Verwandte Anleitungen für Aastra BlueStar 8000i
Inhaltszusammenfassung für Aastra BlueStar 8000i
- Seite 1 Aastra BluStar 8000i Desktop Media Phone Bedienungsanleitung Release 4.0.2 41-001389-03 Rev 01– 05.2012...
-
Seite 2: Software-Lizenzvereinbarung
Objektform und ausschliesslich in Verbindung mit den Geräten ein, für die die Software vorgesehen ist. Dieses Produkt kann Programme enthalten, die von Dritten zur Weitergabe unter den Bedingungen dieser Vereinbarung an Aastra liz- enziert wurden. Diese Programme sind vertraulich und Proprietär. Sie sind als solche als nicht veröffentlichte Arbeiten durch das Urheberrecht und vollumfänglich durch internationale Verträge unter dem für den Kunden geltenden Recht... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Software-Lizenzvereinbarung ................ii Willkommen . - Seite 4 Inhalt Voice-Mail....................41 Audio/Video-Bedienelemente .
- Seite 5 ..................104 Aastra Telecom Support kontaktieren .
-
Seite 6: Willkommen
Systemadministrator, um mehr über die in Ihrem System verfügbaren Leistungsmerkmale und Dienste zu erfahren. Hinweis: Dieses Handbuch wird periodisch mit neuen und/oder aktuellen Informationen aktualisiert. Für weitere Informationen, welche Funktionen hinzugefügt oder aktualisiert wurden, beachten Sie die Aastra BluStar 8000i Desktop Media Phone-Versionshinweise. Dokumentation Die Dokumentation des BluStar 8000i besteht aus folgenden Dokumenten: ™... -
Seite 7: Blustar 8000I Leistungsmerkmale Und Technische Daten
Willkommen BluStar 8000i Leistungsmerkmale und Technische Daten HD-Video • 33-cm(13"-)Full-Motion-Touchscreen mit voller 720p-Videoauflösung (1280 x 720) • Integrierte 720p-HD-Kamera – zeichnet Weitwinkelbilder auf dank ihres 70-Grad-Bildwinkels – Kameraverschluss (Schliessen des Verschlusses deaktiviert das Videosignal der Kamera) • Unterstützung von leistungsstarken Mehrfach-Videokonferenzen. Jeder Teilnehmer kann aus der aktuellen Videoübertragung eine eigene Auswahl mit bis zu 11 anderen Teilnehmern treffen (nur im BAS-Modus) •... - Seite 8 Willkommen Anwenderabhängige Gespräche • Anmeldung mit Ihrer Windows/Kerberos-Benutzer-ID und Ihrem Passwort • Die Telefon-„Persönlichkeit“ wandert mit der Anmeldung mit – Melden Sie sich mit einem BluStar 8000i an einem entfernten Ort an, und Ihre Personalisierung erscheint – Kontakte, Direktwahlnummern, Rufeinstellungen usw. wandern mit Ihnen mit –...
-
Seite 9: Zusammenfassung Der Sicherheitsinformationen
Willkommen Zusammenfassung der Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie die folgenden Informationen zur Sicherheit, bevor Sie versuchen, das BluStar 8000i zu installieren oder zu verwenden. Achtung! Für die Verwendung mit dem AC/DC-Adapter Nr. 3A-603DB12 / Pour utiliser avec modéle 3A-603DB12. Achtung! Dieses Produkt ist ausschliesslich zur Verwendung in Innenräumen und bei Umgebungstemperaturen unterhalb 40°C gedacht. Warnung! Diese Gerätschaft entspricht Part 68 der FCC-Bestimmungen und den von der ACTA übernommenen Anforderungen. -
Seite 10: Installation Und Einstellung
Installation und Einstellung Installation und Einstellung Die folgenden Bedienungsschritte liefern notwendige Informationen, die für die Einstellung des BluStar 8000i-Endgeräts und für den Anschluss an Ihr Netzwerk erforderlich sind. Nehmen Sie die BluStar 8000i-Komponenten vorsichtig aus der Lieferverpackung und platzieren Sie sie auf einer sauberen, geraden, trockenen Oberfläche (z. - Seite 11 Installation und Einstellung Schliessen Sie den Kaltgerätestecker des BluStar 8000i-Netzkabels an der Netzeingangsbuchse an der Rückseite des Endgeräts an. Achtung! Für die Verwendung mit dem beiliegenden AC/DC-Adapter Nr. 3A-603DB12 / Pour utiliser avec modéle 3A-603DB12. Schliessen Sie den Netzstecker des BluStar 8000i-Netzkabels an eine geeignete Netzsteckdose an. Das BluStar 8000i leuchtet und zeigt dadurch an, dass es eingeschaltet ist.
-
Seite 12: Blustar 8000I Leistungsmerkmale Der Hardware
BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware Die folgenden beiden Bilder beschreiben alle Leistungsmerkmale der Hardware des BluStar 8000i: Bildschirm & LCD-Kamera Neue-Nachrichten-Anzeige Kameraverschluss Video- Stummshltungsanzeige Audio- +/- 10º Stummshltungs- Kamera Anzeige Mikrofon Mikrofon LCD-Display +/- 30º 41-001389-03 Rev 01 –... -
Seite 13: Telefon-Leistungsmerkmale & Tasten
BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware Telefon-Leistungsmerkmale & Tasten Hörer Home-Taste Lautsprecher Hot-Taste Beenden-Taste Fingerabdruck-Leser Wahlwiederholungs-Taste Leitungs-/Ruf-Taste Audio-Stummschaltungs-Taste Headset-Taste ... - Seite 14 BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware Tastenbezeichnungen Die folgende Tabelle zeigt die Lage der Tasten auf dem Tastenfeld des BluStar 8000i, mit denen Sie Ihre Anrufe handhaben können. Sie können die verschiedenen Optionen entweder durch Drücken der Telefontasten oder durch Drücken der Tasten auf dem Bildschirm auswählen.
-
Seite 15: Leitungs-/Ruftasten
BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware Taste Tastenbezeichnung Lautstärke-Taste – ermöglicht die Lautstärken-Einstellung des Ruftons an Ihrem BluStar 8000i. Sie können die Lautstärke verringern mit der Taste (–) und erhöhen mit der Taste (+). Sie können auch die Lautstärke ändern, indem Sie die Schaltfläche Ruftonlautstärke im Bereich der Audio/Video-Bedienelemente auf dem Bildschirm drücken. -
Seite 16: Tastenfeld-Tasten
BluStar 8000i Leistungsmerkmale der Hardware Tastenfeld-Tasten Das BluStar 8000i besitzt ein Tastenfeld mit Zifferntasten von 0 bis 9, einer „*“-Taste und einer „#“-Taste. Die Tasten 2 bis 9 sind zusätzlich alphabetisch beschriftet. Das Tastenfeld enthält folgende Tasten: Tastenfeld-Taste Beschreibung Wählt 0 Wählt bei angemeldetem Telefon die Vermittlung Wählt 1 2 ABC... -
Seite 17: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Dieser Abschnitt beschreibt das Verhalten und die Startbildschirme, wenn Sie Ihr BluStar 8000i anschliessen und sich anmelden. Anschluss und Starten des BluStar 8000i Wenn Sie Ihr BluStar 8000i anschliessen, schaltet es sich automatisch ein und zeigt den Anmeldebildschirm an. Das BluStar 8000idurchläuft den folgenden Startvorgang, nachdem Sie es angeschlossen haben. -
Seite 18: Zur Anmeldung Mit Ihrem Benutzernamen Und -Passwort
Erste Schritte Zur Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und -passwort: Berühren Sie im Anmeldefenster die Schaltfläche Benutzername. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Ihren Benutzernamen einzugeben. (Berühren Sie die Rückschritttaste auf der Bildschirmtastatur, oder die Löschen-Schaltfläche, um fehlerhafte Einträge zu löschen.) Hinweis: Wenn Sie sich kürzlich angemeldet haben, können Sie das Dreieck im Benutzernamensfeld berühren. -
Seite 19: Abmelden
Erste Schritte Abmelden Sie können sich vom BluStar 8000i im Anwendungsmenü (app) abmelden. Im Abmeldebildschirm muss der Benutzer einen der folgenden Schritte ausführen: • Log off (Abmelden) • Log off and restart (Abmelden und Neustart) • Safe shutdown for unit relocation (Sicherer Shutdown für Neuaufstellung) •... -
Seite 20: Grundlagen Des Berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen)
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Wenn Sie Ihr BluStar 8000i verwenden, sehen und interagieren Sie mit verschiedenen Anwendungen und Bedienelementen. Sie können mit Ihren Fingern Schaltflächen berühren, durch die Bildschirme streifen und Listen durchsuchen. Sie können eine Taste durch Berühren aktivieren und durch erneutes Berühren deaktivieren. Wenn ausgewählt ist die Taste entweder grün oder... - Seite 21 Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Wenn Sie die “.com”-Taste gedrückt halten, erscheinen zusätzliche Sonderzeichen zur Auswahl: Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der Tasten, welche Alternativfunktionen aufweisen: Taste Alternativfunktion(en) é, è, ê, ë, ē, ĕ, ė É, È, Ê, Ë, Ē, Ĕ ß, ś, š...
-
Seite 22: Startseite
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Startseite Auf der Startseite sehen Sie folgende Einstellungen: • Uhrzeit • Datum • Anzeige zur Anrufbearbeitung • Benutzerinformationen • Favoriten-Menü • Pfeil zum Öffnen/Schliessen von Anwendungen • Audio/Video-Bedienelemente • Telefonfunktions-Elemente • Verwaltung von Anwendungen und Telefonverbindungen Hinweis: •... -
Seite 23: Favoritenmenü
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Startseite auswählen. Favoriten-Menü Das Favoriten-Menü erscheint automatisch auf der Startseite. Dieses Menü speichert all Ihre bevorzugten Kontakte und gespeicherten Konferenzen. Es verhält sich wie eine Direktwahlliste, in der Sie schnell einen Kontakt oder eine gespeicherte Konferenz zum Anrufen/Aufbauen auswählen können (siehe Telefonieren mit den Favoriten: Seite 65 Gespeicherte Konferenzgespräche... -
Seite 24: Hinzufügen Von Anwendungen Zur Startseite
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Hinzufügen von Anwendungen zur Startseite: Sie können die Apps (Anwendungen), die auf Ihrer Startseite erscheinen, beliebig einstellen. Das BluStar 8000i besitzt verschiedene Apps, die Sie auf Ihrer Startseite öffnen und/oder dieser hinzufügen können, und es lassen sich bis zu drei Apps gleichzeitig anzeigen. - Seite 25 Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Minimieren oder Maximieren der geöffneten Anwendungen: Berühren Sie den Pfeil zum Öffnen/Schliessen von Anwendungen. 41-001389-03 Rev 01 – 05.2012...
-
Seite 26: Anruf-Bildschirm
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Anruf-Bildschirm Der Anruf-Bildschirm erscheint, sobald Sie an einem Gespräch teilnehmen. Neben der Anzeige von Bild, Name oder Nummer eines oder mehrerer Gesprächspartner(s) können Sie durch Berühren der Optionen-Schaltfläche auf einem Anrufer-Bildschirm das Anrufoptionen-Menü öffnen, in dem Sie: •... -
Seite 27: Bildschirm Sperren
Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Bildschirm sperren Aus Sicherheitsgründen kann der Bildschirm Ihres BluStar 8000i durch Berühren der Schaltfläche Bildschirm sperren im Menü, oder nach einer bestimmten Periode einer Systeminaktivität (konfiguriert durch Ihren Systemadministrator), gesperrt werden. Wenn die voreingestellte Zeit einer Inaktivität des Systems erreicht ist, erscheint ein Einblendfenster, das Sie darüber informiert, dass der Bildschirm gesperrt wird. - Seite 28 Grundlagen des berührungsempfindlichen Bildschirms (Touchscreen) Geben Sie Ihr Passwort ein. Falls Sie bei der Passworteingabe einen Fehler machen, berühren Sie Löschen. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen kann kein anderer Benutzer im Benutzernamensfeld gewählt werden. Das BluStar 8000i- System erfordert es, dass das Passwort des zuletzt am Endgerät angemeldeten Benutzers eingegeben wird, bevor das Endgerät entsperrt wird.
-
Seite 29: Telefonfunktions-Elemente
Telefonfunktions-Elemente Telefonfunktions-Elemente Das BluStar 8000i besitzt die folgenden Telefonfunktions-Elemente, die auf der Startseite (oder dem Frei-Bildschirm), Anruf, Konferenz und Halten erscheinen. Die folgenden Bilder zeigen, welche Anwendungen und Bedienelemente auf jedem Bildschirm verfügbar sind. Sie werden auch bemerken, dass auf jedem Bildschirm auch verschiedene Audio/Video- Bedienelemente Bedienelemente für die Verwaltung von Apps und Telefonverbindungen... - Seite 30 Telefonfunktions-Elemente Telefonfunktions-Elemente Telefonfunktion Beschreibung Hiermit können Sie das Telefon in einen „Ruhe vor dem Telefon“-Zustand (RvT) versetzen. Wenn RvT eingeschaltet ist, hören Anrufer keinen Rufton und der Anruf wird verworfen. Falls die Rufumleitung am Telefon eingerichtet ist, wird der Anruf zu Voice-Mail, zu einem anderen SIP-URL oder einer anderen Nummer umgeleitet.
