
US
• Press SET briefly and the first digit flashes.
• Set the value by pressing RESET, change to the next digit by pressing MODE.
Programmer l'heure
FR
• Appuyer sur MODE jusqu'à ce que HEURE apparaisse.
• Appuyer brièvement sur la touche SET, le premier chiffre à régler clignote.
• Régler la valeur à l'aide de la touche REMISE A ZERO, passer au prochain
emplacement à l'aide de la touche MODE.
Settaggio orologio
IT
• Premere MODE fino a quando appare OROLOGIO.
• Premere brevemente il tasto SET, la prima cifra da inserire lampeggia.
• Impostare il valore mediante il tasto RESET. Con il tasto MODE passare alla
posizione successiva.
Programar la hora
ES
• Pulsar MODE hasta que aparezca HORA.
• Pulsar brevemente la tecla SET, la primera cifra de introducción parpadea.
• Con la tecla RESET ajustar el valor, con la tecla MODE cambiar a la siguiente cifra.