Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 5 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 5.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 5.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 5.
CDX-GT565UV
4-284-261-
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
(1)
DE
FR
IT
NL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT565UV
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT565UV
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 5 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 5. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 5. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 5. CDX-GT565UV...
- Seite 28 Ländern verkauft werden, in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt denen EU-Richtlinien gelten gekauft haben. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ZAPPIN und Quick-BrowZer sind Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter Markenzeichen der Sony Corporation.
- Seite 29 MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Aktivieren Sie unbedingt die Abschaltautomatik (Seite 24). Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet, so dass der Autobatterie kein Strom mehr entzogen...
- Seite 30 Inhalt Vorbereitungen ........... . 5 Beenden des DEMO-Modus.
-
Seite 31: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden- Format digital an. Beenden des DEMO-Modus Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. Die Einstellanzeige erscheint. Sie können die Demo, die beim Ausschalten des Geräts angezeigt wird, abbrechen. Drehen Sie den Steuerregler, bis „CLOCK-ADJ“... -
Seite 32: Abnehmen Der Frontplatte
Abnehmen der Anbringen der Frontplatte Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 33: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät Taste ZAP Seite 17 In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Wechseln in den ZAPPIN™-Modus. Bedienelemente beschrieben. Steuerregler/Auswahltaste Taste SOURCE/OFF Seite 20, 23 Drücken Sie diese Taste, um das Gerät Einstellen der Lautstärke (drehen) bzw. -
Seite 34: Radio
Empfänger für die Fernbedienung Taste (BROWSE) Seite 15 Radio Aktivieren des Quick-BrowZer™- Modus. Speichern und Taste AF (Alternativfrequenzen)/ Empfangen von Sendern TA (Verkehrsdurchsagen)/ PTY (Programmtypauswahl) Seite 9 Einstellen von AF und TA (drücken) Achtung bzw. Auswählen des Programmtyps Wenn Sie während der Fahrt Sender (PTY) bei einem RDS-Sender (gedrückt einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion... -
Seite 35: Einstellen Gespeicherter Sender
Einstellen gespeicherter Einstellen von AF Sender (Alternativfrequenzen) und TA (Verkehrsdurchsagen) Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie eine Stationstaste Mit AF wird der Sender mit den stärksten ( bis ). Signalen in einem Netzwerk ständig neu eingestellt, während mit TA gegebenenfalls aktuelle Verkehrsinformationen bzw. -
Seite 36: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Tipp Auswählen des Wenn Sie die Lautstärke während einer Programmtyps (PTY) Verkehrsdurchsage einstellen, wird der eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen Der gerade empfangene Programmtyp wird gespeichert, und zwar unabhängig von der sonst angezeigt. Außerdem kann nach dem eingestellten Lautstärke. ausgewählten Programmtyp gesucht werden. -
Seite 37: Einstellen Von Ct (Uhrzeit)
Einstellen von CT (Uhrzeit) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr einstellen. Wiedergeben einer CD Stellen Sie bei der Konfiguration Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch „CT-ON“ ein (Seite 23). solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/WMA-/AAC-Dateien (Seite 27)) Hinweis wiedergeben. -
Seite 38: Usb-Geräte
Zum Stoppen der Wiedergabe halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt. USB-Geräte Wenn Sie das USB-Gerät von diesem Gerät trennen wollen, stoppen Sie die USB- • Sie können USB-Geräte des Typs MSC Wiedergabe und trennen Sie dann das USB- (Massenspeicherklasse) verwenden, die Gerät. -
Seite 39: Ipod
Halten Sie zum Stoppen der Wiedergabe 1 Sekunde lang gedrückt. iPod Wenn Sie den iPod von diesem Gerät trennen wollen, stoppen Sie die iPod- In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“ Wiedergabe und trennen Sie dann den iPod. als allgemeiner Begriff für die iPod- Funktionen bei einem iPod und iPhone Vorsicht beim iPhone Wenn Sie ein iPhone über USB anschließen, wird... -
Seite 40: Überspringen Von Alben, Podcasts, Genres, Playlists Und Interpreten