-
Seite 31: Ruhe Vor Dem Telefon (Rvt)
Telefonfunktions-Elemente Telefonfunktion Beschreibung Ermöglicht Ihnen, eine Telefonnummer erneut zu wählen. Die Wahlwiederholungslisten speichern bis zu 10 Nummern. Näheres unter “Telefonieren mit der Wahlwiederholung:” Seite 65. Hiermit können Sie auf Ihre Voice-Mail zugreifen und die Nachrichten abrufen und abhören. Näheres unter “Voice-Mail”... -
Seite 32: Kontakte
Telefonfunktions-Elemente Kontakte Ihr Systemadministrator kann Ihre Kontakte mit einem Parameter des globalen Telefonbuchs einpflegen, oder Sie können Ihre eigenen Kontakte aus Microsoft Exchange verwenden (siehe Kontakte Seite 54 für weitere Informationen). Auf dem Kontakte-Bildschirm sehen Sie Ihr Adressenverzeichnis, das Schaltflächen für Kontakte, Kontakt-Ordner, ein alphabetisches Verzeichnis, ein Suchfeld und Verknüpfungen zu Ihren Favoriten, Verzeichnissen und Anruflisten enthält. -
Seite 33: Suchen Nach Einem Kontakt
Telefonfunktions-Elemente Öffnen des Kontakt-Bildschirms Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. Die Schaltfläche ist nun grün umrandet, um anzuzeigen, dass der Kontakte-Bildschirm geöffnet ist. Schliessen des Kontakt-Bildschirms: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche, um sie zu deselektieren. ODER Berühren Sie im Kontakte-Bildschirm die Schaltfläche Ende. Die grüne Umrandung der Schaltfläche ist nun verschwunden, um anzuzeigen, dass der Kontakte-Bildschirm geschlossen ist. -
Seite 34: Kontakt Hinzufügen
Telefonfunktions-Elemente Suchen nach einem Kontakt: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. Berühren Sie (Alle Einträge), (Nicht abgelegte Einträge) oder einen erzeugten Ordner (z. B. „Verkauf“). Berühren Sie das Suchen-Textfeld, geben Sie den Namen eines Kontakts ein und berühren Sie Suchen auf der Tastatur. Die Suchergebnisse erscheinen bei den Favoriten, im Telefonbuch und in den Anruflisten. -
Seite 35: Neuen Kontakt Hinzufügen
Telefonfunktions-Elemente Neuen Kontakt hinzufügen: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. Berühren Sie die Schaltfläche + Kontakt hinzufügen. Geben Sie die Details mittels der Schaltflächen für Namen, Nummern, Adressen, E-Mail/URL und Ordner ein. Berühren Sie Ende. Neuen Kontakt aus den Favoriten hinzufügen: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. -
Seite 36: Neuen Kontakt Aus Der Anrufliste Hinzufügen
Telefonfunktions-Elemente Neuen Kontakt aus der Anrufliste hinzufügen: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. Berühren Sie die Schaltfläche zur Anrufliste wechseln. Berühren Sie den Pfeil auf einer Kontakt-Schaltfläche. Berühren Sie die Schaltfläche + Kontakt hinzufügen. Berühren Sie Ende. Neuen Kontakt-Ordner hinzufügen: Hinweis: Nur im BluStar-Application-Server-Modus (BAS);... -
Seite 37: Bearbeiten Eines Kontakts
Telefonfunktions-Elemente Kontakt bearbeiten Benutzer können den Namen, Adresse(n), Telefonnummer(n), Zugehörigkeit zu einer/mehreren Organisation(en), E-Mail- /Web-Adresse(n) bearbeiten sowie die Telefonbuchordner, in denen der Kontakt erscheinen soll. Bearbeiten eines Kontakts: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Kontakte-Schaltfläche. Berühren Sie den Pfeil einer eine Kontakt-Schaltfläche, so dass sich der Kontakte-Bildschirm öffnet. Berühren Sie die Schaltfläche + Kontakt bearbeiten. -
Seite 38: Kontakte Sortieren
Telefonfunktions-Elemente Berühren Sie die Schaltfläche + Kontakt löschen. Sie sehen die folgende Meldung: (Kontakt) wirklich aus allen persönlichen Adressbuchordnern löschen? Berühren Sie Aus allen Ordnern löschen. Berühren Sie Ende. Hinweis: Ein Kontakt wird nicht automatisch auch als Favorit gelöscht, wenn Sie ihn in Ihrem Favoritenmenü hinzugefügt Favoriten Seite 36 hatten. -
Seite 39: Telefonbuch
Telefonfunktions-Elemente Telefonbuch Ihr Systemadministrator kann Ihr Telefonbuch mit einem Parameter des globalen Telefonbuchs oder über den Verzeichnisdienst Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) einpflegen, und er kann Ihnen erlauben, Ihre eigenen LDAP-Verzeichniskonfiguration einzustellen, welche dann Vorrang vor der Konfiguration des Configuration Server hat (siehe LDAP-Telefonbuch Seite 56... -
Seite 40: Sortieren Des Telefonbuchs
Telefonfunktions-Elemente Sortieren des Telefonbuchs: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Telefonbuch-Schaltfläche. Berühren Sie den Pfeil auf der Schaltfläche Nach Standard sortieren oben im Bildschirm. Berühren Sie eines der Felder: • Nach Standard sortieren • Nach Vornamen sortieren • Nach Nachnamen sortieren •... -
Seite 41: Favoriten
Telefonfunktions-Elemente Favoriten Sie können all Ihre bevorzugten Kontakte und gespeicherte Konferenzen einfach Ihrem Favoriten-Menü auf der Startseite hinzufügen. Es verhält sich wie eine Direktwahlliste, in der Sie schnell einen Kontakt oder eine Konferenz zum Anrufen/Aufbauen auswählen können (siehe Telefonieren mit den Favoriten: Seite 65 Gespeicherte Konferenzgespräche... -
Seite 42: Suche
Telefonfunktions-Elemente Besetztanzeige (BLF; Busy Lamp Field) Hinweis: Das BLF-Leistungsmerkmal ist nur im SIP-Call-Server-Modus möglich. Der Kontaktstatus ist standardmässig im BAS- Modus verfügbar. Beim BluStar 8000i ermöglicht die BLF-Funktion, die Statusänderung der bevorzugten Kontakte (Direktwahlliste) zu überprüfen. BLF überwacht den Status (Besetzt oder Rufsignal (Gelb), Verfügbar oder Ruhezustand (Grün), Nicht verfügbar (Rot)) der Anschlüsse an der BluStar 8000i. -
Seite 43: Öffnen Des Suchen-Bildschirms
Telefonfunktions-Elemente Öffnen des Suchen-Bildschirms: Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Suchen-Schaltfläche. Die Schaltfläche ist nun grün umrandet, um anzuzeigen, dass die Favoriten geöffnet sind. Suchen nach einem Kontakt: Berühren Sie die Schaltfläche Suchen. Blättern Sie mit dem Finger durch die Einträge in den Kontakten, in den Favoriten, im Telefonbuch oder in den Anruflisten. -
Seite 44: Anrufliste
Telefonfunktions-Elemente Anrufliste Der Anrufliste-Bildschirm zeigt Informationen über jeden Anruf an, den Sie entweder angenommen, in Abwesenheit empfangen oder gewählt haben. Das BluStar 8000i speichert den Namen und die Rufnummer des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs. Die Anrufliste ist oben im Bildschirm in zwei Ordner unterteilt: alle (Anrufe) und (Anrufe) in Abwesenheit. -
Seite 45: Auffinden Der Anrufe In Abwesenheit
Telefonfunktions-Elemente Auffinden der Anrufe in Abwesenheit: Berühren Sie die Schaltfläche Anrufliste. Wählen Sie den Ordner in Abwesenheit aus. Berühren Sie eine Kontakt-Schaltfläche, um diesen anzurufen. ODER Berühren Sie den Pfeil einer Kontakt-Schaltfläche. Berühren Sie + zu Kontakten hinzufügen oder zu Favoriten hinzufügen. Berühren Sie in den Telefonfunktions-Elementen die Anrufliste-Schaltfläche, um sie zu deselektieren und den Suchen- Bildschirm zu schliessen. -
Seite 46: Voice-Mail
Telefonfunktions-Elemente Voice-Mail Indem Sie die Voice-Mail-Taste drücken, können Sie Ihre Voice-Mail direkt anwählen und auf Ihre Nachrichten zugreifen. Der Systemadministrator muss Ihre Voice-Mail zuerst einrichten, erst danach können Sie auf Ihre Voice-Mail zugreifen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Das BluStar 8000i zeigt bis zu 99 Voice-Mails für einen Account an, auch wenn die Voice-Mail-Anzahl das Limit überschreitet. -
Seite 47: Audio/Video-Bedienelemente
Audio/Video-Bedienelemente Audio/Video-Bedienelemente Sie können die Audio- und Video-Einstellungen durch Berühren der Audio/Video -Schaltfläche auf der Startseite einstellen. Das BluStar 8000i hat die folgenden Audio/Video-Bedienelemente: Audio/Video-Bedienelement Beschreibung Hiermit stellen Sie die Ruftonlautstärke Ihres BluStar 8000i ein. Sie können die Ruftonlautstärke durch Berühren der Schaltfläche am Symbol (–) verringern und durch Berühren der Schaltfläche am Symbol (+) erhöhen. -
Seite 48: Aktivieren Des Magischer-Spiegel-Bildschirms
Audio/Video-Bedienelemente Aktivieren des Magischer-Spiegel-Bildschirms: Berühren Sie Magischer Spiegel in den Audio/Video-Bedienelementen. Sie sehen jetzt sich selbst auf dem Bildschirm. Neben der vollformatigen Ansicht bietet der Magischer-Spiegel-Bildschirm drei weitere Darstellungsarten: Standardbeleuchtung, heller und dunkler. Diese Regler ermöglichen die Einstellung der Belichtung der Kamera für die zu übertragenden Bilder. -
Seite 49: Einschalten Der Selbstansicht
Audio/Video-Bedienelemente Einschalten der Selbstansicht: Berühren Sie die Schaltfläche Audio/Video. Berühren Sie die Schaltfläche Selbstansicht. Die Schaltfläche ist nun grün umrandet, um anzuzeigen, dass die Selbstansicht geöffnet ist. Ausschalten der Selbstansicht: Berühren Sie die Schaltfläche Audio/Video. Berühren Sie die grün umrandete Schaltfläche Selbstansicht. Die grüne Umrandung erlischt, um anzuzeigen, dass die Selbstansicht geschlossen ist. -
Seite 50: Bedienelemente Für Die Verwaltung Von Apps Und Telefonverbindungen
Bedienelemente für die Verwaltung von Apps und Telefonverbindungen Bedienelemente für die Verwaltung von Apps und Telefonverbindungen Anwender können die folgenden Bedienelemente für die Verwaltung von Apps und Telefonverbindungen einsetzen, während Sie das BluStar 8000i nutzen. BluStar 8000i. Bedienelemente für die Verwaltung von Apps und Beschreibung Telefonverbindungen... -
Seite 51: Menü
Menü Menü Das BluStar 8000i hat die folgenden Apps (Programme bzw. Anwendungen): • Extras • Über • Bildschirm sperren (siehe Bildschirm sperren Seite • Abmelden (siehe Abmelden Seite • Status • screenShare (nur im BAS-Modus) • Rechner • • Wertpapiere •... -
Seite 52: Extras
Menü Extras Im Voreinstellungsbildschirm des Extras-Bildschirms können Sie folgende Dinge tun: • Ihre Benutzer angeben (Anmeldename, angezeigter Name und Passwort) (nur im BAS-Modus) • Eigene Klänge den verschiedenen Aktionen des BluStar 8000i zuweisen • Lautstärke für Anrufhandling einstellen – Ob Sie möchten, dass Ihr Endgerät eingehende Anrufe automatisch beantwortet –... -
Seite 53: Ändern Ihres Passworts
Menü Ändern Ihres Passworts: Geben Sie Ihr altes Passwort ein. Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Bestätigen Sie Ihr neues Passwort. Berühren Sie die Schaltfläche Passwort ändern. Klänge Im Klänge-Menü können Sie Dauer, Art und Lautstärke der Klänge für die folgenden Dinge festlegen: •... -
Seite 54: Ändern Der Art Des Klanges
Menü Ändern der Art des Klanges: Berühren Sie die Schaltfläche Rufton Modern 1. Wählen Sie einen Rufton aus (z. B. Rufton Beethoven). Ändern der Lautstärke: Berühren Sie den Bereich (–) oder (+) der Schaltfläche Lautstärke. Berühren Sie Ende, wenn Sie fertig sind. Anrufhandling Im Anrufhandling-Bildschirm können Sie die Einstellungen folgender Dinge ändern: Anrufhandling-... -
Seite 55: So Konfigurieren Sie Automatische Antwort
Menü So konfigurieren Sie Automatische Antwort: Berühren Sie die Schaltfläche Automatische Antwort. Berühren Sie eines der Felder: • Sofort • Nach 1–10 Rufzeichen Hinweis: Wenn Sie „aus“ wählen, können Sie Automatische Antwort nicht für die Fälle, „wenn (der Benutzer) im Gespräch oder in einer Konferenz“... -
Seite 56: Ändern Der Bildschirmhelligkeit
Menü Extras Vom Extras-Bildschirm aus können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Option Beschreibung Ändern der Bildschirmhelligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit der Beleuchtung des LC-Displays ein. Bildschirm kalibrieren Hier kann der Benutzer den Bildschirm kalibrieren. Ein Splash Screen erscheint, der den Benutzer auffordert, die Ziele auf dem Bildschirm zu berühren. -
Seite 57: Gespeicherte Bilder Löschen
Menü Gespeicherte Bilder löschen: Berühren Sie die Schaltfläche gespeicherte Bilder löschen. Manuell nach Updates suchen: Hinweise: Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator, bevor Sie ein Update durchführen. Berühren Sie die Schaltfläche Auf Aktualisierungen prüfen. Wählen Sie Neustart und installieren, oder Weiter, wenn keine Updates verfügbar sind. Wenn Sie nichts weiter auf dem Bildschirm konfigurieren möchten, berühren Sie Ende. -
Seite 58: Neuen Fingerabdruck Hinzufügen
Menü Sobald Sie Ihrem Konto einen Fingerabdruck hinzugefügt haben, sehen Sie beim Öffnen des Fingerabdruck-Bildschirms, dass in Ihrem Konto bereits ein Fingerabdruck gespeichert wurde. Mit der Schaltfläche Benutzer anzeigen können Sie sehen, wie viele andere Benutzer einen Fingerabdruck am Endgerät gespeichert haben. - Seite 59 Menü Gleiten Sie erneut mit Ihrem Finger darüber. Der Statusbalken erhöht sich. Gleiten Sie erneut mit Ihrem Finger darüber. Die Registrierung ist nun abgeschlossen. Der Statusbalken erhöht sich auf 100%. Löschen eines gespeicherten Benutzers: Berühren Sie auf dem Fingerabdruck-Bildschirm die Schaltfläche Benutzer anzeigen. Berühren Sie das Feld neben einem Benutzer und dann die Schaltfläche markierten Eintrag löschen.
-
Seite 60: Konfigurieren Der Microsoft-Exchange-Kontakte
Menü Konfigurieren der Microsoft-Exchange-Kontakte Berühren Sie die Schaltfläche Persönliche Kontakte aus Microsoft Exchange verwenden. Hinweis: Wenn Sie diese Option wählen, können Sie nicht diejenigen persönlichen Kontakte nutzen, die von Ihrem Systemadministrator eingerichtet wurden. Geben Sie Ihre Microsoft-Exchange-E-Mail-Adresse ein. Zum Beispiel „johndoe@acme.com“. Geben Sie Ihren Microsoft Exchange server oder die IP-Adresse ein. -
Seite 61: Ldap-Server
Menü LDAP-Telefonbuch Das BluStar 8000i kann einen LDAP-Server (Lightweight Directory Access Protocol) zum Einlesen von Verzeichnissen (Telefonbüchern) über das IP-Netzwerk verwenden. Ihr Systemadministrator kann Ihnen erlauben, Ihre eigenen LDAP- Telefonbuchkonfigurationen einzustellen, wodurch Ihre vom Configuration Server stammende Konfiguration überschrieben wird. Sie können wählen, das globale Telefonbuch und das LDAP-Telefonbuch auf Ihrem BluStar 8000i zu nutzen, oder Sie können (mit „Nur LDAP-Telefonbuch verwenden“) das von Ihrem Systemadministrator eingerichtete, globale Telefonbuch nicht nutzen. -
Seite 62: Konfigurieren Des Ldap-Telefonbuchs
Menü Konfigurieren des LDAP-Telefonbuchs: Berühren Sie die Schaltfläche Server-Konfiguration ignorieren. Hierdurch kann der Benutzer erreichen, dass seine LDAP-Einstellungen Vorrang vor den Einstellungen des LDAP- Servers haben. Geben Sie den LDAP-Telefonbuchnamen ein. Zum Beispiel „acme“. Dieser Name erscheint als Ordner auf dem Telefonbuch-Bildschirm. Geben Sie den LDAP-Server-Namen oder die IP-Adresse ein. -
Seite 63: Status
Speicher-/Systeminformationen Zeigt Details über die Systemprozesse, die UP-Time des Endgeräts, die CPU-Last und die Speicherauslastung an. Konfigurationsinformationen (nur SIP Call Server Modus) Enthält Verknüpfungen zur Terminal-Konfigurationsinformationen (aastra.cfg, <model>.cfg, und <mac>.cfg) und zu Benutzerkonfigurationsdateien (<user>.cfg) an. 41-001389-03 Rev 01 – 05.2012... -
Seite 64: Screenshare
Mit dem Aastra-BluStar-Client können Benutzer Bider vom ihrem Computer zu anderen BluStar 8000i-Teilnehmern schicken. Video-Frames, die während 1:1-Gesprächen oder Konferenzen vom Aastra-BluStar-Client gespeichert wurden, können über die screenShare-App an alle Teilnehmer gesendet werden. Siehe Bedienungsanleitung für Aastra BluStar Client für weitere Informationen zum Aastra-BluStar-Client. -
Seite 65: Maximieren Des Screenshare-Fensters
Menü Maximieren des screenShare-Fensters: Wenn ein screenShare-Fenster auf Ihrem BluStar 8000i angezeigt wird, berühren Sie die Optionen-Schaltfläche und wählen Sie dann Vergrössern. Sie sehen jetzt das screenShare-Fenster in der Mitte des BluStar 8000i-Bildschirms. Minimieren des screenShare-Fensters: Wenn ein screenShare-Fenster auf Ihrem BluStar 8000i angezeigt wird, berühren Sie die Optionen-Schaltfläche und wählen Sie dann Verkleinern. -
Seite 66: Wertpapiere
Menü Wertpapiere Vom Wertpapiere-Bildschirm aus können Sie verschiedene Börsenkurse verfolgen. Bis zu fünf Wertpapierkurse lassen sich gleichzeitig auf dem Bildschirm darstellen. Die Optionen-Schaltfläche öffnet das Wertpapier-Optionen-Menü, in dem Sie folgende Dinge tun können: • Wertpapiere hinzufügen, löschen oder deren Reihenfolge ändern. Hinweise: •... -
Seite 67: Löschen Eines Wertpapiers
Menü Löschen eines Wertpapiers: Berühren Sie die Schaltfläche der Wertpapiere-App. Berühren Sie die Schaltfläche Optionen, und dann Konfigurieren. Berühren Sie die Schaltfläche (–) neben einem angezeigten Wertpapier. Wenn Sie nichts weiter auf dem Bildschirm konfigurieren möchten, berühren Sie Ende. Ändern der Anzeigereihenfolge Ihrer Wertpapiere: Berühren Sie die Schaltfläche der Wertpapiere-App. -
Seite 68: Wetter
Menü Wetter In der Wetter-App sehen Sie das Aktuelle Wetter und eine 5-Tage-Vorhersage für gleichzeitig bis zu sieben Orte. Gleiten Sie mit Ihrem Finger über den Wetter-Bildschirm, um den jeweiligen Ort anzuzeigen. Die Optionen-Schaltfläche öffnet das Wetter-Optionen-Menü, in dem Sie folgende Dinge tun können: •... -
Seite 69: Löschen Eines Orts
Menü Löschen eines Orts: Berühren Sie die Schaltfläche der Wetter-App. Berühren Sie die Schaltfläche Optionen, und dann Konfigurieren. Berühren Sie die Schaltfläche (–) neben einem angezeigten Ort. Wenn Sie nichts weiter auf dem Bildschirm konfigurieren möchten, berühren Sie Ende. Ändern der Anzeigereihenfolge Ihrer gespeicherten Orte: Berühren Sie die Schaltfläche der Wetter-App. -
Seite 70: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten beschrieben, wie Benutzer am BluStar 8000i telefonieren können. Telefonieren Nach dem Anmelden können Sie telefonieren mithilfe des Tastenfelds, des Headsets, der Favoriten, der Anrufliste oder des Telefonbuchs. Wenn Sie telefonieren, erscheint ein Anrufmenü auf dem Bildschirm, in dem Sie folgende Dinge tun können: •... -
Seite 71: Benutzung Der Lautsprecher In Freisprech-Funktion
Telefonieren Telefonieren aus der Anrufliste: Berühren Sie die Schaltfläche Anrufliste. Berühren Sie eine der Schaltflächen Alle oder in Abwesenheit. Berühren Sie in der erscheinenden Liste die Kontakt-Schaltfläche neben dem gewünschten Teilnehmer. Hinweis: Sie können den Inhalt der ausgewählten Anrufliste löschen durch Berühren der Schaltfläche Anrufliste löschen. Berühren Sie die Schaltfläche Beenden, um das aktive Gespräch zu beenden. -
Seite 72: Anrufe Entgegennehmen
Anrufe entgegennehmen Anrufe entgegennehmen Wenn jemand Sie anruft, ertönt der Rufton des BluStar 8000i, und es erscheint ein Anrufmenü auf dem Bildschirm, in dem Sie folgende Dinge tun können: • den Anruf ignorieren • den Rufton ausschalten (Ruhe) • den Anruf beantworten •... -
Seite 73: So Nehmen Sie Einen Anruf Mit Video Entgegen
Anrufe entgegennehmen So nehmen Sie einen Anruf mit Video entgegen: Berühren Sie die Schaltfläche Videogespräch, oder nehmen Sie den Hörer ab und deselektieren Sie die Nur-Ton- Schaltfläche. Sie sehen nun den Anrufe, sofern dieser seine Kamera nicht ausgeschaltet hat. Berühren Sie die Schaltfläche Beenden, um das aktive Gespräch zu beenden. So weisen Sie einen Anruf ab: Wenn Sie den Anruf abweisen möchten, berühren Sie Abweisen, um den Anruf automatisch zu trennen. -
Seite 74: Anrufhandling
Anrufhandling Anrufhandling Sie können Gespräche/Anrufe am BluStar 8000i verwalten, indem Sie diese auf Halten legen, um-/weiterleiten oder in einer Konferenz zusammenschalten. Während des Gesprächs Während einer Videokonferenz oder einem Gespräch ohne Bild können Sie das Optionen-Menü im Anruf-Fenster aufrufen, um folgende Dinge zu tun: •... -
Seite 75: Hinzufügen Eines Kontakts
Anrufhandling Hinzufügen eines Kontakts: Berühren Sie während des Gesprächs die Schaltfläche Optionen. Berühren Sie Kontakt hinzufügen. Der Kontakt wird automatisch Ihren Kontakten hinzugefügt. Wenn Sie den Kontakt bereits hinzugefügt hatten, erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm: „# befindet sich bereits in Ihrem persönlichen Adressbuch.“ Sie können wählen zwischen: Trotzdem neuen Kontakt hinzufügen. -
Seite 76: Halten Eines Gesprächs
Anrufhandling Halten eines Gesprächs Gespräch auf Halten stellen: Sie können ein aktuelles Gespräch auf Halten setzen, indem Sie die Schaltfläche Halten berühren. Die Abnehmen-Schaltfläche erscheint auf dem Bildschirm, und die LED einer Leitungstaste mit Belegungs- und Rufanzeige (z. B. L1) blinkt langsam, um anzuzeigen, dass das Gespräch gehalten wird. Hinweis: Bei gehaltenem Anruf kann der gehaltene Teilnehmer Sie weder sehen noch hören. - Seite 77 Anrufhandling Wenn mehrere Gespräche auf Halten und eines aktiv ist: Berühren Sie die Schaltfläche Gehaltene Anrufe. Berühren Sie die Schaltfläche Makeln, die unter dem gehaltenen Anrufer erscheint. 41-001389-03 Rev 01 – 05.2012...
-
Seite 78: Gespräch Weiterleiten
Anrufhandling Gespräch weiterleiten Es gibt zwei Methoden, ein Gespräch weiterzuleiten: • Blindes Weiterleiten • Weiterleiten mit Ankündigung Blindes Weiterleiten Mit dieser Methode können Sie einen Anruf auf eine andere Nummer übertragen, oder zwei aktive Anrufe zusammenlegen und die Anrufe von Ihrem BluStar 8000i-Bildschirm entfernen. Berühren Sie die Schaltfläche Weiterleiten. -
Seite 79: Weiterleiten Mit Ankündigung
Anrufhandling Während des Weiterleitens ankommende Anrufe entgegennehmen Um einen ankommenden Anruf entgegenzunehmen, während eine Weiterleitung versucht wird: Wenn vor dem Abschluss einer Weiterleitung ein Anruf ankommt, berühren Sie Antwort, um den ankommenden Anruf anzunehmen. Hinweis: Sie können den Anruf auch abweisen, wodurch der Anruf automatisch getrennt wird. Das weiterzuleitende Gespräch bleibt weiterhin gehalten, und die Weiterleitung wird abgebrochen. -
Seite 80: Umleiten Von Anrufen Von Ihrem Blustar 8000I
Anrufhandling Umleiten von Anrufen von Ihrem BluStar 8000i Ihr Systemadministrator kann für Ihr Telefon ein Leistungsmerkmal aktivieren/deaktivieren, mit dem bei Bedarf ankommende Anrufe von Ihrem zu einem anderen BluStar umgeleitet werden können. Wenn ein abgehender Anruf von Ihrem BluStar 8000i zu einem anderen Ziel umgeleitet wird (z. B. per Rufumleitung), werden am BluStar 8000i die Anrufer- ID (Name im Display und Benutzername) des neuen Ziels und der Grund für die Rufumleitung angezeigt. -
Seite 81: Konferenzgespräche
Konferenzgespräche Konferenzgespräche Das BluStar 8000i unterstützt Konferenzgespräche mit bis zu 3 Teilnehmern (der Gastgeber eingeschlossen) im SIP Call Server-Modus und Mehrfach-Konferenzen im BAS-Modus. Es gibt zwei Methoden, wie Konferenzgespräche an einem BluStar 8000i aufgebaut werden können: – Besprechung auf Halten –... -
Seite 82: Angerufenen Teilnehmer Vor Der Teilnahme An Der Konferenz Abweisen
Konferenzgespräche Angerufenen Teilnehmer vor der Teilnahme an der Konferenz abweisen Angerufenen Teilnehmer abweisen, bevor er an der Konferenz teilnimmt: Berühren Sie die Beenden-Schaltfläche unter der Gesprächsereignis-Zeile des Teilnehmers, den Sie hinzufügen wollten. Dadurch wird das Gespräch mit dem Kontakt, den Sie dem Konferenzgespräch hinzufügen wollten, beendet. Hinzufügen eines gehaltenen Gesprächs zu einer bestehenden Konferenz Berühren Sie die Schaltfläche Gehaltene Anrufe und berühren Sie die Verbinden-Schaltfläche, die unter der Gesprächsereignis-Zeile der Konferenz erscheint. -
Seite 83: Gespeicherte Konferenzgespräche
Konferenzgespräche Falls gewünscht, berühren Sie die Optionen-Schaltfläche im Fenster des Anrufers, um die relative Lautstärke dieses Teilnehmers mit denAufwärts/Abwärts-Pfeilen oder der Stumm-Schaltfläche einzustellen. Berühren Sie Ende, um die Optionen-Schaltfläche auszublenden. Gespeicherte Konferenzgespräche Benutzer können ein Konferenzgespräch beginnen, indem sie eine gespeicherte Konferenz auswählen. Diese Methode ist gut geeignet für grosse, wiederkehrende Konferenzen, bei denen die Teilnehmer den Anruf erwarten. -
Seite 84: Optionen Für Konferenzgespräche Und Bildschirmmodi
Konferenzgespräche Optionen für Konferenzgespräche und Bildschirmmodi Während eines Konferenzgesprächs können die Benutzer sowohl das Konferenz-Menü (über die Telefonfunktions- Elemente) als auch das Anrufoptionen-Menü für jeden der Teilnehmer erreichen. Anrufoptionen Durch Berühren der Optionen-Schaltfläche in einem der Anruf-Fenster, oder des Dreiecks Mehr auf einem Thumbnail oder in der Teilnehmerliste öffnet sich das Anrufoptionen-Menü... - Seite 85 Konferenzgespräche Berühren Sie die Schaltfläche Umbenennen. Berühren Sie den Konferenznamen und geben Sie einen neuen Namen ein. Berühren Sie Ende. Konferenzgespräch unter Favoriten speichern: Berühren Sie während eines Konferenzgesprächs von zwei oder mehr Teilnehmern die Schaltfläche Konf.-Menü in der Symboleiste. Berühren Sie die Schaltfläche Gespeicherte Konferenzen.
-
Seite 86: Automatisch-Modus
Konferenzgespräche Bildschirmmodi für Konferenzgespräche Das BluStar 8000i kann Konferenzgespräche in den folgenden drei Modi anzeigen: • Automatisch-Modus • Querformat erzwingen-Modus • Präsentation-Modus Automatisch-Modus Ein typischer Bildschirmaufbau bei einem Anruf mit drei Teilnehmern im Automatisch-Modus, bestehend aus Ihnen selbst und zwei anderen Teilnehmern, ist unten dargestellt. Selbstansich Die beiden entfernten Teilnehmer erscheinen in den beiden grossen Fenstern. - Seite 87 Konferenzgespräche Wenn die Anzahl der Teilnehmer in einer Konferenz drei überschreitet, ändert sich das Bildschirm-Layout des BluStar 8000i automatisch, um die zusätzlichen Teilnehmer aufnehmen zu können. Ein typisches Gespräch im Automatisch-Modus, bestehend aus 6 Teilnehmern, ist unten abgebildet. Querformat-erzwingen-Modus Im Querformat erzwingen-Modus wird das BluStar-Videofenster herunterskaliert und zeigt immer jedes Videosignal auf einem halben Bildschirm.
- Seite 88 Konferenzgespräche Präsentation-Modus Der Konferenzmodus Präsentation verwendet den gesamten Bildschirm für ein einziges grosses Fenster, unabhängig von der Anzahl der Konferenzteilnehmer. Der Moderator der Konferenz wählt aus, welcher Teilnehmer dargestellt wird. Wenn der Moderator sein eigenes Videosignal zur Anzeige auswählt, erscheint ein leeres „Selbstansicht“-Fenster. Die Moderatorin / Der Moderator sollte die Selbstansicht wählen, um sich selbst zu sehen (siehe Moderierte Konferenzgespräche...
-
Seite 89: Ändern Des Fensterinhalts In Einem Konferenzgesprächs-Modus
Konferenzgespräche Ändern des Fensterinhalts in einem Konferenzgesprächs-Modus Hinweis: Das folgende Beispiel beschreibt, wie der Fensterinhalt im Automatisch-Modus geändert wird. Der Fensterinhalt kann in den Modi Querformat erzwingen und/oder Präsentation auf ähnliche Weise geändert werden. Im Automatisch-Modus erlaubt Ihr BluStar 8000i die Anzeige von dreien der Teilnehmer in den grossen Fenstern über den Vorschaubildern. -
Seite 90: Moderierte Konferenzgespräche
Konferenzgespräche Moderierte Konferenzgespräche Moderierte Gespräche erlauben einem einzigen Teilnehmer, das Erscheinungsbild und die Eigenschaften eines Gesprächs für alle Teilnehmer der Konferenz festzulegen. Der Moderator kontrolliert den Inhalt und das Format der grossen Fenster und kann den Ton bestimmter Teilnehmer stummschalten oder die Stummschaltung aufheben. Wenn die Leistungsmerkmale für Zusammenarbeit des BluStar 8000i benutzt werden, steuert der Moderator deren Betrieb. -
Seite 91: Audio-Optionen Für Den Steuernden Teilnehmer
Konferenzgespräche Audio-Optionen für den steuernden Teilnehmer Als Moderator können Sie festlegen, welche Teilnehmer in der Konferenz zu hören sind. Mit der Moderator-Schaltfläche im Konf.-Menü können Sie die folgenden Optionen wählen: • Alle können sprechen (Alle Teilnehmer sind zu hören.) • Grosse Rahmen(Nur die Teilnehmer, deren Bild in den grossen Fenstern angezeigt wird, sind zu hören. -
Seite 92: Abgeben Der Moderatorkontrolle
Konferenzgespräche Die Teilnehmerliste lässt sich auch nach dem Stummschaltungs-Status sortieren, so dass Sie schnell erkennen können, wen Sie stummgeschaltet haben. Wenn eine andere Option als Alle können sprechen gewählt wird, zeigen Symbole in der Teilnehmerliste an, ob ein Teilnehmer zu hören ist oder nicht. Wenn der Moderator Sie in ein grosses Fenster oder ein Vorschaubild verschiebt Wenn Sie Teilnehmer einer moderierten Konferenz sind, und der Moderator Ihr Bild in ein grosses Fenster oder in ein Vorschaubild verschiebt, sehen Sie anstelle Ihres Bildes einen leeren Bildschirm mit Ihrem Namen (in einem grossen... -
Seite 93: Moderiertes Konferenzgespräch Beenden
Konferenzgespräche Moderiertes Konferenzgespräch beenden: Berühren Sie als Moderator die Schaltfläche Beenden. Die folgende Meldung wird angezeigt: Sie sind Moderator dieses Gesprächs. Möchten Sie alle Teilnehmer trennen, oder möchten Sie die Moderatorkontrolle abgeben und das Gespräch verlassen? Berühren Sie eines der Felder: Alle Teilnehmer trennen Moderatorkontrolle aufgeben und Gespräch verlassen Abbrechen... -
Seite 94: Verwalten Ihrer Blustar 8000I-Einstellungen Über Die Web-Benutzerschnittstelle Bas
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Hinweis: Dieser Abschnitt ist nur gültig für ein im BAS-Modus befindliches BluStar 8000i. Der BluStar Application Server bietet eine Web-Benutzerschnittstelle (Web UI), mit der BluStar 8000i-Benutzer die folgenden benutzerspezifischen Aktionen über einen Web-Browser ausführen können: •... - Seite 95 Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Klicken Sie auf die Schaltfläche Login User (Benutzeranmeldung). Es erscheint eine Willkommensseite. Klicken Sie auf die Schaltfläche My BluStar (Mein BluStar). Es erscheint eine Seite ähnlich der folgenden. 41-001389-03 Rev 01 – 05.2012...
-
Seite 96: Benutzerpasswort
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Benutzerpasswort Ändern Ihres Passworts: Klicken Sie auf die Schaltfläche My Password (Mein Passwort). Auf diesem Bildschirm können Sie Ihr Login-Passwort ändern (gültig sowohl für Ihr BluStar 8000i als auch das Web UI). Hinweis: Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator, falls Sie Hilfe benötigen. -
Seite 97: Anrufhandling-Regeln
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Anrufhandling-Regeln Auf dem Bildschirm Call Handling Rules (Anrufhandling-Regeln) stellen Sie ein, wie je nach Ihrem Status (z. B. Besetzt) Anrufe behandelt werden. Die Anrufhandling-Regeln werden der Reihe nach von oben nach unten angewendet, so wie sie in der Liste erscheinen. -
Seite 98: Bearbeiten Einer Anrufhandling-Regel
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Klicken Sie auf die Einblendmenüs, um Ihre Wahl aus folgenden Einträgen zu treffen: • Presence (Anwesenheit) • Contact (Kontakt) • Action (Aktion) Wenn Sie eine der Forward-Optionen (Weiterleiten) wählen, müssen Sie einen SIP-URL oder eine Telefonnummer angeben, zu dem/der die Anrufe weitergeleitet werden. -
Seite 99: My Contacts
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Zum Umsortieren der Vorrangpositionen: Klicken Sie auf die Schaltfläche My Call Handling Rules (Meine Anrufhandling-Regeln). Klicken Sie auf Reorder Rule Priorities (Umsortieren der Vorrangpositionen) Wählen Sie bei „Order“ (Ordnung) eine Zahl aus. ODER Verwenden Sie die Pfeiltasten Aufwärts oder Abwärts. - Seite 100 Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Kontakt betrachten: Klicken Sie auf die Schaltfläche Contact Editor. Klicken Sie auf ein Kontrollkästchen neben einem Kontakt. Klicken Sie auf die View-Schaltfläche (Ansicht), um die Informationen des gewählten Kontakts in einem Nur-Lesen- Format anzuzeigen.
- Seite 101 Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Löschen eines Kontakts: Klicken Sie auf die Schaltfläche Contact Editor. Klicken Sie auf ein Kontrollkästchen neben einem Kontakt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen). Die folgende Meldung wird angezeigt: Are you sure you want to delete the following records? (Wollen Sie wirklich die folgenden Einträge löschen?) Klicken Sie auf Delete (Löschen).
-
Seite 102: Bearbeiten Eines Kontakte-Ordners
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Contact Folders (Kontakte-Ordner) ImContact Folders Bildschirm können Sie die auf Ihrem BluStar erzeugten Kontakte sehen, bearbeiten und löschen (View, Edit, Delete) (siehe Neuen Kontakt-Ordner hinzufügen: Seite 31) oder einen neuen Ordner hinzufügen (Add). Sie sehen jetzt auch, wie viele Kontakte in jedem Ordner auf der Startseite enthalten sind. -
Seite 103: Löschen Eines Kontakte-Ordners
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Klicken Sie auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten). Hinweis: Sie können einen Ordner auch bearbeiten, indem Sie auf die Taste >> neben dem gewünschten Ordner klicken, so dass sich in Ihrem Browser die Seite zur Bearbeitung des Ordners öffnet. Fügen Sie Kontakte hinzu oder entfernen Sie Kontakte. - Seite 104 Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Wählen Sie einen Kontakt, der in der Spalte „Not in Folder“ steht und klicken Sie auf die Linkspfeile, um den Kontakt in die Spalte „In Folder“ zu verschieben. Wenn Sie alle Kontakte in den neuen Ordner übertragen haben, klicken Sie auf Save (Speichern). Die folgende Meldung wird angezeigt: Contact Folder successfully added.
-
Seite 105: Bearbeiten Einer Gespeicherten Konferenz
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Bearbeiten einer gespeicherten Konferenz: Berühren Sie die Schaltfläche Gespeicherte Konferenzen. Klicken Sie auf ein Kontrollkästchen neben einer gespeicherten Konferenz. Klicken Sie auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten). Hinweis: Sie können eine Konferenz auch bearbeiten, indem Sie auf die Taste >> neben der gewünschten Konferenz klicken, so dass sich in Ihrem Browser die Seite zur Bearbeitung der Konferenz öffnet. -
Seite 106: Kontakte Importieren
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Geben Sie den gewünschten Namen der Konferenz ein. Wählen Sie einen Kontakt, der in der Spalte „Not in Saved Conference“ steht und klicken Sie auf die Linkspfeile, um den Kontakt in die Spalte „In Saved Conference“ zu verschieben. Wenn Sie alle Kontakte in die neue Konferenz übertragen haben, klicken Sie auf Save (Speichern). -
Seite 107: Kontakte Exportieren
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Klicken Sie auf Upload File (Datei hochladen). Sie sehen die Kontakte-Informationen auf dem Bildschirm unter „Contact Import Settings“ (Kontaktimporteinstellungen). Setzen oder entfernen Sie die Markierungen bei „Overwrite Contacts that match on“ (doppelte Kontakte überschreiben). Ändern Sie die Bezeichnung der Eigenschaften wie gewünscht. -
Seite 108: Exportieren Ihrer Kontakte
Verwalten Ihrer BluStar 8000i-Einstellungen über die Web-Benutzerschnittstelle BAS Exportieren Ihrer Kontakte: Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts Export (Kontakte exportieren). Markieren Sie das Kontrollkästchen neben Export Headings (Überschriften exportieren), wenn die Überschriften in der Excel-Datei erscheinen sollen. Wählen Sie das Zeichenformat der Exportdatei aus. „International (UTF-8)“ ist per Voreinstellung ausgewählt, Sie können jedoch folgende Einstellungen auswählen: •... -
Seite 109: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Hinweis: Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder -tüchern, ätzender oder abrasiver Reinigungsmittel, oder Lösemitteln wie Benzin, wenn Sie die Komponenten des Endgeräts reinigen. Touchscreen • Reinigen Sie den Touchscreen des BluStar 8000i mit einer Mischung aus Isopropylalkohol und Wasser im Verhältnis 50:50. -
Seite 110: Aastra Telecom Support Kontaktieren
Aastra Telecom Support kontaktieren Aastra Telecom Support kontaktieren Falls Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung und dem Kapitel Fehlerbehebung Probleme mit dem beschriebenen Endgerät haben sollten, wenden Sie sich bitte mit einer der folgenden Methoden an den Aastra Telecom Support: Nordamerika •... -
Seite 111: Beschränkte Garantie
Gesprächsgebühren, die durch unautorisierten und/oder unrechtmässigen Gebrauch entstehen. Aastra nicht für Neben- und Folgeschäden haftbar wie zum Beispiel Verluste, Schäden oder Kosten, die unmittelbar oder mittelbar auf die Nutzung oder nicht mögliche Nutzung des Produkts durch den Kunden, alleine oder in Verbindung mit anderen Geräten, zurückzuführen sind. -
Seite 112: Service Nach Ablauf Der Garantie
Service nach Ablauf der Garantie Aastra bietet auch nach Ablauf der Garantie Reparatur und Service für dieses Produkt an. Im Rahmen dieser Dienstleis- tung bezahlen Sie einen Festpreis, gegen den Aastra Ihr Produkt von Aastra nach eigenem Ermessen repariert oder aus- tauscht. -
Seite 113: Reparaturmitteilung
Beschränkte Garantie (nur Australien) Beschränkte Garantie (nur Australien) Die folgenden Leistungen im Rahmen der Beschränkten Garantie durch Aastra werden ergänzend zu den Rechten und Ansprüchen gewährt, die Ihnen hinsichtlich der Produkte gesetzlich zustehen. Aastra garantiert zusätzlich zu allen Rechten und Ansprüchen, die Ihnen gemäss Competition and Consumer Act 2010 (Commonwealth) und anderen relevanten Gesetzen zustehen, innerhalb eines (1) Jahres (“Garantiezeit”), beginnend mit... - Seite 114 Division 1, Part 3-2 des ACL betreffend die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen. Service nach Ablauf der Garantie Aastra bietet auch nach Ablauf der Garantie Reparatur und Service für dieses Produkt an. Sollten Ihnen laut australischem Verbraucherrecht (Australian Consumer Law) keine anderweitigen, nicht ausschliessbaren Ansprüche wegen einer Nichterbringung zugesagter Leistungen zustehen, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Aastra-Produkt im...
- Seite 115 Inhaltsverzeichnis Anmeldung ......................12 Lautsprecher-/Headset-Taste ..................9 Anruf Lautstärke-Tasten ......................10 Abbrechen ......................73 LDAP-Telefonbuch ....................56 Anruf-Bildschirm ....................21 Leistungsmerkmale und Technische Daten ............2 Anrufliste ....................... 39 Anrufliste ......................... 3 Belegungs- und Rufanzeige ................21 Anwenderabhängige Gespräche ..............3 Bildschirmmodi für Konferenz ...............81 Anwesenheitsdienste ..................3 Blindes Weiterleiten ..................73 Audio .........................
-
Seite 116: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Aastra Telecom Inc. haftet nicht für Schäden und/oder hohe Gesprächsgebühren, die durch unautorisierten und unrechtsmässigen Gebrauch entstehen. Aastra Telecom Inc. hat alles unternommen, um ein fehlerfreies Produkt zu gewährleisten, lehnt aber jegliche Haftung ab für fehlerhafte oder unterlassene Angaben, sowohl in technischer als auch in redaktioneller Hinsicht.