Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

CK 61
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CK 61

  • Seite 1 CK 61 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Hersteller: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD J. F. KENNEDY L- 4930 BASCHARAGE Erklärt hiermit, dass folgende Produkt: CK 61 D KSA 70184621029 Fugenschneider: Art. Nummer: den Bestimmungen entsprechen: • Europäischen richtlinie maschinen 2006/42/CE • Elektromagnetische Kompatibilität Richtlinie 2004/108/CE Und der Europäischen Norm: •...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CK61 BETRIEBSANLEITUNG 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Symbole 1.2 Typenschild 1.3 Vor Beginn des Schneidbetriebes 2 Maschinenbeschreibung 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Baugruppen 3 Montage und erstmalige Inbetriebnahme 3.1 Werkzeugmontage 3.2 Starten der Maschine 3.3 Wasserkühlung 4 Transport und Lagern 4.1 Transportsicherung 4.2 Transportvorgang 4.3 Außerbetriebnahme über längere Zeit 5 Aufstellen und Betrieb der Maschine 5.1 Aufstellen...
  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsvorschriften. 1.1 Symbole Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind durch Symbole auf der Maschine dargestellt. Die folgenden Symbole sind auf NORTON-Maschinen vorhanden. Die Bedeutung der Symbole ist im Folgenden erklärt: Die Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie die Gehörschutz tragen...
  • Seite 7 Stellen Sie den Schalter in dieser Richtung Stellen Sie den Schalter in dieser Richtung um das Blatt anzuheben. um das Blatt zu senken. Parkbremse eingerastet Parkbremse ausgerastet Die Maschine nie mit frei drehendem Blatt Gefahr: Risiko sich zu schneiden bewegen...
  • Seite 8: Typenschild

    • Demontieren Sie sofort beschädigte oder verschlissene Sägeblätter, da sie bei der Rotation eine Unfallgefahr darstellen. • Benutzen Sie nur NORTON-Diamantsägeblätter, da der Einsatz anderer Werkzeuge die Beschädigung der Maschine zufolge haben kann. • Tragen eine Sicherheitsbrille während...
  • Seite 9: Maschinenbeschreibung

    2 Maschinenbeschreibung Alle Änderungen an der Maschine, die ihre ursprünglichen Eigenschaften verändern, dürfen nur von Saint-Gobain Abrasives durchgeführt werden, damit die Maschine den gültigen Sicherheitsnormen entspricht. Saint-Gobain Abrasives behält sich das Recht vor, Änderungen an der Maschine vorzunehmen. 2.1 Kurzbeschreibung Der Clipper Fugenschneider CK61 ist die professionelle Maschine für den mittelschweren Einsatz beim Schneiden von Beton, Asphalt oder Frischbeton beim Naß- oder Trockenschnitt.
  • Seite 10 Der Blattschutz (5) gibt dem Benutzer und seiner Umgebung optimale Sicherheit während des Schneidens. Dieser ist fest am Gestell befestigt. Ein Riegel (25) kann hochstellt werden, damit der Blattschutz von der Maschine abgenommen werden kann, um das Blatt zu wechseln. Er kann geöffnet werden, um bis zu einer Wand schneiden zu können.
  • Seite 11: Technische Daten

    2.3 Technische Daten Motor Deutz F3L 2011 ( 44,9 kW / 61HP) Treibstoff Dieselkraftstoffe, die den Mindestanforderungen folgender Spezifikation entsprechen: DIN EN590 oder BS 2869 oder ASTM D 975 -1D/2D oder NATO Code F-54/F-34/F-44 or XF63 Tankinhalt 30 Liter Öl (Motor) Öle, die den Mindestanforderungen folgender Spezifikation entsprechen: API CG4-CH-4 oder ACEA E3-96+E4-98 oder Deutz DQC II...
  • Seite 12: Montage Und Erstmalige Inbetriebnahme

    Bevor Sie den CK61 einsetzen können, müssen einige Teile montiert werden. 3.1 Werkzeugmontage Benutzen Sie mit dem CK61 ausschließlich NORTON Sägeblätter. Sie können Diamantblätter mit einem Durchmesser von max. 900mm mit dem CK61 verwenden. Alle eingesetzten Werkzeuge müssen hinsichtlich ihrer zulässigen maximalen Schnittgeschwindigkeit auf die maximale Antriebsdrehzahl der Maschine ausgelegt sein.
  • Seite 13: Starten Der Maschine

    • Wechsel von Rechts- auf Linksschnitt Um ein neues Blatt zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: • Kuppeln Sie den Wasserschlauch vom Blattschutz ab. • Stellen Sie den Riegel (25) hoch. • Heben Sie den Blattschutz (5). • Nehmen Sie den Flanschschutz auf der linken Seite ab, und montieren Sie dieser auf der rechten Seite wieder auf.
  • Seite 14: Transport Und Lagern

    4 Transport und Lagern Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit vor dem Transport der Maschine folgende Hinweise. 4.1 Transportsicherung Vor dem Transport oder Verfahren der Maschine: • Demontieren Sie das Diamantblatt. • Entleeren Sie das Kühlssystem, und kuppeln Sie den Wasserschlauch von der Wasserversorgung ab.
  • Seite 15: Aufstellen Und Betrieb Der Maschine

    5 Aufstellen und Betrieb der Maschine 5.1 Aufstellen Bevor Sie schneiden, ist folgendes zu berücksichtigen: • Entfernen Sie vom Einsatzort alles, was den Arbeitsvorgang behindern könnte. • Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes. • Vergewissern Sie sich, daß Sie ständig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlichen Bedienungselemente und Sicherheitseinrichtungen erreichen können.
  • Seite 16: Schnitttiefenbegrenzung

    5.2.2 Schneidvorgang Sie können jetzt den Motor starten. Um Ihren Schnitt auszuführen, • Senken Sie die Motorkonsole, bis das Blatt den Boden leicht berührt. Stellen Sie dann den Tiefenanzeiger (16) auf Null. • Stellen Sie die Drehzahl über den Gashebel (17) ein. Beachten Sie den Drehzahlmesser (24).
  • Seite 17: Wartung

    6 Wartung 6.1 Wartung der Maschine Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung um die Lebensdauer und Verfügbarkeit der Maschine zu erhöhen. Folgen Sie dafür diesem Wartungsplan: regelmäßige Wartung jedem angegebenen Intervall durchführen Optische Kontrolle (Zustand, Dichtigkeit) Gesamte Maschine Säubern Öl in der Blattverstellungssystem Kontrolle und nachfüllen Flansche und Blattaufnahme Säubern...
  • Seite 18 Entschrauben Sie dann die Schraube (33) bis Sie die Keilriemen aus der Maschine nehmen können. Legen Sie dann neue auf die Riemenscheiben. Vergewissern Sie sich, daß die Riemenscheibe genau fluchten. Ziehen Sie dann die Schraube (33) wieder fest, bis die Spannung der Keilriemen ausreichend ist.
  • Seite 19: Wartung Des Motors

    Reinigen der Maschine Die Lebensdauer Ihrer Maschine ist von ihrer Pflege abhängig. Säubern Sie die Maschine am Ende eines jeden Arbeitstages, damit Sie diese Maschine so lang wie möglich benutzen können. 6.2 Wartung des Motors Für allle Wartungsarbeiten des Motors muß die Maschine ausgeschaltet sein. Reguläres Wartungsintervall Zu Betriebstundenintervall durchführen Füllstand überprüfen (5)
  • Seite 20 Ölstandskontrolle Zur Ölstandskontrolle und beim Ölwechsel muß der Motor abgestellt sein und in horizontaler Position sein. • Entfernen Ölmeßstabbereich anhaftenden Smutz. • Kontrollieren Ölmeßstab Ölstand. Gegebenfalls ergänzen Sie bis zur MAX.-Markierung. • Den Ölstand soll auf keinen Fall unter „MIN“ sein.
  • Seite 21 Krafstofffilter wechseln ACHTUNG: Kraftstoff ist brennbar. Löschen Sie alle offenen Feuer in der näheren Umgebung. Rauchen Sie nicht. • Schliessen Sie das Kraftstoffventil. • Lösen Sie den Kraftstofffilter und vergewissern Sie sich, daß Sie austrettendes Diesel sammeln. • Reinigen Sie sorgfältig die Oberfläche der Filterstütze. •...
  • Seite 22 Luftfilter Entlastungsventil (1) • Um den Entlastungsventil zu entleeren, drücken Sie auf beide Seite wie auf dem Bild gezeigt. • Reinigen Entlastungsventil. • Entleeren Sie den verstopten Staub beim Zusammendrücken des oberen Teils des Ventils. Filterpatrone • Öffnen Sie die Clipse (1). •...
  • Seite 23 Um diese Riemen zu wechseln, lösen Sie die Schraube 1, 2 und 3. Bewegen Sie den Alternator (4) in der gezeigten Richtung. Nehmen Sie den alten Rieme aus der Maschine und legen Sie einen neuen ein. Bewegen Sie dann den Alternator in der anderen Richtung korrekte...
  • Seite 24: Störung - Ursachen Und Beseitigung

    7 Störung - Ursachen und Beseitigung 7.1 Verhalten bei Störungen Schalten Sie die Maschine bei Betriebsstörungen aus. Lassen Sie nur ausgebildete Personen die Arbeiten, die nicht in dem vorigen Teil beschrieben sind, durchführen. 7.2 Anleitung zur Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor ist schwer zu starten Qualität des Diesels...
  • Seite 25: Ersatzteilbestellung

    Ersatzteile für den Motor müssen direkt beim Hersteller oder beim nächsten Vertragshändler bestellt werden: So können Sie Zeit und Geld sparen! Diese Maschine wurde von Saint-Gobain Abrasives hergestellt: 190, Bd. J.F. Kennedy L-4930 BASCHARAGE Grand-Duché de Luxembourg Tel. : 00352-50401-1 Fax : 00352-501633 http://www.construction.norton.eu e-mail: sales.nlx@saint-gobain.com...
  • Seite 26 Tel: ++36 1 371 2250 e-mail: norton-diamond@wp.pl Fax: ++36 1 371 2255 e-mail: nortonbp@axelero.hu Tschechische Republik Norton Diamantove Nastroje Sro Vinohrdadska 184 CS-13000 PRAHA 3 Tel: 0042 0267 13 20 21 Fax : 0042 0267 13 20 21 e-mail: norton.diamonds@komerce.cz...
  • Seite 28 SAINT-GOBAIN ABRASIVES 190, Bd. J. F. Kennedy L-4930 BASCHARAGE LUXEMBOURG Tel.: ++352 50401-1 Fax: ++352 501633 e-mail: sales.nlx@saint-gobain.com www.construction.norton.eu 11.12.2008...

Inhaltsverzeichnis