Überspringen von Alben, Podcasts, Genres, Playlists Suchen und und Interpreten Wiedergeben von Titeln Funktion Vorgehen Überspringen Drücken Sie / Wiedergeben von Titeln (ALBUM /) in verschiedenen Modi [pro Element einmal drücken] Halten Sie / Sie können Titel wiederholt Überspringen (ALBUM /) gedrückt (Wiedergabewiederholung) oder in mehrerer zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) -
Seite 41: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens - Quick-Browzer
*1 nur iPod GENRE* Wiederholtes *2 nur CD Wiedergeben der Titel eines Genres. *3 nur USB und iPod Wiedergeben von Titeln in normaler Reihenfolge (normaler Suchen nach einem Titel Wiedergabemodus). anhand seines Namens — Quick-BrowZer™ Zufallswiedergabe Einstellung Funktion Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder auf SHUF ALBUM Wiedergeben eines... -
Seite 42: Suchen Mit Überspringen Von Elementen - Sprung-Modus
Drehen Sie den Steuerregler, um den Suchen mit Überspringen von ersten Buchstaben des gewünschten Elementen — Sprung-Modus Elements auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Auch wenn eine Kategorie viele Elemente Eine Liste der Elemente, die mit dem enthält, können Sie das gewünschte ausgewählten Buchstaben beginnen, Element schnell ausfindig machen. -
Seite 43: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Suchen nach einem Titel Ändern der durch Anspielen der Titel Beleuchtung — ZAPPIN™ Sie können kurze Passagen der Titel auf Ändern der Display- und einer CD oder einem USB-Gerät Tastenfarbe nacheinander anspielen, um nach dem gewünschten Titel zu suchen. — Dynamische farbige Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders Beleuchtung für die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in... -
Seite 44: Individuelles Einstellen Der Display- Und Tastenfarbe - Benutzerdefinierte Farbe
Ändern des DAY/NIGHT-Farbmodus Individuelles Einstellen der Sie können je nach der DIMMER- Display- und Tastenfarbe Einstellung für DAY/NIGHT — Benutzerdefinierte Farbe unterschiedliche Farben einstellen. Sie können eine benutzerdefinierte Farbe Farbmodus DIMMER* für das Display und die Tasten speichern. OFF oder AUTO (Scheinwerfer Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. -
Seite 45: Anzeigen Klarer Farben - Weißes Menü
Drehen Sie den Steuerregler, um Starteffekt — Weiß beim „SYNC-ON“ auszuwählen, und Start drücken Sie anschließend den Steuerregler. Wenn Sie drücken, wird die Display- und Tastenfarbe am Drücken Sie (BACK). Hauptgerät kurz weiß und anschließend wird als Farbe die benutzerdefinierte Farbe eingestellt. -
Seite 46: Klangeinstellungen Und Setup-Menü
RB ENH (Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher) (Seite 23) Klangeinstellungen SW LEVEL* (Pegel des und Setup-Menü Tiefsttonlautsprechers) Zum Einstellen der Lautstärke des Ändern der Tiefsttonlautsprechers: „+10 dB“ – Klangeinstellungen „0 dB“ – „–10 dB“. („ATT“ wird bei der niedrigsten Einstellung angezeigt.) Einstellen der AUX VOL* (AUX-Lautstärkepegel) -
Seite 47: Verwenden Der Erweiterten Klangfunktionen - Erweiterte Sound-Engine
Verwenden der Individuelles Einstellen der erweiterten Equalizer-Kurve Klangfunktionen — EQ7-Einstellung — Erweiterte Sound- Mit „CUSTOM“ unter EQ7 können Sie Ihre individuellen Equalizer-Einstellungen Engine vornehmen. Die erweiterte Sound-Engine erzeugt mit Wählen Sie eine Tonquelle aus und digitaler Signalverarbeitung ein ideales drücken Sie die Auswahltaste. Klangfeld in Fahrzeugen. -
Seite 48: Optimieren Des Klangs Mithilfe Der Tonverzögerung - Hörposition
Die Lautstärke lässt sich in Schritten von Drücken Sie während des Empfangs 1 dB auf einen Wert zwischen –6 dB und bzw. der Wiedergabe die Auswahltaste. +6 dB einstellen. Drehen Sie den Steuerregler, bis „SET POSITION“ angezeigt wird, und drücken Sie anschließend den Stellen Sie wie in Schritt ... -
Seite 49: Verwenden Der Hecklautsprecher Als Tiefsttonlautsprecher - Verstärker Für Bässe Über Hecklautsprecher
Drücken Sie (BACK). Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers „1“, „2“ oder „3“ aus und drücken Sie anschließend den Steuerregler. DM+ Erweitert Drücken Sie (BACK). DM+ Erweitert verbessert digital komprimierten Ton, indem die hohen Frequenzen wiederhergestellt werden, die beim Komprimierungsvorgang verloren Einstellen von gehen. - Seite 50 AUTO OFF (Abschaltautomatik) M.DISPLAY (Bewegte Anzeige) Das Gerät kann nach dem Ausschalten – „SA“: Bewegte Muster und ein Spektrumanalysator werden angezeigt. nach einer voreingestellten Zeit – „OFF“: Die bewegte Anzeige wird automatisch vollständig abgeschaltet deaktiviert. werden: „NO“, „30S“ (Sekunden), „30M“ (Minuten), „60M“ (Minuten). AUTO SCR (Automatischer Bildlauf) Zum Einstellen des automatischen REAR/SUB*...
-
Seite 51: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
HPF SLOP (Steilheit des Hochpassfilters) Zum Auswählen der Steilheit des Verwenden Hochpassfilters (HPF) (nur wirksam, gesondert wenn HPF FREQ nicht auf „OFF“ gesetzt ist): „1“, „2“, „3“. erhältlicher Geräte LOUDNESS (Dynamische Loudness) Zusätzliche Audiogeräte Zum Verstärken von Bässen und Höhen, so dass auch bei niedriger Lautstärke ein Klang von guter Qualität erzielt wird: Wenn Sie ein gesondert erhältliches... -
Seite 52: Fernbedienung Rm-X114
Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät • Taste OFF herunter. Ausschalten des Geräts bzw. Stoppen der Drücken Sie so oft, bis Tonquelle. „AUX“ erscheint. • Taste LIST Aktivieren des Quick-BrowZer™-Modus. Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren • Tasten / (DISC/PRESET +/–) Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke. -
Seite 53: Weitere Informationen
• Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Weitere (CD) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Informationen Urheberrechtsschutzcodierung entsprechen nicht dem Compact Disc-Standard (CD) Sicherheitsmaßnahmen und können daher mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. •... -
Seite 54: Wartung
Funkverbindung beeinträchtigen kann. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Der iPod • Folgende iPod-Modelle können angeschlossen werden. Aktualisieren Sie Wartung Ihr iPod-Modell vor dem Gebrauch anhand der neuesten Software. -
Seite 55: Technische Daten
• Halten Sie die Batterie nicht mit einer Technische Daten Metallpinzette. Dies könnte zu einem Kurzschluss führen. Tuner • Schützen Sie die Batterie vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. FM (UKW) Ä. Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz Antennenanschluss: Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz: 25 kHz VORSICHT... -
Seite 56: Störungsbehebung
Mitgeliefertes Zubehör: Es ist kein Ton zu hören. Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Sonderzubehör/gesondert erhältliche Geräte: Stummschaltfunktion zum Telefonieren Fernbedienung: RM-X114 USB-Verbindungskabel für iPod: RC-100IP (wenn das Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der ATT-Leitung verbunden Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle ist) ist aktiviert. -
Seite 57: Cd-Wiedergabe
Die Abschaltautomatik (Auto Off) Bei der PTY-Funktion wird „- - - - - - - -“ funktioniert nicht. angezeigt. Das Gerät ist eingeschaltet. Die Der aktuelle Sender ist kein RDS-Sender. Es wurden keine RDS-Daten empfangen. Abschaltautomatik (Auto Off) wird nach dem Ausschalten des Geräts aktiviert. -
Seite 58: Usb-Wiedergabe
Tonsprünge treten auf. FAILURE Das Gerät ist nicht richtig installiert. Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind – Installieren Sie das Gerät in einem Winkel nicht korrekt. von unter 45° an einem stabilen Teil des – Schlagen Sie in der Installations-/ Fahrzeugs. Anschlussanleitung zum jeweiligen Modell ... - Seite 59 Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das Problem zum ersten Mal auftrat.
- Seite 156 Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand...